See Trimm-dich-Pfad in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammenrückung aus der Wortgruppe Trimm dich und Pfad",
"forms": [
{
"form": "der Trimm-dich-Pfad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trimm-dich-Pfade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trimm-dich-Pfades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trimm-dich-Pfads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trimm-dich-Pfade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trimm-dich-Pfad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trimm-dich-Pfaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trimm-dich-Pfad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trimm-dich-Pfade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfad"
}
],
"hyphenation": "Trimm-dich-Pfad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
52
]
],
"text": "Im städtischen Forst wurde ein neuer Trimm-dich-Pfad angelegt."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"italic_text_offsets": [
[
34,
49
]
],
"pages": "288.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 288.",
"text": "„Im Wald neben der Straße war ein Trimm-dich-Pfad, wo man auf Balken balancieren und über Hürden hüpfen sollte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Weg, der zumeist als Rundstrecke durch einen Wald verläuft und auf dem man in bestimmten Abständen an Sportgeräten und Schildern mit Anweisungen für sportliche Übungen vorbeikommt; das Ablaufen des Pfades in Kombination mit der Absolvierung der Übungen soll der körperlichen Ertüchtigung dienen"
],
"id": "de-Trimm-dich-Pfad-de-noun-OetCSeXO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɪmdɪçˌp͡faːt"
},
{
"audio": "De-Trimm-dich-Pfad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Trimm-dich-Pfad.ogg/De-Trimm-dich-Pfad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trimm-dich-Pfad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trimmpfad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fitness trail"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keep-fit trail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcours de santé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso attrezzato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito natural de gimnasia"
}
],
"word": "Trimm-dich-Pfad"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammenrückung aus der Wortgruppe Trimm dich und Pfad",
"forms": [
{
"form": "der Trimm-dich-Pfad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trimm-dich-Pfade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trimm-dich-Pfades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trimm-dich-Pfads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trimm-dich-Pfade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trimm-dich-Pfad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trimm-dich-Pfaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trimm-dich-Pfad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trimm-dich-Pfade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfad"
}
],
"hyphenation": "Trimm-dich-Pfad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
52
]
],
"text": "Im städtischen Forst wurde ein neuer Trimm-dich-Pfad angelegt."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"italic_text_offsets": [
[
34,
49
]
],
"pages": "288.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 288.",
"text": "„Im Wald neben der Straße war ein Trimm-dich-Pfad, wo man auf Balken balancieren und über Hürden hüpfen sollte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Weg, der zumeist als Rundstrecke durch einen Wald verläuft und auf dem man in bestimmten Abständen an Sportgeräten und Schildern mit Anweisungen für sportliche Übungen vorbeikommt; das Ablaufen des Pfades in Kombination mit der Absolvierung der Übungen soll der körperlichen Ertüchtigung dienen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɪmdɪçˌp͡faːt"
},
{
"audio": "De-Trimm-dich-Pfad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Trimm-dich-Pfad.ogg/De-Trimm-dich-Pfad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trimm-dich-Pfad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trimmpfad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fitness trail"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keep-fit trail"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parcours de santé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "percorso attrezzato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito natural de gimnasia"
}
],
"word": "Trimm-dich-Pfad"
}
Download raw JSONL data for Trimm-dich-Pfad meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.