See Pfad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Westgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pfadlos"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Pfader"
},
{
"word": "Pfadfinder"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "pfaden"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfat ^(→ gmh), althochdeutsch pfad ^(→ goh), aus westgermanisch paþa- ^(→ gmw) „Pfad“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "auf dem Pfade der Tugend wandeln"
},
{
"word": "vom Pfade der Tugend abkommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pfädchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Pfad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Pfad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dornenpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dschungelpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graspfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ho-Chi-Minh-Pfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karrierepfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegspfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenspfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saumpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlängelpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleichpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmugglerpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trampelpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treidelpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trimm-dich-Pfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldsportpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildpfad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transferpfad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertragungspfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausgabepfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dateipfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "UNC-Pfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "URL-Pfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verweispfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verzeichnispfad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein verwachsener Pfad führte zu der Hütte."
},
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.",
"text": "„Kurze, mit Bohlen befestigte Pfade führen von den Landebrücken zur Hauptstraße, die teilweise nur wenige Dutzend Meter hinter dem Strand verläuft.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 104.",
"text": "„Anschließend stieg Freiligrath vom Drachenfels den steilen Pfad nach Honnef hinab, fand die Stadt aber als künftigen Wohnort nicht geeignet, da sie ihm zu weit vom Ufer des Flusses entfernt lag.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "47. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 47. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Sie verließen die Winston Street und gelangten auf einen Pfad, der sich zwischen einigen hohen schwarzen Bäumen dahinschlängelte.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "65.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 65.",
"text": "„Während Hugo erzählte, waren wir auf überwachsenen Pfaden rheinaufwärts gewandert, Haus Bürgel entgegen, wie Bertram wusste.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird"
],
"id": "de-Pfad-de-noun-Ih9nm-DV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es existiert nur ein Pfad zwischen den Knoten A und B."
}
],
"glosses": [
"eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen"
],
"id": "de-Pfad-de-noun-f03ypELm",
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"den Zugangsweg zu einer Datei beschreibende Zeichenkette, die Speicherort und Dateinamen umfasst"
],
"id": "de-Pfad-de-noun-pMHADjPX",
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faːt"
},
{
"audio": "De-Pfad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Pfad.ogg/De-Pfad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfad.ogg"
},
{
"audio": "De-Pfad2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Pfad2.ogg/De-Pfad2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfad2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußweg"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfadname"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pathway"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monopáti",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μονοπάτι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ferill"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "braut"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "slóð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "corriol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "viarany"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "staza",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pat",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пат"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Patt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sti"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stig"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vial"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ścieżka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cărare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potecă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "stig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "stråt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staza",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "patika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "стежка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "стежина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "доріжка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ösvény"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Graphentheorie, Mathematik: eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen",
"sense_index": "2",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3",
"word": "шлях файлу"
}
],
"word": "Pfad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Westgermanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "pfadlos"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Pfader"
},
{
"word": "Pfadfinder"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "pfaden"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch pfat ^(→ gmh), althochdeutsch pfad ^(→ goh), aus westgermanisch paþa- ^(→ gmw) „Pfad“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "auf dem Pfade der Tugend wandeln"
},
{
"word": "vom Pfade der Tugend abkommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pfädchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Pfad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pfades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pfade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weg"
}
],
"hyphenation": "Pfad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dornenpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dschungelpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graspfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ho-Chi-Minh-Pfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irrpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karrierepfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegspfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenspfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saumpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlängelpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleichpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmugglerpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trampelpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treidelpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trimm-dich-Pfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldsportpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesenpfad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildpfad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Transferpfad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übertragungspfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausgabepfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dateipfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "UNC-Pfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "URL-Pfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verweispfad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verzeichnispfad"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein verwachsener Pfad führte zu der Hütte."
},
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.",
"text": "„Kurze, mit Bohlen befestigte Pfade führen von den Landebrücken zur Hauptstraße, die teilweise nur wenige Dutzend Meter hinter dem Strand verläuft.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 104.",
"text": "„Anschließend stieg Freiligrath vom Drachenfels den steilen Pfad nach Honnef hinab, fand die Stadt aber als künftigen Wohnort nicht geeignet, da sie ihm zu weit vom Ufer des Flusses entfernt lag.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "47. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 47. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Sie verließen die Winston Street und gelangten auf einen Pfad, der sich zwischen einigen hohen schwarzen Bäumen dahinschlängelte.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "65.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 65.",
"text": "„Während Hugo erzählte, waren wir auf überwachsenen Pfaden rheinaufwärts gewandert, Haus Bürgel entgegen, wie Bertram wusste.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es existiert nur ein Pfad zwischen den Knoten A und B."
}
],
"glosses": [
"eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen"
],
"raw_tags": [
"Graphentheorie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"den Zugangsweg zu einer Datei beschreibende Zeichenkette, die Speicherort und Dateinamen umfasst"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡faːt"
},
{
"audio": "De-Pfad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Pfad.ogg/De-Pfad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfad.ogg"
},
{
"audio": "De-Pfad2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Pfad2.ogg/De-Pfad2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfad2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußweg"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfadname"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pathway"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentier"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "monopáti",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μονοπάτι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ferill"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "braut"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "slóð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "corriol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "viarany"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "staza",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pat",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пат"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "Patt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sti"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stig"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "vial"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ścieżka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cărare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potecă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "stig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "stråt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "staza",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стаза"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "put",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пут"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "camino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sendero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "trilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "patika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "стежка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "стежина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "доріжка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ösvény"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Graphentheorie, Mathematik: eine Folge von Knotenverbindungen in einem Graphen",
"sense_index": "2",
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3",
"word": "шлях файлу"
}
],
"word": "Pfad"
}
Download raw JSONL data for Pfad meaning in Deutsch (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.