See rôtissoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de rôtir, rôtisse et -oire."
],
"forms": [
{
"form": "rôtissoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
146
]
],
"ref": "Anatole France ; « La Rôtisserie de la reine Pédauque »",
"text": "C’est un bon serviteur qui ne m’a jamais volé le moindre morceau de dinde ni d’oie. Il se contentait pour prix de sa peine de lécher la rôtissoire. Mais il se fait vieux. Sa patte devient raide, il n’y voit goutte et ne vaut plus rien pour tourner la manivelle."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine qui sert à rôtir la viande, ou rôtisseuse (rare)."
],
"id": "fr-rôtissoire-fr-noun-XR5Dkqg3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outil de réparation automobile permettant de faire pivoter facilement un châssis ou une carrosserie pour y travailler."
],
"id": "fr-rôtissoire-fr-noun-TFK07Msg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ti.swaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rôtissoire.ogg",
"ipa": "ʁɔ.ti.swaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-rôtissoire.ogg/Fr-rôtissoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rôtissoire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "rotisserie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "roaster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "spit roaster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "grill"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosterez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "roštilj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"tags": [
"common"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "asador"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "braadoven"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "rôtissouère"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "casse-à-rôts"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bírilukh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "auto rotisserie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "auto twirler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "car rotisserie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "car twirler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "okretna dizalica"
}
],
"word": "rôtissoire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tsolyáni",
"Ustensiles de cuisine en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de rôtir, rôtisse et -oire."
],
"forms": [
{
"form": "rôtissoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
146
]
],
"ref": "Anatole France ; « La Rôtisserie de la reine Pédauque »",
"text": "C’est un bon serviteur qui ne m’a jamais volé le moindre morceau de dinde ni d’oie. Il se contentait pour prix de sa peine de lécher la rôtissoire. Mais il se fait vieux. Sa patte devient raide, il n’y voit goutte et ne vaut plus rien pour tourner la manivelle."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine qui sert à rôtir la viande, ou rôtisseuse (rare)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Outil de réparation automobile permettant de faire pivoter facilement un châssis ou une carrosserie pour y travailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ti.swaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rôtissoire.ogg",
"ipa": "ʁɔ.ti.swaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-rôtissoire.ogg/Fr-rôtissoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rôtissoire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rôtissoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-rôtissoire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "rotisserie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "roaster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "spit roaster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "grill"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosterez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "roštilj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"tags": [
"common"
],
"word": "grill"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "asador"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "braadoven"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "rôtissouère"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"word": "casse-à-rôts"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ustensile de cuisine",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bírilukh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "auto rotisserie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "auto twirler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "car rotisserie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "car twirler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Outil de réparation automobile",
"word": "okretna dizalica"
}
],
"word": "rôtissoire"
}
Download raw JSONL data for rôtissoire meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.