See edel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "odt",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "edel"
},
"expansion": "Dutch edel",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch edel.",
"forms": [
{
"form": "edele",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "edel",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "edeler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "edelste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "af-adj-table-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "inflection",
"tags": [
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "edeles",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "edels",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "edeler",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "edelere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "edeleres",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "edelers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelstes",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"attr2": "edel"
},
"expansion": "edel (attributive edele or edel, comparative edeler, superlative edelste)",
"name": "af-adj"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "edelagbaar"
},
{
"word": "edelman"
},
{
"word": "edelsteen"
}
],
"glosses": [
"noble"
],
"id": "en-edel-af-adj-06YcaERG",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiə̯dəl/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-edel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-edel.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-edel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-edel.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-edel.wav.ogg"
}
],
"word": "edel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ēdel"
},
"expansion": "Middle Dutch ēdel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "edel"
},
"expansion": "Old Dutch edel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþuli"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aþuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aþulijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aþulijaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ēdel, from Old Dutch edel, edele, from Proto-West Germanic *aþuli, from Proto-Germanic *aþulijaz.",
"forms": [
{
"form": "edeler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "edelst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "edeler",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het edelst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "edeler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "edelere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "edelere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "edels",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "edelers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "edel (comparative edeler, superlative edelst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"edel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "edelachtbare"
},
{
"word": "edelgas"
},
{
"word": "edelheid"
},
{
"word": "edeling"
},
{
"word": "edelman"
},
{
"word": "edelmetaal"
},
{
"word": "edelsteen"
},
{
"word": "edelvrouw"
},
{
"word": "veredelen"
}
],
"glosses": [
"noble"
],
"id": "en-edel-nl-adj-06YcaERG",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"related": [
{
"word": "adel"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.dəl/"
},
{
"audio": "Nl-edel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-edel.ogg/Nl-edel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Nl-edel.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdəl"
}
],
"word": "edel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*etelä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *etelä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "etelä",
"3": "",
"4": "south"
},
"expansion": "Finnish etelä (“south”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *etelä. Cognate with Finnish etelä (“south”).",
"forms": [
{
"form": "edela",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "edelat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "edelateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "edelaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "edelani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "edelateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "edelana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "edela",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "edelat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "edel (genitive edela, partitive edelat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "edela",
"2": "edelat"
},
"expansion": "edel (genitive edela, partitive edelat)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "edel",
"2": "a"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian õpik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Compass points",
"orig": "et:Compass points",
"parents": [
"Directions",
"Navigation",
"Nature",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"southwest"
],
"id": "en-edel-et-noun-f2krxu1F",
"links": [
[
"southwest",
"southwest"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "halbedel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "edel"
},
"expansion": "Middle High German edel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "adal"
},
"expansion": "Old High German adal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþal"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aþal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*aþalaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aþalaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "æþel-"
},
"expansion": "Old English æþel-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "athel"
},
"expansion": "English athel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "aðall"
},
"expansion": "Old Norse aðall",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German edel, adel, from Old High German adal, from Proto-West Germanic *aþal, Proto-Germanic *aþalaz, see also Old English æþel- (> English athel), Old Norse aðall.",
"forms": [
{
"form": "edler",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "edler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edles",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der edle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das edle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein edler",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine edle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein edles",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein edles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein edleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein edleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein edelstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein edelstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stem:-e.comp"
},
"expansion": "edel (strong nominative masculine singular edler, comparative edler, superlative am edelsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stem:-e.comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 20 30 17 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 21 16 5 4 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 16 5 4 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noble (having a noble character)"
],
"id": "en-edel-de-adj-h5UhH~Aq",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) noble (having a noble character)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"synonyms": [
{
"word": "adlig"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 20 30 17 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 21 16 5 4 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 16 5 4 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noble (being a member of the nobility)"
],
"id": "en-edel-de-adj-ipA0Anr0",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people, archaic) noble (being a member of the nobility)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 20 30 17 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 21 16 5 4 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 16 5 4 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noble"
],
"id": "en-edel-de-adj-06YcaERG",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of deeds) noble"
],
"raw_tags": [
"of deeds"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 20 30 17 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 21 16 5 4 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 16 5 4 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elegant, classy, high-quality"
],
"id": "en-edel-de-adj-Vcncuv16",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"classy",
"classy"
],
[
"high-quality",
"high-quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) elegant, classy, high-quality"
],
"raw_tags": [
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "hochwertig"
}
]
},
{
"glosses": [
"precious"
],
"id": "en-edel-de-adj-FX~FUSGr",
"links": [
[
"precious",
"precious"
]
],
"qualifier": "gems",
"raw_glosses": [
"(gems) precious"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔeːdl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈʔeːdəl/"
},
{
"audio": "De-edel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-edel.ogg/De-edel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-edel.ogg"
}
],
"word": "edel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ēdelen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "edel"
},
"expansion": "Dutch: edel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: edel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "aedel"
},
"expansion": "Limburgish: aedel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: aedel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "edel"
},
"expansion": "Old Dutch edel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþuli"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aþuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*aþulijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aþulijaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch edel, edele, from Proto-West Germanic *aþuli, from Proto-Germanic *aþulijaz.",
"forms": [
{
"form": "ēdel",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdels",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdelre",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ēdels",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ēdelre",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdels",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdels",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdelre",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "adjective",
"head": "ēdel",
"head2": ""
},
"expansion": "ēdel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "ēdel"
},
"expansion": "ēdel",
"name": "dum-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēdel"
},
"name": "dum-infl-adj"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"noble, of high birth"
],
"id": "en-edel-dum-adj-GaXPqY5h",
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"high",
"high"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"excellent, distinguished"
],
"id": "en-edel-dum-adj-BL5Can~I",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 14 21 16 5 4 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 22 16 5 4 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 71",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morally noble, righteous"
],
"id": "en-edel-dum-adj-SkZHTqve",
"links": [
[
"morally",
"morally"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"righteous",
"righteous"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds-de",
"3": "edel"
},
"expansion": "German Low German edel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Low German edel.",
"forms": [
{
"form": "edelt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edle",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "edlere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "edlest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "edleste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "edlest",
"11": "definite superlative",
"12": "edleste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "edelt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "edle",
"7": "comparative",
"8": "edlere",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "edel (neuter singular edelt, definite singular and plural edle, comparative edlere, indefinite superlative edlest, definite superlative edleste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "edelgass"
},
{
"word": "edelmetall"
},
{
"word": "edelstein"
},
{
"word": "edelsten"
},
{
"word": "foredle"
}
],
"glosses": [
"noble"
],
"id": "en-edel-nb-adj-06YcaERG",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nds-de",
"3": "edel"
},
"expansion": "German Low German edel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Low German edel.",
"forms": [
{
"form": "edelt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edle",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "edlare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "edlast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "edlaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "edlast",
"11": "definite superlative",
"12": "edlaste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "edelt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "edle",
"7": "comparative",
"8": "edlare",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "edel (neuter singular edelt, definite singular and plural edle, comparative edlare, indefinite superlative edlast, definite superlative edlaste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "edelgass"
},
{
"word": "edelmetall"
},
{
"word": "edelstein"
},
{
"word": "foredle"
}
],
"glosses": [
"noble"
],
"id": "en-edel-nn-adj-06YcaERG",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"etymology_text": "Related to Finnish edellä.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "preposition"
},
"expansion": "edel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"before (in time)"
],
"id": "en-edel-vep-prep-mpyz8mON",
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"derived": [
{
"word": "edelagbaar"
},
{
"word": "edelman"
},
{
"word": "edelsteen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "odt",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "edel"
},
"expansion": "Dutch edel",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch edel.",
"forms": [
{
"form": "edele",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "edel",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "edeler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "edelste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "af-adj-table-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "inflection",
"tags": [
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "edeles",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "edels",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "edeler",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "edelere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "edeleres",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "edelers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelstes",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"attr2": "edel"
},
"expansion": "edel (attributive edele or edel, comparative edeler, superlative edelste)",
"name": "af-adj"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans adjectives",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiə̯dəl/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-edel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-edel.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-edel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-edel.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-edel.wav.ogg"
}
],
"word": "edel"
}
{
"derived": [
{
"word": "edelachtbare"
},
{
"word": "edelgas"
},
{
"word": "edelheid"
},
{
"word": "edeling"
},
{
"word": "edelman"
},
{
"word": "edelmetaal"
},
{
"word": "edelsteen"
},
{
"word": "edelvrouw"
},
{
"word": "veredelen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "ēdel"
},
"expansion": "Middle Dutch ēdel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "edel"
},
"expansion": "Old Dutch edel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþuli"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aþuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aþulijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aþulijaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch ēdel, from Old Dutch edel, edele, from Proto-West Germanic *aþuli, from Proto-Germanic *aþulijaz.",
"forms": [
{
"form": "edeler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "edelst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "edeler",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het edelst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "edeler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "edelere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "edele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "edelere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "edels",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "edelers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "edel (comparative edeler, superlative edelst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"edel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "adel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːdəl",
"Rhymes:Dutch/eːdəl/2 syllables"
],
"glosses": [
"noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeː.dəl/"
},
{
"audio": "Nl-edel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-edel.ogg/Nl-edel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Nl-edel.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːdəl"
}
],
"word": "edel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*etelä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *etelä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "etelä",
"3": "",
"4": "south"
},
"expansion": "Finnish etelä (“south”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *etelä. Cognate with Finnish etelä (“south”).",
"forms": [
{
"form": "edela",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "edelat",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/õpik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edela",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelate",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelat",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelaid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelasse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelais",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelale",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelail",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelailt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "edelateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "edelaiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "edelani",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "edelateni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "edelana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelata",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "edelateta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "edelaga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "edelatega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "edela",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "edelat",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "edel (genitive edela, partitive edelat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "edela",
"2": "edelat"
},
"expansion": "edel (genitive edela, partitive edelat)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "edel",
"2": "a"
},
"name": "et-decl-õpik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian õpik-type nominals",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"et:Compass points"
],
"glosses": [
"southwest"
],
"links": [
[
"southwest",
"southwest"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "halbedel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "edel"
},
"expansion": "Middle High German edel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "adal"
},
"expansion": "Old High German adal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþal"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aþal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*aþalaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aþalaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "æþel-"
},
"expansion": "Old English æþel-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "athel"
},
"expansion": "English athel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "aðall"
},
"expansion": "Old Norse aðall",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German edel, adel, from Old High German adal, from Proto-West Germanic *aþal, Proto-Germanic *aþalaz, see also Old English æþel- (> English athel), Old Norse aðall.",
"forms": [
{
"form": "edler",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "edler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edel",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edles",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der edle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das edle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein edler",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine edle",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein edles",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine edle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein edles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine edlen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "edler",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein edlerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein edleres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine edlere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein edleres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine edleren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein edelster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein edelstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine edelste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein edelstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine edelsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stem:-e.comp"
},
"expansion": "edel (strong nominative masculine singular edler, comparative edler, superlative am edelsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stem:-e.comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"noble (having a noble character)"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) noble (having a noble character)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"synonyms": [
{
"word": "adlig"
}
]
},
{
"categories": [
"German terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"noble (being a member of the nobility)"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people, archaic) noble (being a member of the nobility)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"raw_glosses": [
"(of deeds) noble"
],
"raw_tags": [
"of deeds"
]
},
{
"glosses": [
"elegant, classy, high-quality"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"classy",
"classy"
],
[
"high-quality",
"high-quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) elegant, classy, high-quality"
],
"raw_tags": [
"of things"
],
"synonyms": [
{
"word": "hochwertig"
}
]
},
{
"glosses": [
"precious"
],
"links": [
[
"precious",
"precious"
]
],
"qualifier": "gems",
"raw_glosses": [
"(gems) precious"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔeːdl̩/"
},
{
"ipa": "/ˈʔeːdəl/"
},
{
"audio": "De-edel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-edel.ogg/De-edel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-edel.ogg"
}
],
"word": "edel"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch adjectives",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ēdelen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "edel"
},
"expansion": "Dutch: edel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: edel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "aedel"
},
"expansion": "Limburgish: aedel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: aedel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "edel"
},
"expansion": "Old Dutch edel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aþuli"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aþuli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*aþulijaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aþulijaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch edel, edele, from Proto-West Germanic *aþuli, from Proto-Germanic *aþulijaz.",
"forms": [
{
"form": "ēdel",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdel",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdele",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"adjective",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdels",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdelre",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ēdels",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ēdelre",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ēdels",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdels",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"definite",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"dative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ēdelre",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"dative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ēdelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"adjective",
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "adjective",
"head": "ēdel",
"head2": ""
},
"expansion": "ēdel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "ēdel"
},
"expansion": "ēdel",
"name": "dum-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ēdel"
},
"name": "dum-infl-adj"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"noble, of high birth"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"high",
"high"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"excellent, distinguished"
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"glosses": [
"morally noble, righteous"
],
"links": [
[
"morally",
"morally"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"righteous",
"righteous"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"derived": [
{
"word": "edelgass"
},
{
"word": "edelmetall"
},
{
"word": "edelstein"
},
{
"word": "edelsten"
},
{
"word": "foredle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "nds-de",
"3": "edel"
},
"expansion": "German Low German edel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Low German edel.",
"forms": [
{
"form": "edelt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edle",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "edlere",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "edlest",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "edleste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "edlest",
"11": "definite superlative",
"12": "edleste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "edelt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "edle",
"7": "comparative",
"8": "edlere",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "edel (neuter singular edelt, definite singular and plural edle, comparative edlere, indefinite superlative edlest, definite superlative edleste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adjectives",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from German Low German",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"derived": [
{
"word": "edelgass"
},
{
"word": "edelmetall"
},
{
"word": "edelstein"
},
{
"word": "foredle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "nds-de",
"3": "edel"
},
"expansion": "German Low German edel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Low German edel.",
"forms": [
{
"form": "edelt",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "edle",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "edlare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "edlast",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "edlaste",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "edlast",
"11": "definite superlative",
"12": "edlaste",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "edelt",
"5": "definite singular and plural",
"6": "edle",
"7": "comparative",
"8": "edlare",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "edel (neuter singular edelt, definite singular and plural edle, comparative edlare, indefinite superlative edlast, definite superlative edlaste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjectives",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from German Low German",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
{
"etymology_text": "Related to Finnish edellä.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "preposition"
},
"expansion": "edel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps prepositions"
],
"glosses": [
"before (in time)"
],
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"word": "edel"
}
Download raw JSONL data for edel meaning in All languages combined (46.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.