Wiktionary data extraction errors and warnings

Afrikaans inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mik noun 2060 mikke plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Broeneier noun 1006 Broeneiers plural
noun 1006 Broeneiertjie diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
perbeer verb 459 perbeer present
verb 459 perberende present participle
verb 459 geperbeer past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Belarussies adj 389 Belarussiese attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kort adj 249 kort attributive
adj 249 korter comparative
adj 249 kortste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
julle det 234 jul alternative
det 234 djulle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
knieg noun 57 knieë plural
noun 57 knie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
restaurant noun 51 restaurante plural
noun 51 restaurants plural
noun 51 restaurantjie diminutive
noun 51 restourant alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ag-en-sestigste adj 50 ag-en-sestigste attributive
adj 50 agt-en-sestigste alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toestemming noun 30 toestemmings plural
noun 30 toestemminge plural dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aangaan verb 28 gaan aan present
verb 28 aangaande present participle
verb 28 aangegaan past participle
verb 28 angaan alternative
verb 28 angaat alternative
verb 28 angan alternative
verb 28 angat alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
G character 26 g lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geel adj 18 no-table-tags table-tags
adj 18 geel positive predicative attributive
adj 18 gele positive attributive singular independent
adj 18 geles positive attributive plural independent
adj 18 geels positive partitive
adj 18 geler comparative predicative attributive
adj 18 gelere comparative attributive singular independent
adj 18 geleres comparative attributive plural independent
adj 18 gelers comparative partitive
adj 18 geelste superlative predicative attributive
geel adj 18 geelste superlative singular
adj 18 geelstes superlative attributive plural independent
adj 18 - superlative partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakker noun 17 bakkers plural
noun 17 bakkertjie diminutive
noun 17 bakster feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neutrone noun 17 neutrone' canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nou adj 16 no-table-tags table-tags
adj 16 nou positive predicative
adj 16 nou positive attributive
adj 16 noue positive attributive
adj 16 noue positive attributive singular independent
adj 16 noues positive attributive plural independent
adj 16 nous positive partitive
adj 16 nouer comparative predicative attributive
adj 16 nouere comparative attributive singular independent
adj 16 noueres comparative attributive plural independent
nou adj 16 nouers comparative partitive
adj 16 nouste superlative predicative attributive
adj 16 nouste superlative singular
adj 16 noustes superlative attributive plural independent
adj 16 - superlative partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بَاس noun 12 bās romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heilig adj 11 heilige attributive
adj 11 heiliger comparative
adj 11 heiligste superlative
adj 11 heilag alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bibliotekaresse noun 10 bibliotekaresses plural
noun 10 bibliotekaressie diminutive
noun 10 bibliotekaris masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onderwyser noun 9 onderwysers plural
noun 9 onderwyseres feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Comore name 8 die Comore canonical
name 8 Komore alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lekkergoed noun 7 lekkergoedjies diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 6 het present
verb 6 hebbende present participle
verb 6 had past
verb 6 gehad past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swak adj 6 swak attributive
adj 6 swakke attributive error-unknown-tag
adj 6 swakker comparative
adj 6 swakste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nedersetting noun 6 nedersettings plural
noun 6 nedersettinge plural dated
noun 6 nedersettinkie diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
patrones noun 5 patronesse plural
noun 5 patroon masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hy pron 5 sy possessive
pron 5 hij alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kan verb 4 kan present
verb 4 kon past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dig adj 4 no-table-tags table-tags
adj 4 dig positive predicative
adj 4 digte positive attributive
adj 4 digte positive singular
adj 4 digtes positive attributive plural independent
adj 4 digs positive partitive
adj 4 digter comparative predicative attributive
adj 4 digtere comparative attributive singular independent
adj 4 digteres comparative attributive plural independent
adj 4 digters comparative partitive
dig adj 4 digste superlative predicative attributive
adj 4 digste superlative singular
adj 4 digstes superlative attributive plural independent
adj 4 - superlative partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jou pron 3 jy subjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grou adj 2 grou attributive
adj 2 groue attributive figuratively error-unknown-tag
adj 2 grouer comparative
adj 2 grouste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brekfis verb 2 brekfis present
verb 2 gebrekfis past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sterf verb 2 sterf present
verb 2 sterwende present participle
verb 2 gesterf past participle
verb 2 gestorwe past participle error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ly verb 2 ly present
verb 2 lydende present participle
verb 2 lyende present participle rare
verb 2 gely past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diep adj 2 no-table-tags table-tags
adj 2 diep positive predicative attributive
adj 2 diepe positive attributive singular independent
adj 2 diepes positive attributive plural independent
adj 2 dieps positive partitive
adj 2 dieper comparative predicative attributive
adj 2 diepere comparative attributive singular independent
adj 2 dieperes comparative attributive plural independent
adj 2 diepers comparative partitive
adj 2 diepste superlative predicative attributive
diep adj 2 diepste superlative singular
adj 2 diepstes superlative attributive plural independent
adj 2 - superlative partitive
adj 2 diip alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swaar adj 2 swaar attributive
adj 2 sware attributive often error-unknown-tag
adj 2 swaarder comparative
adj 2 swaarste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ver adj 1 verre attributive
adj 1 ver attributive often error-unknown-tag
adj 1 verder comparative
adj 1 verste superlative
adj 1 vêr alternative
adj 1 fêr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verloor verb 1 verloor present
verb 1 verlorende present participle rare
verb 1 verloor past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aftands adj 1 aftandser comparative
adj 1 aftandsste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weet verb 1 weet present
verb 1 wetende present participle
verb 1 wis past
verb 1 geweet past participle
verb 1 wiet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wil verb 1 wil present
verb 1 wou past
verb 1 gewil past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naby adj 1 nabye attributive
adj 1 nader comparative
adj 1 nabyer|naaste comparative error-unknown-tag
adj 1 nabyste comparative error-unknown-tag
adj 1 nabyste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djy pron 1 djou possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wees verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 wees infinitive
verb 1 is present indicative
verb 1 was past indicative
verb 1 sy present subjunctive rare
verb 1 ware past subjunctive rare
verb 1 synde present participle
verb 1 gewees past participle
verb 1 wies alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plesier noun 1 plesiertjie diminutive
noun 1 pelsiir alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koning noun 1 konings plural
noun 1 koninge plural dated
noun 1 koninkie diminutive
noun 1 koningin feminine
noun 1 كُوْنِڠْ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kwaad adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 indep inflection-template
adj 1 kwaad positive predicative
adj 1 kwaai positive attributive
adj 1 {{{indep}}} positive attributive singular independent
adj 1 {{{indep}}}s positive attributive plural independent
adj 1 kwaads positive partitive
adj 1 kwaaier comparative predicative attributive
adj 1 kwaaiere comparative attributive singular independent
adj 1 kwaaieres comparative attributive plural independent
kwaad adj 1 kwaaiers comparative partitive
adj 1 kwaadste superlative predicative attributive
adj 1 kwaadste superlative singular
adj 1 kwaadstes superlative attributive plural independent
adj 1 - superlative partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lekker adj 1 lekker attributive
adj 1 lekkere attributive archaic emphatic
adj 1 lekkerder comparative
adj 1 lekkerste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weervoorspelling noun 1 weervoorspellings plural
noun 1 weervoorspellinge plural dated
noun 1 weersvoorspelling alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
steel verb 1 steel present
verb 1 stelende present participle
verb 1 gesteel past participle
verb 1 gestole past participle dated error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hom pron 1 hy subjective
pron 1 sy possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
my pron 1 ek subjective
pron 1 mij alternative
pron 1 mijn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beter verb 1 beter present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slavin noun 1 slavinne plural
noun 1 slavinnetjie diminutive
noun 1 slaaf masculine
noun 1 slawin alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.