See semoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Merois"
},
{
"word": "Mérois"
},
{
"word": "merois"
},
{
"word": "mérois"
},
{
"word": "Moires"
},
{
"word": "moires"
},
{
"word": "moirés"
},
{
"word": "moiser"
},
{
"word": "Rémois"
},
{
"word": "rémois"
},
{
"word": "romise"
},
{
"word": "romisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De semer et du suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "semoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre I, première phrase du roman",
"text": "Jean, ce matin-là, un semoir de toile bleue noué sur le ventre, en tenait la poche ouverte de la main gauche, et de la droite, tous les trois pas, il y prenait une poignée de blé, que d’un geste, à la volée, il jetait."
}
],
"glosses": [
"Sorte de sac ou de caisse que le semeur portait sur le ventre, dans lequel il puisait le grain pour le semer à la volée."
],
"id": "fr-semoir-fr-noun-MS2Ct7Kx",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 162",
"text": "Attelés chacun de quatre chevaux de front, les trois semoirs de Grant, de Campbell et de Mac Pherson enfouissaient dans la terre bien ameublie le précieux grain de blé…"
},
{
"ref": "Mario Dumont, Trudeau: turpitudes de fin de régime, Le Journal de Québec, 22 novembre 2024",
"text": "Votre semoir écologique sera remboursé à 60% plutôt qu’à 40%."
}
],
"glosses": [
"Machine qui sert à semer les graines en ligne."
],
"id": "fr-semoir-fr-noun-IQTgtb~n",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épandeur pour les engrais."
],
"id": "fr-semoir-fr-noun-T5bIEJIV",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\smwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miVarr@ũ",
"sense": "Machine qui sert à semer les graines en ligne.",
"sense_index": 2,
"word": "مِذَرَّةٌ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine qui sert à semer les graines en ligne.",
"sense_index": 2,
"word": "sijaćica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine qui sert à semer les graines en ligne.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seminatrice"
}
],
"word": "semoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Merois"
},
{
"word": "Mérois"
},
{
"word": "merois"
},
{
"word": "mérois"
},
{
"word": "Moires"
},
{
"word": "moires"
},
{
"word": "moirés"
},
{
"word": "moiser"
},
{
"word": "Rémois"
},
{
"word": "rémois"
},
{
"word": "romise"
},
{
"word": "romisé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De semer et du suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "semoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre I, première phrase du roman",
"text": "Jean, ce matin-là, un semoir de toile bleue noué sur le ventre, en tenait la poche ouverte de la main gauche, et de la droite, tous les trois pas, il y prenait une poignée de blé, que d’un geste, à la volée, il jetait."
}
],
"glosses": [
"Sorte de sac ou de caisse que le semeur portait sur le ventre, dans lequel il puisait le grain pour le semer à la volée."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 162",
"text": "Attelés chacun de quatre chevaux de front, les trois semoirs de Grant, de Campbell et de Mac Pherson enfouissaient dans la terre bien ameublie le précieux grain de blé…"
},
{
"ref": "Mario Dumont, Trudeau: turpitudes de fin de régime, Le Journal de Québec, 22 novembre 2024",
"text": "Votre semoir écologique sera remboursé à 60% plutôt qu’à 40%."
}
],
"glosses": [
"Machine qui sert à semer les graines en ligne."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Épandeur pour les engrais."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mwaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\smwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miVarr@ũ",
"sense": "Machine qui sert à semer les graines en ligne.",
"sense_index": 2,
"word": "مِذَرَّةٌ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine qui sert à semer les graines en ligne.",
"sense_index": 2,
"word": "sijaćica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine qui sert à semer les graines en ligne.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seminatrice"
}
],
"word": "semoir"
}
Download raw JSONL data for semoir meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.