"Nachhauseweg" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb nachhause und dem Substantiv Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachhauseweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachhausewege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachhauseweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachhausewegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachhausewege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachhauseweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachhausewege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachhausewegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachhauseweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachhausewege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·hau·se·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "53.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 53. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Häufig hatte er mit der Gönnermiene eines spanischen Granden sein letztes Geld für ein fürstliches Trinkgeld verwendet und nicht einmal mehr den Betrag für ein Fahrzeug zum Nachhauseweg besessen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 56.",
          "text": "„Auf dem Nachhauseweg, den Blick auf meine Füße gerichtet, während unter meinen Schuhen Kies, Kopfsteinpflaster und Betonplatten abwechselten, ging mir die Sache mit den beiden wieder und wieder durch den Kopf.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weg nach Hause"
      ],
      "id": "de-Nachhauseweg-de-noun-o3jE~UkU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naːxˈhaʊ̯zəˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Nachhauseweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Nachhauseweg.ogg/De-Nachhauseweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachhauseweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachhauseweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb nachhause und dem Substantiv Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Nachhauseweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachhausewege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachhauseweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachhausewegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachhausewege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachhauseweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachhausewege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachhausewegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachhauseweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachhausewege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·hau·se·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "53.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 53. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„Häufig hatte er mit der Gönnermiene eines spanischen Granden sein letztes Geld für ein fürstliches Trinkgeld verwendet und nicht einmal mehr den Betrag für ein Fahrzeug zum Nachhauseweg besessen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 56.",
          "text": "„Auf dem Nachhauseweg, den Blick auf meine Füße gerichtet, während unter meinen Schuhen Kies, Kopfsteinpflaster und Betonplatten abwechselten, ging mir die Sache mit den beiden wieder und wieder durch den Kopf.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weg nach Hause"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "naːxˈhaʊ̯zəˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Nachhauseweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Nachhauseweg.ogg/De-Nachhauseweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachhauseweg.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimweg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Nachhauseweg"
}