"Rechtsweg" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Recht und Weg mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rechtsweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtswege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rechtswegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rechtsweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtswege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rechtsweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtswegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtsweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtswege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rechts·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei vielen Gewinnspielen kann man lesen: „Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.“"
        },
        {
          "text": "Nach Art. 19 des Grundgesetzes gilt: „Wird jemand durch die öffentliche Gewalt in seinen Rechten verletzt, so steht ihm der Rechtsweg offen.“"
        },
        {
          "text": "Den Nachbarschaftsstreit mussten wir auf dem Rechtsweg klären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugang zur Gerichtsbarkeit"
      ],
      "id": "de-Rechtsweg-de-noun-HWNciYGN",
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtsweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Rechtsweg.ogg/De-Rechtsweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instanzenweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klageweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtszug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rechtssprache: Zugang zur Gerichtsbarkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "legal action"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rechtssprache: Zugang zur Gerichtsbarkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "legal process"
    }
  ],
  "word": "Rechtsweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Recht und Weg mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rechtsweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtswege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rechtswegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rechtsweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtswege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rechtsweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtswegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtsweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtswege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rechts·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei vielen Gewinnspielen kann man lesen: „Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.“"
        },
        {
          "text": "Nach Art. 19 des Grundgesetzes gilt: „Wird jemand durch die öffentliche Gewalt in seinen Rechten verletzt, so steht ihm der Rechtsweg offen.“"
        },
        {
          "text": "Den Nachbarschaftsstreit mussten wir auf dem Rechtsweg klären."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugang zur Gerichtsbarkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtsweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Rechtsweg.ogg/De-Rechtsweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instanzenweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klageweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtszug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rechtssprache: Zugang zur Gerichtsbarkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "legal action"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rechtssprache: Zugang zur Gerichtsbarkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "legal process"
    }
  ],
  "word": "Rechtsweg"
}