See Schlängelweg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „schlängel“ des Verbs schlängeln und dem Substantiv Weg",
"forms": [
{
"form": "der Schlängelweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlängelwege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlängelwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlängelweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlängelwege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlängelweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlängelwege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlängelwegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlängelweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlängelwege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Schlän·gel·weg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theodor Fontane",
"italic_text_offsets": [
[
72,
85
]
],
"pages": "24.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 24. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Dann, ohne daß weiter ein Wort gesprochen worden wäre, schritt man dem Schlängelwege zu, der auf die Roßtrappe hinaufführte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"text": "Alte Eisenbahnstrecken erfordern oft eine erhebliche Fahrzeit, da sie einst als Schlängelwege gebaut wurden, ohne Rücksicht auf höhere Geschwindigkeit."
}
],
"glosses": [
"Weg mit sehr vielen Kurven"
],
"id": "de-Schlängelweg-de-noun-sPyfok77",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɛŋl̩ˌveːk"
},
{
"audio": "De-Schlängelweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Schlängelweg.ogg/De-Schlängelweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlängelweg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlängelpfad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlängelweg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schlängelweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlängelwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlängelweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlängelweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlängelweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schlän·gel·weg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schlängelweg“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Schlängelweg entstand vermutlich auf Anregung von Franz Müller (1835–1900), Geodät und Rektor an der Tschechischen Technischen Hochschule Prag.“"
}
],
"glosses": [
"historischer Wanderweg in Böhmen"
],
"id": "de-Schlängelweg-de-noun-e~kJnsJk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɛŋl̩ˌveːk"
},
{
"audio": "De-Schlängelweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Schlängelweg.ogg/De-Schlängelweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlängelweg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlängelweg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „schlängel“ des Verbs schlängeln und dem Substantiv Weg",
"forms": [
{
"form": "der Schlängelweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlängelwege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schlängelwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlängelweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlängelwege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schlängelweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlängelwege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlängelwegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schlängelweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlängelwege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Schlän·gel·weg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theodor Fontane",
"italic_text_offsets": [
[
72,
85
]
],
"pages": "24.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 24. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Dann, ohne daß weiter ein Wort gesprochen worden wäre, schritt man dem Schlängelwege zu, der auf die Roßtrappe hinaufführte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"text": "Alte Eisenbahnstrecken erfordern oft eine erhebliche Fahrzeit, da sie einst als Schlängelwege gebaut wurden, ohne Rücksicht auf höhere Geschwindigkeit."
}
],
"glosses": [
"Weg mit sehr vielen Kurven"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɛŋl̩ˌveːk"
},
{
"audio": "De-Schlängelweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Schlängelweg.ogg/De-Schlängelweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlängelweg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlängelpfad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlängelweg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Schlängelweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlängelwegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schlängelweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schlängelweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlängelweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Schlän·gel·weg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schlängelweg“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Schlängelweg entstand vermutlich auf Anregung von Franz Müller (1835–1900), Geodät und Rektor an der Tschechischen Technischen Hochschule Prag.“"
}
],
"glosses": [
"historischer Wanderweg in Böhmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlɛŋl̩ˌveːk"
},
{
"audio": "De-Schlängelweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Schlängelweg.ogg/De-Schlängelweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlängelweg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlängelweg"
}
Download raw JSONL data for Schlängelweg meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.