"Torweg" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Torweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Torwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Torwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Torweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Torwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Torwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Torweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Torwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tor·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "909",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 909 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Aus den Torwegen kamen überall Wagen, bis oben hin mit Haus- und Küchengeräten beladen, und fuhren durch die Strassen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "180.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 180. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Aus einem Torweg kam ein Briefträger .“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weg, auf dem man ein Tor passieren kann"
      ],
      "id": "de-Torweg-de-noun-gjGb666h",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːɐ̯ˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Torweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Torweg.ogg/De-Torweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːɐ̯veːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weg, auf dem man ein Tor passieren kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "gateway"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weg, auf dem man ein Tor passieren kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte cochère"
    }
  ],
  "word": "Torweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Weg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Torweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Torwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Torwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Torweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Torwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Torwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Torweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Torwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tor·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "909",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 909 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Aus den Torwegen kamen überall Wagen, bis oben hin mit Haus- und Küchengeräten beladen, und fuhren durch die Strassen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "180.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 180. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Aus einem Torweg kam ein Briefträger .“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weg, auf dem man ein Tor passieren kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːɐ̯ˌveːk"
    },
    {
      "audio": "De-Torweg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Torweg.ogg/De-Torweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torweg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːɐ̯veːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Weg, auf dem man ein Tor passieren kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "gateway"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weg, auf dem man ein Tor passieren kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte cochère"
    }
  ],
  "word": "Torweg"
}