See Wegerich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wegerichgewächs"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: wegerîch, wegerich, althochdeutsch: wegarîh, von Weg und der (vom alten Wort rîch für König stammenden) männlichen Namensendung -rî(c)h, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Wegerich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wegeriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wegerichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wegeriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wegerich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wegerichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wegerich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wegeriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trittpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegerichgewächs"
}
],
"hyphenation": "We·ge·rich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breit-Wegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel-Wegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitz-Wegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strand-Wegerich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier wächst Wegerich, da muss öfter mal jemand entlanggehen."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "158.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 158.",
"text": "„Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 78.",
"text": "„Erst hatten sie mich angefaucht, wenn ich ihnen ihren Löwenzahn oder ihren Wegerich hingelegt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen"
],
"id": "de-Wegerich-de-noun-5TZzhytM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːɡəˌʁɪç"
},
{
"audio": "De-Wegerich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Wegerich.ogg/De-Wegerich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wegerich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Plantago"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vejbred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plantain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plantain"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおばこ, ōbako",
"sense_index": "1",
"word": "大葉子"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "オオバコ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "plantago"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gyslotis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "weegbree"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "babka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "groblad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "putnik"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "jitrocel"
}
],
"word": "Wegerich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Wegerichgewächs"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: wegerîch, wegerich, althochdeutsch: wegarîh, von Weg und der (vom alten Wort rîch für König stammenden) männlichen Namensendung -rî(c)h, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Wegerich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wegeriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wegerichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wegeriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wegerich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wegerichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wegerich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wegeriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trittpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegerichgewächs"
}
],
"hyphenation": "We·ge·rich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breit-Wegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel-Wegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitz-Wegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strand-Wegerich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier wächst Wegerich, da muss öfter mal jemand entlanggehen."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "158.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 158.",
"text": "„Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 78.",
"text": "„Erst hatten sie mich angefaucht, wenn ich ihnen ihren Löwenzahn oder ihren Wegerich hingelegt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːɡəˌʁɪç"
},
{
"audio": "De-Wegerich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Wegerich.ogg/De-Wegerich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wegerich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Plantago"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "vejbred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plantain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plantain"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おおばこ, ōbako",
"sense_index": "1",
"word": "大葉子"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "オオバコ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "plantago"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gyslotis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "weegbree"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "babka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "groblad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "putnik"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "jitrocel"
}
],
"word": "Wegerich"
}
Download raw JSONL data for Wegerich meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.