See Schulweg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimweg"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwegbeginn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwegende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulweglänge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwegsicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwegspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Weg",
"forms": [
{
"form": "der Schulweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulwege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulwege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulwege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulwegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulwege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er traf auf dem Schulweg einen guten Freund."
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 127.",
"text": "„Mein Schulweg führte über lange Treppen mit eisernen Geländern, großen Bäumen, Felsen und stillgelegten neubarocken Brunnen.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 41.",
"text": "„Es gab noch ein anderes Hindernis auf meinem Schulweg.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "21",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 21 .",
"text": "„Sein Schulweg ist nicht sehr lang, die Schule liegt in der Barlow Moor Road, einer langen Hauptverbindungsstraße, auf die die Burton Road mündet.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Weg eines Schülers zur Schule"
],
"id": "de-Schulweg-de-noun-PJ1U1YiY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌveːk"
},
{
"audio": "De-Schulweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Schulweg.ogg/De-Schulweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulweg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weg eines Schülers zur Schule",
"sense_index": "1",
"word": "way to school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weg eines Schülers zur Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin de l'école"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos gia to scholío",
"sense": "Weg eines Schülers zur Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος για το σχολείο"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weg eines Schülers zur Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camino a la escuela"
}
],
"word": "Schulweg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimweg"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwegbeginn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwegende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulweglänge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwegsicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulwegspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Weg",
"forms": [
{
"form": "der Schulweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulwege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schulweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schulwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schulwege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schulweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schulwege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schulwegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schulweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schulwege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er traf auf dem Schulweg einen guten Freund."
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 127.",
"text": "„Mein Schulweg führte über lange Treppen mit eisernen Geländern, großen Bäumen, Felsen und stillgelegten neubarocken Brunnen.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "41.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 41.",
"text": "„Es gab noch ein anderes Hindernis auf meinem Schulweg.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "21",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 21 .",
"text": "„Sein Schulweg ist nicht sehr lang, die Schule liegt in der Barlow Moor Road, einer langen Hauptverbindungsstraße, auf die die Burton Road mündet.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Weg eines Schülers zur Schule"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːlˌveːk"
},
{
"audio": "De-Schulweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Schulweg.ogg/De-Schulweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schulweg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weg eines Schülers zur Schule",
"sense_index": "1",
"word": "way to school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weg eines Schülers zur Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemin de l'école"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos gia to scholío",
"sense": "Weg eines Schülers zur Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος για το σχολείο"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Weg eines Schülers zur Schule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camino a la escuela"
}
],
"word": "Schulweg"
}
Download raw JSONL data for Schulweg meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.