See Beschwerdeweg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klageweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instanzenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsweg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Beschwerde und Weg",
"forms": [
{
"form": "der Beschwerdeweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwerdewege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beschwerdewegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Beschwerdeweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschwerdewege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beschwerdeweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beschwerdewege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschwerdewegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beschwerdeweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwerdewege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schwer·de·weg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bernhard Neuhoff: Sexuelle Übergriffe an Musikhochschulen – Münchner Musikhochschule will handeln. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Februar 2017 (URL, abgerufen am 1. August 2022) .",
"text": "„Wir haben eine Arbeitsgruppe eingerichtet im letzten Sommersemester, die Richtlinien erarbeitet hat. Richtlinien, die formelle und informelle Beschwerdewege festlegen.“"
},
{
"author": "Ronald Dölle, Christian Blümelhuber",
"isbn": "9783936608649",
"pages": "77",
"publisher": "Symposion",
"ref": "Ronald Dölle, Christian Blümelhuber: Beschwerdemanagement in der Praxis. Kundenkritik als Chance nutzen. Symposion, 2005, ISBN 9783936608649, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim mündlichen Beschwerdeweg sind gut geschulte Mitarbeiter und ein beschwerdefreundliches Unternehmensklima sehr wichtig.“",
"title": "Beschwerdemanagement in der Praxis",
"title_complement": "Kundenkritik als Chance nutzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"text": "„Zum schriftlichen Beschwerdeweg gehören Brief und Telefax.“"
},
{
"author": "Thomas Artur Roner",
"isbn": "9783836664561",
"pages": "22",
"publisher": "Diplomica Verlag",
"ref": "Thomas Artur Roner: Kundenzufriedenheit. Beschwerdemanagement als Instrument zur Kundenbindung. Diplomica Verlag, 2008, ISBN 9783836664561, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der telefonische Beschwerdeweg hat im Vergleich zum schriftlichen Weg Vorteile sowohl für Kunden als auch für das Unternehmen.“",
"title": "Kundenzufriedenheit",
"title_complement": "Beschwerdemanagement als Instrument zur Kundenbindung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Detlef Borchers: Zahlen, bitte! 9332800, da wird dem Whistleblower geholfen ... heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. Oktober 2019, abgerufen am 1. August 2022.",
"text": "[CIA: In seinem Buch] „beschreibt Sterlin, wie er vergeblich den internen Beschwerdeweg zu benutzen versuchte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Beamtenrecht (Deutschland)“ (Stabilversion)",
"text": "„Zur Durchsetzung seiner Rechte bzw. gegen belastende Verwaltungsakte des Dienstherren steht dem Beamten zunächst der Antrags- und Beschwerdeweg offen.“"
},
{
"ref": "Julia Reda: Edit Policy: Die nächste Runde im Kampf gegen Artikel 17 und Uploadfilter. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 13. April 2020, abgerufen am 1. August 2022.",
"text": "„Trotzdem wurde das Video gesperrt und war auch auf dem normalen Beschwerdeweg nicht wieder freischaltbar.“"
},
{
"ref": "Martin Holland: Bilanz zum NetzDG: Google löscht mehr als Facebook, Twitter weit zurück. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 27. Juli 2018, abgerufen am 1. August 2022.",
"text": "„So kritisierte das Bundesjustizministerium den \"komplizierten Beschwerdeweg\" bei Facebook.“"
},
{
"ref": "Bundesnetzagentur: Zahl der Paket-Beschwerden steigt im ersten Halbjahr deutlich. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. August 2022, abgerufen am 1. August 2022.",
"text": "„Zudem spielt vermutlich auch eine Rolle, dass die Möglichkeit zur Beschwerde bei der Bonner Behörde immer bekannter wird und dass viele Bürger erst jetzt wütende Schreiben verfassen, weil sie vorher nichts von diesem Beschwerdeweg wussten.“"
},
{
"ref": "Andreas Wilkens: Berufung im Fall Heise vs. Symicron zurückgewiesen – Symicron bleibt nun nur noch der Weg zum Bundesgerichtshof. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 19. Juli 2002, abgerufen am 30. Juli 2022.",
"text": "„Symicron hat nun noch die Möglichkeit, die Zulassung der Revision beim Bundesgerichtshof auf dem Beschwerdeweg zu erreichen.“"
},
{
"ref": "„Der Feminismus stagniert“. In: taz.de. 18. November 2006, ISSN 2626-5761 (Interview von Heide Oestreich mit der Schriftstellerin und Literaturkritikerin Thea Dorn, URL, abgerufen am 1. August 2022) .",
"text": "„»Für eine erwachsene Frau gibt es andere Mittel, sich zu wehren, zum Beispiel, verbal zurückzuschießen. Erst wenn das alles nichts bringt, sollte man den Beschwerdeweg einschlagen.«“"
}
],
"glosses": [
"Prozess beim Eingang einer Beschwerde in einer Organisation, beispielsweise bei einer Kundenreklamation"
],
"id": "de-Beschwerdeweg-de-noun-opsEuXv8",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃveːɐ̯dəˌveːk"
},
{
"audio": "De-Beschwerdeweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Beschwerdeweg.ogg/De-Beschwerdeweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschwerdeweg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschwerdeweg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klageweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instanzenweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtsweg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Beschwerde und Weg",
"forms": [
{
"form": "der Beschwerdeweg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwerdewege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beschwerdewegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Beschwerdeweges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschwerdewege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beschwerdeweg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Beschwerdewege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschwerdewegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beschwerdeweg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschwerdewege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schwer·de·weg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bernhard Neuhoff: Sexuelle Übergriffe an Musikhochschulen – Münchner Musikhochschule will handeln. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Februar 2017 (URL, abgerufen am 1. August 2022) .",
"text": "„Wir haben eine Arbeitsgruppe eingerichtet im letzten Sommersemester, die Richtlinien erarbeitet hat. Richtlinien, die formelle und informelle Beschwerdewege festlegen.“"
},
{
"author": "Ronald Dölle, Christian Blümelhuber",
"isbn": "9783936608649",
"pages": "77",
"publisher": "Symposion",
"ref": "Ronald Dölle, Christian Blümelhuber: Beschwerdemanagement in der Praxis. Kundenkritik als Chance nutzen. Symposion, 2005, ISBN 9783936608649, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Beim mündlichen Beschwerdeweg sind gut geschulte Mitarbeiter und ein beschwerdefreundliches Unternehmensklima sehr wichtig.“",
"title": "Beschwerdemanagement in der Praxis",
"title_complement": "Kundenkritik als Chance nutzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"text": "„Zum schriftlichen Beschwerdeweg gehören Brief und Telefax.“"
},
{
"author": "Thomas Artur Roner",
"isbn": "9783836664561",
"pages": "22",
"publisher": "Diplomica Verlag",
"ref": "Thomas Artur Roner: Kundenzufriedenheit. Beschwerdemanagement als Instrument zur Kundenbindung. Diplomica Verlag, 2008, ISBN 9783836664561, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der telefonische Beschwerdeweg hat im Vergleich zum schriftlichen Weg Vorteile sowohl für Kunden als auch für das Unternehmen.“",
"title": "Kundenzufriedenheit",
"title_complement": "Beschwerdemanagement als Instrument zur Kundenbindung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Detlef Borchers: Zahlen, bitte! 9332800, da wird dem Whistleblower geholfen ... heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. Oktober 2019, abgerufen am 1. August 2022.",
"text": "[CIA: In seinem Buch] „beschreibt Sterlin, wie er vergeblich den internen Beschwerdeweg zu benutzen versuchte.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Beamtenrecht (Deutschland)“ (Stabilversion)",
"text": "„Zur Durchsetzung seiner Rechte bzw. gegen belastende Verwaltungsakte des Dienstherren steht dem Beamten zunächst der Antrags- und Beschwerdeweg offen.“"
},
{
"ref": "Julia Reda: Edit Policy: Die nächste Runde im Kampf gegen Artikel 17 und Uploadfilter. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 13. April 2020, abgerufen am 1. August 2022.",
"text": "„Trotzdem wurde das Video gesperrt und war auch auf dem normalen Beschwerdeweg nicht wieder freischaltbar.“"
},
{
"ref": "Martin Holland: Bilanz zum NetzDG: Google löscht mehr als Facebook, Twitter weit zurück. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 27. Juli 2018, abgerufen am 1. August 2022.",
"text": "„So kritisierte das Bundesjustizministerium den \"komplizierten Beschwerdeweg\" bei Facebook.“"
},
{
"ref": "Bundesnetzagentur: Zahl der Paket-Beschwerden steigt im ersten Halbjahr deutlich. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. August 2022, abgerufen am 1. August 2022.",
"text": "„Zudem spielt vermutlich auch eine Rolle, dass die Möglichkeit zur Beschwerde bei der Bonner Behörde immer bekannter wird und dass viele Bürger erst jetzt wütende Schreiben verfassen, weil sie vorher nichts von diesem Beschwerdeweg wussten.“"
},
{
"ref": "Andreas Wilkens: Berufung im Fall Heise vs. Symicron zurückgewiesen – Symicron bleibt nun nur noch der Weg zum Bundesgerichtshof. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 19. Juli 2002, abgerufen am 30. Juli 2022.",
"text": "„Symicron hat nun noch die Möglichkeit, die Zulassung der Revision beim Bundesgerichtshof auf dem Beschwerdeweg zu erreichen.“"
},
{
"ref": "„Der Feminismus stagniert“. In: taz.de. 18. November 2006, ISSN 2626-5761 (Interview von Heide Oestreich mit der Schriftstellerin und Literaturkritikerin Thea Dorn, URL, abgerufen am 1. August 2022) .",
"text": "„»Für eine erwachsene Frau gibt es andere Mittel, sich zu wehren, zum Beispiel, verbal zurückzuschießen. Erst wenn das alles nichts bringt, sollte man den Beschwerdeweg einschlagen.«“"
}
],
"glosses": [
"Prozess beim Eingang einer Beschwerde in einer Organisation, beispielsweise bei einer Kundenreklamation"
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃveːɐ̯dəˌveːk"
},
{
"audio": "De-Beschwerdeweg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Beschwerdeweg.ogg/De-Beschwerdeweg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschwerdeweg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschwerdeweg"
}
Download raw JSONL data for Beschwerdeweg meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.