See Weg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Irrweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzweg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schranke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Halt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stopp"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ausweglosigkeit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dilemma"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Klemme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "geradewegs"
},
{
"word": "halbwegs"
},
{
"word": "unterwegs"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Dreiwegebox"
},
{
"word": "Dreiwegehahn"
},
{
"word": "Dreiwegekatalysator"
},
{
"word": "Einwegflasche"
},
{
"word": "Einweggeschirr"
},
{
"word": "Einwegverpackung"
},
{
"word": "Mehrwegflasche"
},
{
"word": "Mehrwegverpackung"
},
{
"word": "Wegbereiten"
},
{
"word": "Wegbereiter"
},
{
"word": "Wegbeschreibung"
},
{
"word": "Wegbiegung"
},
{
"word": "Wegbier"
},
{
"word": "Wegbreite"
},
{
"word": "Wegebau"
},
{
"word": "Wegegeld"
},
{
"word": "Wegelagerer"
},
{
"word": "Wegenetz"
},
{
"word": "Wegerecht"
},
{
"word": "Wegerich"
},
{
"word": "Wegesrand"
},
{
"word": "Weggabel"
},
{
"word": "Weggefährte"
},
{
"word": "Wegfinder"
},
{
"word": "Wegfinderin"
},
{
"word": "Weghöhe"
},
{
"word": "Wegkreuz"
},
{
"word": "Wegkreuzung"
},
{
"word": "Weglicht"
},
{
"word": "Wegrand"
},
{
"word": "Wegscheide"
},
{
"word": "Wegscheid"
},
{
"word": "Wegseite"
},
{
"word": "Wegstrecke"
},
{
"word": "Wegstunde"
},
{
"word": "Wegwarte"
},
{
"word": "Wegweiser"
},
{
"word": "Wegweiserin"
},
{
"word": "Wegzehrung"
},
{
"word": "Wegezoll"
},
{
"word": "Wegzoll"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "wegbereiten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wec ^(→ gmh), althochdeutsch wec ^(→ goh) oder weg ^(→ goh) „Bahn, Straße, Gang, Reise“, germanisch *wega- ^(→ gem) „Spur“, aus indoeuropäisch *u̯eg̑h- ^(→ ine) „bewegen, ziehen, fahren“",
"expressions": [
{
"word": "auf dem besten Weg sein"
},
{
"word": "auf Weg und Steg"
},
{
"word": "überall"
},
{
"word": "aus dem Weg räumen"
},
{
"word": "unangenehmen"
},
{
"word": "Sachverhalt"
},
{
"word": "beseitigen"
},
{
"word": "den Weg kennen"
},
{
"word": "Vorgehensweise"
},
{
"word": "etwas in die Wege leiten"
},
{
"word": "hier trennen sich unsere Wege"
},
{
"word": "im Weg stehen"
},
{
"word": "behindern"
},
{
"word": "verhindern"
},
{
"word": "jemanden vom rechten Weg abbringen"
},
{
"word": "jemandem den Weg weisen"
},
{
"word": "jemandem nicht über den Weg trauen"
},
{
"note": ") – jemanden zufällig treffen",
"word": "über den Weg laufen"
},
{
"word": "mit auf den Weg geben"
},
{
"word": "empfehlen"
},
{
"word": "nach dem Weg fragen"
},
{
"word": "Richtung"
},
{
"word": "Abzweigungen"
},
{
"word": "nichts in den Weg legen"
},
{
"word": "seinen Weg gehen"
},
{
"word": "sich auf halbem Wege treffen"
},
{
"word": "Kompromiss"
},
{
"word": "eingehen"
},
{
"word": "sich jemandem in den Weg stellen"
},
{
"word": "Weg und Steg kennen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wegchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Wegerl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Weglein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Weg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Verbindungslinie"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Entfernung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfahrtsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asphaltweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Avenue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohlenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bremsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dammweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchgangsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluchtweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forstweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Harnweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heerweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzabfuhrweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karawanenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiesweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonnenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflasterweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilgerweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Promenadeweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Promenadenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifffahrtsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlängelweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schotterweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spazierweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treidelweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppelweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uferweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfolgungsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertriebsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserleitungsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zickzackweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugangsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufahrtsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Avenue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgersteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaussee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stieg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dienstweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fluchtweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gerichtsweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mittelweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nebenweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Notweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rettungsweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sonderweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Überweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Behördenweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwerdeweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heimweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hinweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instanzenweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreuzweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachhauseweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiseweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheideweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schleichweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahlungsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Berufsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karriereweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leidensweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kommunikationsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertragungsweg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bresche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brücke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Damm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drehtür"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchstich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Etappe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Isthmus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kanal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meerenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Luke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pass"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tunnel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Expedition"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fahrt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flug"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Marsch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reise"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ritt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wanderung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lösungsweg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "alle Wege führen nach Rom"
},
{
"word": "der Weg ist das Ziel"
},
{
"word": "wo ein Wille ist, ist auch ein Weg"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Weg ist mir zu holprig."
}
],
"glosses": [
"einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren"
],
"id": "de-Weg-de-noun--qw5F7ed",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du bist schon auf dem richtigen Weg."
},
{
"text": "Er ist vom rechten Weg abgekommen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.",
"text": "„Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 24. Englisches Original 1954.",
"text": "„Auf der Suche nach O'Neills Haus war sie in die Dünen gegangen und hatte den Weg verloren.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung"
],
"id": "de-Weg-de-noun-DEYIlyxu",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Nietfeld: Was Bergsteiger falsch machen können. Abgerufen am 4. März 2020.",
"text": "„Auf Fotos ist das Wetter nie schlecht. In der Realität aber schon, immer mehr Bergsteiger überschätzen sich auf dem Weg auf den Gipfel.“"
},
{
"text": "Kennen Sie den Weg zum Flughafen?"
},
{
"text": "Man sollte ihr unbedingt aus dem Wege gehen."
},
{
"text": "Das ist noch ein weiter Weg, der vor uns liegt."
},
{
"text": "Hier auf halbem Wege stehen bleiben, hieße: aufgeben."
}
],
"glosses": [
"etwas Verbindendes; Strecke"
],
"id": "de-Weg-de-noun-uTfjHLD~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wird seinen Weg fortsetzen, wie er es von Anfang an geplant hatte.",
"translation": "[1–4] „Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“"
}
],
"glosses": [
"aktiver Gang, Unterwegssein"
],
"id": "de-Weg-de-noun-dzCUBllJ",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Freundlichkeit ist der beste Weg zum Erfolg."
},
{
"text": "Er begegnete mir auf kaltem Wege."
}
],
"glosses": [
"allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen"
],
"id": "de-Weg-de-noun-6swSaam5",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Weg eines geworfenen Balles ist eine Funktion der Zeit."
}
],
"glosses": [
"Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit"
],
"id": "de-Weg-de-noun-GjlR5F0w",
"sense_index": "6",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geschwindigkeit ist gleich Weg pro Zeit (v = Δs/Δt)."
}
],
"glosses": [
"Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B (einschließlich der Abweichungen von der kürzesten Verbindung)"
],
"id": "de-Weg-de-noun-jHrc1dFn",
"sense_index": "7",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Topologie und der Analysis sind die beiden Termini „Weg“ und „parametrisierte Kurve“ ganz und gar äquivalent."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Art stetiger Abbildungen"
],
"id": "de-Weg-de-noun-~3XV8RXr",
"sense_index": "8",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːk"
},
{
"ipa": "veːç",
"raw_tags": [
"norddeutsch:"
]
},
{
"ipa": "veːɕ",
"raw_tags": [
"mitteldeutsch:"
]
},
{
"ipa": "vɛːɕ"
},
{
"audio": "De-Weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Weg.ogg/De-Weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weg.ogg"
},
{
"audio": "De-Weg2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Weg2.ogg/De-Weg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weg2.ogg"
},
{
"audio": "De-Weg3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Weg3.ogg/De-Weg3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weg3.ogg",
"raw_tags": [
"norddeutsch:"
]
},
{
"rhymes": "-eːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pfad"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"word": "Pad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bahn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Route"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbindung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zugang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strecke"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ansatz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Chance"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Methode"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Möglichkeit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Praktik"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vorgehen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verfahren"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Bahn"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Wegstrecke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altfriesisch",
"lang_code": "ofs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "wei"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "vegr"
},
{
"lang": "Altsächsisch",
"lang_code": "osx",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanaparh",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "ճանապարհ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staza"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "păt",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "път"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolù",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "track"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "route"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "path"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "weġ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camiño"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gza",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "გზა"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "vigs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "𐍅𐌹𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monopáti",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μονοπάτι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "odós",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "hanya"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "netiw",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kwisch",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "כביש"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "schwil",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "שביל"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こみち, komichi",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "小道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gil",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "길"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "put"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "via"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pat",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пат"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "drum",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"roman": "staza",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "Patt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sti"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rota"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "senda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"roman": "tropinka",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "тропинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"befahrbar"
],
"roman": "tropa",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "тропа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "padya",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पद्य"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "patha",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पथ"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wai"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "stig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "väg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "drum",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"roman": "staza",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "drum",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"roman": "staza",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drožka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sćažka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puś"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "kaskal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stežka",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стежка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راستہ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "scjažynka",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцяжынка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "way"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "odós",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "netiw",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kwisch",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "כביש"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "rumbo"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "kaskal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanaparh",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "ճանապարհ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "track"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "route"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "path"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "way"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "netiw",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kwisch",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "כביש"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "schwil",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "שביל"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sti"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rută"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "stig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "väg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "přistup"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "way"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajet"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "netiw",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "Patt"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "način",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "way"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "method"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "schitah",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "שיטה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "manera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "forma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "mitjà"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metodă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mijloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "manera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "path"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longueur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "trajectòria"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "distância"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "percurso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parcurs"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traiectorie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"word": "path"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"word": "distància"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: eine bestimmte Art stetiger Abbildungen",
"sense_index": "8",
"word": "path"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: eine bestimmte Art stetiger Abbildungen",
"sense_index": "8",
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: eine bestimmte Art stetiger Abbildungen",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammino"
}
],
"word": "Weg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straße"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Irrweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzweg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schranke"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Halt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stopp"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ausweglosigkeit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dilemma"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Klemme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "geradewegs"
},
{
"word": "halbwegs"
},
{
"word": "unterwegs"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Dreiwegebox"
},
{
"word": "Dreiwegehahn"
},
{
"word": "Dreiwegekatalysator"
},
{
"word": "Einwegflasche"
},
{
"word": "Einweggeschirr"
},
{
"word": "Einwegverpackung"
},
{
"word": "Mehrwegflasche"
},
{
"word": "Mehrwegverpackung"
},
{
"word": "Wegbereiten"
},
{
"word": "Wegbereiter"
},
{
"word": "Wegbeschreibung"
},
{
"word": "Wegbiegung"
},
{
"word": "Wegbier"
},
{
"word": "Wegbreite"
},
{
"word": "Wegebau"
},
{
"word": "Wegegeld"
},
{
"word": "Wegelagerer"
},
{
"word": "Wegenetz"
},
{
"word": "Wegerecht"
},
{
"word": "Wegerich"
},
{
"word": "Wegesrand"
},
{
"word": "Weggabel"
},
{
"word": "Weggefährte"
},
{
"word": "Wegfinder"
},
{
"word": "Wegfinderin"
},
{
"word": "Weghöhe"
},
{
"word": "Wegkreuz"
},
{
"word": "Wegkreuzung"
},
{
"word": "Weglicht"
},
{
"word": "Wegrand"
},
{
"word": "Wegscheide"
},
{
"word": "Wegscheid"
},
{
"word": "Wegseite"
},
{
"word": "Wegstrecke"
},
{
"word": "Wegstunde"
},
{
"word": "Wegwarte"
},
{
"word": "Wegweiser"
},
{
"word": "Wegweiserin"
},
{
"word": "Wegzehrung"
},
{
"word": "Wegezoll"
},
{
"word": "Wegzoll"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "wegbereiten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wec ^(→ gmh), althochdeutsch wec ^(→ goh) oder weg ^(→ goh) „Bahn, Straße, Gang, Reise“, germanisch *wega- ^(→ gem) „Spur“, aus indoeuropäisch *u̯eg̑h- ^(→ ine) „bewegen, ziehen, fahren“",
"expressions": [
{
"word": "auf dem besten Weg sein"
},
{
"word": "auf Weg und Steg"
},
{
"word": "überall"
},
{
"word": "aus dem Weg räumen"
},
{
"word": "unangenehmen"
},
{
"word": "Sachverhalt"
},
{
"word": "beseitigen"
},
{
"word": "den Weg kennen"
},
{
"word": "Vorgehensweise"
},
{
"word": "etwas in die Wege leiten"
},
{
"word": "hier trennen sich unsere Wege"
},
{
"word": "im Weg stehen"
},
{
"word": "behindern"
},
{
"word": "verhindern"
},
{
"word": "jemanden vom rechten Weg abbringen"
},
{
"word": "jemandem den Weg weisen"
},
{
"word": "jemandem nicht über den Weg trauen"
},
{
"note": ") – jemanden zufällig treffen",
"word": "über den Weg laufen"
},
{
"word": "mit auf den Weg geben"
},
{
"word": "empfehlen"
},
{
"word": "nach dem Weg fragen"
},
{
"word": "Richtung"
},
{
"word": "Abzweigungen"
},
{
"word": "nichts in den Weg legen"
},
{
"word": "seinen Weg gehen"
},
{
"word": "sich auf halbem Wege treffen"
},
{
"word": "Kompromiss"
},
{
"word": "eingehen"
},
{
"word": "sich jemandem in den Weg stellen"
},
{
"word": "Weg und Steg kennen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wegchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Wegerl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Weglein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Weg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Weg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Weg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Verbindungslinie"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Entfernung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfahrtsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asphaltweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Avenue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohlenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bremsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dammweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchgangsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluchtweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forstweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Harnweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heerweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohlweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzabfuhrweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karawanenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiesweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonnenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lösungsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflasterweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilgerweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plattenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Promenadeweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Promenadenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richtweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schifffahrtsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlängelweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schotterweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spazierweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treidelweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppelweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uferweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfolgungsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertriebsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserleitungsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zickzackweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugangsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufahrtsweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Avenue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgersteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chaussee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stieg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dienstweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fluchtweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gerichtsweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mittelweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nebenweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Notweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rettungsweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sonderweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Überweg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Umweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Behördenweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschwerdeweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heimweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hinweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instanzenweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreuzweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachhauseweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reiseweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheideweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schleichweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sonderweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahlungsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Berufsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karriereweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leidensweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kommunikationsweg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertragungsweg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bresche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brücke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Damm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Drehtür"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Durchstich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Etappe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Isthmus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kanal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Meerenge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Luke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pass"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tunnel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Expedition"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fahrt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flug"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lauf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Marsch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reise"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ritt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wanderung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lösungsweg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "alle Wege führen nach Rom"
},
{
"word": "der Weg ist das Ziel"
},
{
"word": "wo ein Wille ist, ist auch ein Weg"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Weg ist mir zu holprig."
}
],
"glosses": [
"einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du bist schon auf dem richtigen Weg."
},
{
"text": "Er ist vom rechten Weg abgekommen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.",
"text": "„Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 24. Englisches Original 1954.",
"text": "„Auf der Suche nach O'Neills Haus war sie in die Dünen gegangen und hatte den Weg verloren.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Nietfeld: Was Bergsteiger falsch machen können. Abgerufen am 4. März 2020.",
"text": "„Auf Fotos ist das Wetter nie schlecht. In der Realität aber schon, immer mehr Bergsteiger überschätzen sich auf dem Weg auf den Gipfel.“"
},
{
"text": "Kennen Sie den Weg zum Flughafen?"
},
{
"text": "Man sollte ihr unbedingt aus dem Wege gehen."
},
{
"text": "Das ist noch ein weiter Weg, der vor uns liegt."
},
{
"text": "Hier auf halbem Wege stehen bleiben, hieße: aufgeben."
}
],
"glosses": [
"etwas Verbindendes; Strecke"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wird seinen Weg fortsetzen, wie er es von Anfang an geplant hatte.",
"translation": "[1–4] „Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“"
}
],
"glosses": [
"aktiver Gang, Unterwegssein"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Freundlichkeit ist der beste Weg zum Erfolg."
},
{
"text": "Er begegnete mir auf kaltem Wege."
}
],
"glosses": [
"allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Weg eines geworfenen Balles ist eine Funktion der Zeit."
}
],
"glosses": [
"Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Geschwindigkeit ist gleich Weg pro Zeit (v = Δs/Δt)."
}
],
"glosses": [
"Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B (einschließlich der Abweichungen von der kürzesten Verbindung)"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Topologie und der Analysis sind die beiden Termini „Weg“ und „parametrisierte Kurve“ ganz und gar äquivalent."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Art stetiger Abbildungen"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːk"
},
{
"ipa": "veːç",
"raw_tags": [
"norddeutsch:"
]
},
{
"ipa": "veːɕ",
"raw_tags": [
"mitteldeutsch:"
]
},
{
"ipa": "vɛːɕ"
},
{
"audio": "De-Weg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Weg.ogg/De-Weg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weg.ogg"
},
{
"audio": "De-Weg2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Weg2.ogg/De-Weg2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weg2.ogg"
},
{
"audio": "De-Weg3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Weg3.ogg/De-Weg3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weg3.ogg",
"raw_tags": [
"norddeutsch:"
]
},
{
"rhymes": "-eːk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pfad"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"word": "Pad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bahn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Route"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbindung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zugang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strecke"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ansatz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Chance"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Methode"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Möglichkeit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Praktik"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vorgehen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verfahren"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Bahn"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Wegstrecke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altfriesisch",
"lang_code": "ofs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "wei"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "vegr"
},
{
"lang": "Altsächsisch",
"lang_code": "osx",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanaparh",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "ճանապարհ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staza"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "păt",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "път"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolù",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "track"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "route"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "path"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "weġ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camiño"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gza",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "გზა"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "vigs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "𐍅𐌹𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monopáti",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μονοπάτι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "odós",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "hanya"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "netiw",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kwisch",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "כביש"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "schwil",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "שביל"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こみち, komichi",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "小道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gil",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "길"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "put"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "via"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pat",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пат"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "drum",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"roman": "staza",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "Patt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sti"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stich"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rota"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "senda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"roman": "tropinka",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "тропинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"befahrbar"
],
"roman": "tropa",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "тропа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "padya",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पद्य"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "patha",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पथ"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wai"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "stig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "väg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "drum",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"roman": "staza",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "drum",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"roman": "staza",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"raw_tags": [
"Pfad"
],
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drožka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sćažka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puś"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "kaskal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stežka",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стежка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راستہ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "scjažynka",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцяжынка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren",
"sense_index": "1",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "way"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "odós",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οδός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "netiw",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kwisch",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "כביש"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "rumbo"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "kaskal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung",
"sense_index": "2",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanaparh",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "ճանապարհ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "track"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "route"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "path"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "way"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "netiw",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kwisch",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "כביש"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "schwil",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "שביל"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sti"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rută"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "stig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "väg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "přistup"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "etwas Verbindendes; Strecke",
"sense_index": "3",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "way"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trajet"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "netiw",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "נתיב"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "Patt"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "aktiver Gang, Unterwegssein",
"sense_index": "4",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dschanbah",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "ճանբայ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ughi",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "ուղի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "način",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "начин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dào",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "way"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "method"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démarche"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "derech",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "דרך"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "schitah",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "שיטה"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "leið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みち, michi",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "manera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "forma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "mitjà"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metodă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mijloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doroga",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "manera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "5",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "path"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "distance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longueur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "trajectòria"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "Weg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "distância"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "percurso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parcurs"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traiectorie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljach",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šljach",
"sense": "Physik: Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "put"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"word": "path"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"word": "distància"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "put",
"sense": "Physik: Länge einer zurückgelegten Strecke von einem Ort A zu einem Ort B",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: eine bestimmte Art stetiger Abbildungen",
"sense_index": "8",
"word": "path"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: eine bestimmte Art stetiger Abbildungen",
"sense_index": "8",
"word": "chemin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: eine bestimmte Art stetiger Abbildungen",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammino"
}
],
"word": "Weg"
}
Download raw JSONL data for Weg meaning in Deutsch (59.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.