See plantoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pâliront"
},
{
"word": "plairont"
},
{
"word": "platiron"
},
{
"word": "pont-rail"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du verbe planter avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "plantoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
"text": "Et elle reprit le plantoir, elle enfonça un poireau, dans son entêtement au travail."
},
{
"ref": "Éric Mollard, Annie Walter, Agricultures singulières, IRD Éditions, 2008, chapitre 1",
"text": "Le \"luugal\", long bois sculpté ressemblant à un pilon, orné de plusieurs renflements et à l’extrémité inférieure pointue, sert de plantoir. La petite calebasse ou \"horde\", contient la semence."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII",
"text": "Il avait aussi appris à manier la pelle, la fourche à dents plates, le plantoir, le sarcloir, à repiquer lui-même ses frêles laitues, voire à « forcir » la tête d’un artichaut en en transperçant la tige d’une chevillette."
}
],
"glosses": [
"Outil de bois ou de métal, dont les jardiniers se servent pour faire dans la terre les trous où ils veulent mettre des plantes ou des graines."
],
"id": "fr-plantoir-fr-noun-J6dIUVE7",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plantoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plantoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plantoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plantoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plantoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plantoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pour la vigne",
"word": "taravelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pflanzholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflanzer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dibber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dibble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ručna sadilica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plantepind"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "priklepind"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plantilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plantacilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piantatoio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pootstok"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantador"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cái giầm trồng cây"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "plantoe"
}
],
"word": "plantoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pâliront"
},
{
"word": "plairont"
},
{
"word": "platiron"
},
{
"word": "pont-rail"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du verbe planter avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "plantoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
"text": "Et elle reprit le plantoir, elle enfonça un poireau, dans son entêtement au travail."
},
{
"ref": "Éric Mollard, Annie Walter, Agricultures singulières, IRD Éditions, 2008, chapitre 1",
"text": "Le \"luugal\", long bois sculpté ressemblant à un pilon, orné de plusieurs renflements et à l’extrémité inférieure pointue, sert de plantoir. La petite calebasse ou \"horde\", contient la semence."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VII",
"text": "Il avait aussi appris à manier la pelle, la fourche à dents plates, le plantoir, le sarcloir, à repiquer lui-même ses frêles laitues, voire à « forcir » la tête d’un artichaut en en transperçant la tige d’une chevillette."
}
],
"glosses": [
"Outil de bois ou de métal, dont les jardiniers se servent pour faire dans la terre les trous où ils veulent mettre des plantes ou des graines."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plantoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plantoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plantoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plantoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plantoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plantoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pour la vigne",
"word": "taravelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pflanzholz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflanzer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dibber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dibble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ručna sadilica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plantepind"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "priklepind"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plantilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plantacilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piantatoio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pootstok"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantador"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cái giầm trồng cây"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "plantoe"
}
],
"word": "plantoir"
}
Download raw JSONL data for plantoir meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.