See Spitzwegerich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spitzwegerichtee"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv spitz und dem Substantiv Wegerich",
"forms": [
{
"form": "der Spitzwegerich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzwegeriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitzwegerichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitzwegeriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spitzwegerich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitzwegerichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spitzwegerich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzwegeriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trittpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Wegerichgewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plantaginaceae"
}
],
"hyphenation": "Spitz·we·ge·rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Spitzwegerich blüht zwischen April und Oktober."
},
{
"ref": "Eva Marbach: Spitzwegerich. Eva Marbach Verlag, 19. November 2016, abgerufen am 14. Januar 2017.",
"text": "Der Spitzwegerich wächst unauffällig an Wegrändern und auf Wiesen."
},
{
"ref": "Matthias Zimmermann: Spitzwegerich. Natur-Lexikon.com, 15. September 2015, abgerufen am 14. Januar 2017.",
"text": "Sind sonst Blüten gut sichtbar und leuchten in frischen Farben, der Spitzwegerich hingegen scheint im Verborgenen zu leben."
},
{
"text": "Der Spitzwegerich hat, wie viele andere Heilpflanzen, ein breites Spektrum von Heilwirkungen. Seine Haupteinsatzgebiete sind jedoch die Atemwege und die Haut."
},
{
"ref": "Daniela Oesterle: Spitzwegerich. NetDoktor, 2014, abgerufen am 14. Januar 2017.",
"text": "Von der Antike bis zur Neuzeit schätzte man den Spitzwegerich zur Behandlung von Wunden, Insektenstichen, Tierbissen, Zahn- und Ohrenschmerzen sowie Geschwülsten vor allem in der Mundhöhle."
}
],
"glosses": [
"Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren"
],
"id": "de-Spitzwegerich-de-noun-0NdmBnoG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sˌveːɡəˌʁɪç"
},
{
"audio": "De-Spitzwegerich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Spitzwegerich.ogg/De-Spitzwegerich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzwegerich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenblattl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlangenzunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießkraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundwegerich"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Plantago lanceolata"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ribwort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantain lancéolé"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selgresi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piantaggine lanciuola"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "smalle weegbree"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babka lancetowata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podorožnik lancetnyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подорожник ланцетный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llantén menor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jitrocel"
}
],
"word": "Spitzwegerich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Spitzwegerichtee"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv spitz und dem Substantiv Wegerich",
"forms": [
{
"form": "der Spitzwegerich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzwegeriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitzwegerichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitzwegeriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spitzwegerich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitzwegerichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spitzwegerich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzwegeriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trittpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"Familie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Wegerichgewächse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plantaginaceae"
}
],
"hyphenation": "Spitz·we·ge·rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Spitzwegerich blüht zwischen April und Oktober."
},
{
"ref": "Eva Marbach: Spitzwegerich. Eva Marbach Verlag, 19. November 2016, abgerufen am 14. Januar 2017.",
"text": "Der Spitzwegerich wächst unauffällig an Wegrändern und auf Wiesen."
},
{
"ref": "Matthias Zimmermann: Spitzwegerich. Natur-Lexikon.com, 15. September 2015, abgerufen am 14. Januar 2017.",
"text": "Sind sonst Blüten gut sichtbar und leuchten in frischen Farben, der Spitzwegerich hingegen scheint im Verborgenen zu leben."
},
{
"text": "Der Spitzwegerich hat, wie viele andere Heilpflanzen, ein breites Spektrum von Heilwirkungen. Seine Haupteinsatzgebiete sind jedoch die Atemwege und die Haut."
},
{
"ref": "Daniela Oesterle: Spitzwegerich. NetDoktor, 2014, abgerufen am 14. Januar 2017.",
"text": "Von der Antike bis zur Neuzeit schätzte man den Spitzwegerich zur Behandlung von Wunden, Insektenstichen, Tierbissen, Zahn- und Ohrenschmerzen sowie Geschwülsten vor allem in der Mundhöhle."
}
],
"glosses": [
"Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sˌveːɡəˌʁɪç"
},
{
"audio": "De-Spitzwegerich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Spitzwegerich.ogg/De-Spitzwegerich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzwegerich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heilwegerich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lungenblattl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlangenzunge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießkraut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wundwegerich"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Plantago lanceolata"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ribwort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantain lancéolé"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selgresi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piantaggine lanciuola"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "smalle weegbree"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babka lancetowata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podorožnik lancetnyj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подорожник ланцетный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llantén menor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jitrocel"
}
],
"word": "Spitzwegerich"
}
Download raw JSONL data for Spitzwegerich meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.