Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiuwerⓦ num 135 fiūwer canonical
hwaⓦ, briuwaⓦ, juweⓦ, juweⓦ, seftⓦ, seftⓦ, erostaⓦ, bredⓦ, kiasaⓦ, fliagaⓦ, erstⓦ, alderefterⓦ, twerⓦ, greneⓦ, biliagaⓦ, blikaⓦ, helⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, brukaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wachⓦ noun 53 wāch masculine canonical
hwelmakerⓦ, Masterⓦ, pausⓦ, friadeiⓦ, sponⓦ, mastereⓦ, threⓦ, apostolisdiⓦ, pelⓦ, tothⓦ, stenⓦ, severⓦ, hofⓦ, havedmonⓦ, wasandeⓦ, dathⓦ, mesterⓦ, bosⓦ, bamⓦ, emⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hwandeⓦ conj 46 hwanda alternative
kombuⓦ, sannaⓦ, ommaⓦ, -erⓦ, alⓦ, thunerⓦ, juⓦ, skeldⓦ, aththaⓦ, neⓦ, neⓦ, neⓦ, aldusⓦ, achtantichⓦ, itaⓦ, itaⓦ, luftⓦ, tohakiaⓦ, hrefⓦ, hebbaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegothereⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
ierdeⓦ, aldirmonⓦ, Masterⓦ, alondⓦ, tekenⓦ, eideⓦ, apostolisdiⓦ, paschatidⓦ, ankerⓦ, tothⓦ, sthitilⓦ, Auwesburgⓦ, itenⓦ, helethⓦ, jarⓦ, abbaⓦ, dochterⓦ, halsⓦ, adventⓦ, halingeⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-ja-m inflection-template
noun 46 tegothere nominative singular
noun 46 tegotherar nominative plural
noun 46 tegothera nominative plural
noun 46 tegothere accusative singular
noun 46 tegotherar accusative plural
noun 46 tegothera accusative plural
noun 46 tegotheres genitive singular
noun 46 tegothera genitive plural
tegothereⓦ noun 46 tegothere dative singular
ierdeⓦ, aldirmonⓦ, Masterⓦ, alondⓦ, tekenⓦ, eideⓦ, apostolisdiⓦ, paschatidⓦ, ankerⓦ, tothⓦ, sthitilⓦ, Auwesburgⓦ, itenⓦ, helethⓦ, jarⓦ, abbaⓦ, dochterⓦ, halsⓦ, adventⓦ, halingeⓦ
noun 46 tegotherum dative plural
noun 46 tegotherem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldermanⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
tefleⓦ, Angelondⓦ, havedⓦ, noseⓦ, pausⓦ, thunresdeiⓦ, erthbivingeⓦ, friadeiⓦ, hammingeⓦ, ertheⓦ, gersⓦ, horsⓦ, ereⓦ, folkⓦ, dathⓦ, emⓦ, keningⓦ, altareⓦ, andernⓦ, wedenesdeiⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 36 alderman nominative singular
noun 36 aldermen nominative plural
noun 36 alderman accusative singular
noun 36 aldermen accusative plural
noun 36 aldermannes genitive singular
noun 36 aldermanna genitive plural
noun 36 aldermanne dative singular
noun 36 aldermannum dative plural
aldermanⓦ noun 36 aldermannem dative plural
tefleⓦ, Angelondⓦ, havedⓦ, noseⓦ, pausⓦ, thunresdeiⓦ, erthbivingeⓦ, friadeiⓦ, hammingeⓦ, ertheⓦ, gersⓦ, horsⓦ, ereⓦ, folkⓦ, dathⓦ, emⓦ, keningⓦ, altareⓦ, andernⓦ, wedenesdeiⓦ
noun 36 aldermon alternative
noun 36 aldirmon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niugunⓦ num 28 niūgun canonical
hwaⓦ, erestⓦ, hachⓦ, achtatinⓦ, sefteⓦ, sefteⓦ, akⓦ, nenⓦ, nenⓦ, alenaⓦ, fregiaⓦ, mastⓦ, mastⓦ, neiⓦ, enichⓦ, helichⓦ, tianⓦ, liafⓦ, achtatindaⓦ, taiⓦ
num 28 nigun alternative
num 28 niogen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
havedⓦ noun 23 hāved neuter canonical
areⓦ, klethⓦ, benⓦ, husⓦ, bradⓦ, herⓦ, isernⓦ, alondⓦ, tekenⓦ, irsenⓦ, fiurⓦ, itenⓦ, jarⓦ, blodⓦ, lafⓦ, ageⓦ, jerⓦ, skepⓦ, suthⓦ, fiorⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bilivaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
skeraⓦ, fliagaⓦ, biliagaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, brukaⓦ, drinkaⓦ, siathaⓦ, bifiuchtaⓦ, biadaⓦ, werpaⓦ, andbindaⓦ, slutaⓦ, skiataⓦ, biddaⓦ, rennaⓦ, swellaⓦ, bredaⓦ, jetaⓦ, skrivaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 bilīva infinitive
verb 22 bilīve first-person singular present
verb 22 bilēf first-person singular past
verb 22 bilīvest second-person singular present
verb 22 bilīvst second-person singular present
verb 22 bilēfest second-person singular past
verb 22 bilēfst second-person singular past
verb 22 bilīveth third-person singular present
bilivaⓦ verb 22 bilīvth third-person singular present
skeraⓦ, fliagaⓦ, biliagaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, brukaⓦ, drinkaⓦ, siathaⓦ, bifiuchtaⓦ, biadaⓦ, werpaⓦ, andbindaⓦ, slutaⓦ, skiataⓦ, biddaⓦ, rennaⓦ, swellaⓦ, bredaⓦ, jetaⓦ, skrivaⓦ
verb 22 bilēf third-person singular past
verb 22 bilīvath plural present
verb 22 biliven plural past
verb 22 bilīve singular present
verb 22 bilive singular past
verb 22 bilīve plural present
verb 22 bilīven plural present
verb 22 bilive plural past
verb 22 bilīv singular present
bilivaⓦ verb 22 bilīveth plural present
skeraⓦ, fliagaⓦ, biliagaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, brukaⓦ, drinkaⓦ, siathaⓦ, bifiuchtaⓦ, biadaⓦ, werpaⓦ, andbindaⓦ, slutaⓦ, skiataⓦ, biddaⓦ, rennaⓦ, swellaⓦ, bredaⓦ, jetaⓦ, skrivaⓦ
verb 22 bilīvande present
verb 22 ebiliven past
verb 22 biliven past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldemoderⓦ noun 21 aldemōder feminine canonical
lareⓦ, fraseⓦ, palⓦ, taneⓦ, baneⓦ, paschatidⓦ, gosⓦ, ekⓦ, ereⓦ, dedⓦ, osⓦ, swagⓦ, seleⓦ, evestⓦ, erⓦ, a/languages M to Zⓦ, femneⓦ, bosteⓦ, halfsedingeⓦ, halsfriaingeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pilegrimⓦ noun 12 pilegrīm masculine canonical
saverⓦ, heraⓦ, friundⓦ, athumⓦ, bromⓦ, bredgomaⓦ, herengⓦ, thiⓦ, gastⓦ, rapⓦ, hamⓦ
noun 12 pelgrīm alternative
noun 12 pilgrīm alternative
noun 12 pilugrīm alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiraⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
hitⓦ, juⓦ, userⓦ, miⓦ, thuⓦ, hireⓦ, hioⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, thinⓦ, hiuⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
hiraⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
hitⓦ, juⓦ, userⓦ, miⓦ, thuⓦ, hireⓦ, hioⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, thinⓦ, hiuⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
hiraⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
hitⓦ, juⓦ, userⓦ, miⓦ, thuⓦ, hireⓦ, hioⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, thinⓦ, hiuⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
hiraⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
hitⓦ, juⓦ, userⓦ, miⓦ, thuⓦ, hireⓦ, hioⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, thinⓦ, hiuⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
hiraⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
hitⓦ, juⓦ, userⓦ, miⓦ, thuⓦ, hireⓦ, hioⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, thinⓦ, hiuⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 hiāra alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thiⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
ikⓦ, himⓦ, hiⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, minⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
thiⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
ikⓦ, himⓦ, hiⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, minⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
thiⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
ikⓦ, himⓦ, hiⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, minⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
thiⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
ikⓦ, himⓦ, hiⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, minⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
thiⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
ikⓦ, himⓦ, hiⓦ, hineⓦ, hiareⓦ, minⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luviaⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
wuniaⓦ, iveniaⓦ, wakiaⓦ, swigiaⓦ, lagiaⓦ, daviaⓦ, loviaⓦ, kapiaⓦ, makiaⓦ, thianiaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 luvia infinitive
verb 11 luvie first-person singular present
verb 11 luvade first-person singular past
verb 11 luvast second-person singular present
verb 11 luvadest second-person singular past
verb 11 luvath third-person singular present
verb 11 luvade third-person singular past
verb 11 luviath plural present
luviaⓦ verb 11 luvaden plural past
wuniaⓦ, iveniaⓦ, wakiaⓦ, swigiaⓦ, lagiaⓦ, daviaⓦ, loviaⓦ, kapiaⓦ, makiaⓦ, thianiaⓦ
verb 11 luvie singular present
verb 11 luvade singular past
verb 11 luvie plural present
verb 11 luvien plural present
verb 11 luvade plural past
verb 11 luva singular present
verb 11 luvande present
verb 11 eluvad past
verb 11 luvad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbitⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
isernⓦ, fiurⓦ, aldemoderⓦ, abelⓦ, londⓦ, ieldⓦ, aldafederⓦ, himelⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 9 abbit nominative singular
noun 9 abbitar nominative plural
noun 9 abbita nominative plural
noun 9 abbit accusative singular
noun 9 abbitar accusative plural
noun 9 abbita accusative plural
noun 9 abbites genitive singular
noun 9 abbita genitive plural
abbitⓦ noun 9 abbite dative singular
isernⓦ, fiurⓦ, aldemoderⓦ, abelⓦ, londⓦ, ieldⓦ, aldafederⓦ, himelⓦ
noun 9 abbitum dative plural
noun 9 abbitem dative plural
noun 9 ebbete alternative
noun 9 abbet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slepaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
blikaⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, jevaⓦ, wesaⓦ, akaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 slēpa infinitive
verb 9 slēpe first-person singular present
verb 9 slēp first-person singular past
verb 9 slēpest second-person singular present
verb 9 slēpst second-person singular present
verb 9 slēpest second-person singular past
verb 9 slēpst second-person singular past
verb 9 slēpeth third-person singular present
slepaⓦ verb 9 slēpth third-person singular present
blikaⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, jevaⓦ, wesaⓦ, akaⓦ
verb 9 slēp third-person singular past
verb 9 slēpath plural present
verb 9 slēpen plural past
verb 9 slēpe singular present
verb 9 slēpe singular past
verb 9 slēpe plural present
verb 9 slēpen plural present
verb 9 slēpe plural past
verb 9 slēp singular present
slepaⓦ verb 9 slēpeth plural present
blikaⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, sprekaⓦ, jevaⓦ, wesaⓦ, akaⓦ
verb 9 slēpande present
verb 9 eslēpen past
verb 9 slēpen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stenⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
husⓦ, irsenⓦ, thermⓦ, blodⓦ, fiorⓦ, godⓦ, himulⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 8 stēn nominative singular
noun 8 stēnar nominative plural
noun 8 stēna nominative plural
noun 8 stēn accusative singular
noun 8 stēnar accusative plural
noun 8 stēna accusative plural
noun 8 stēnes genitive singular
noun 8 stēna genitive plural
stenⓦ noun 8 stēne dative singular
husⓦ, irsenⓦ, thermⓦ, blodⓦ, fiorⓦ, godⓦ, himulⓦ
noun 8 stēnum dative plural
noun 8 stēnem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minⓦ det 7 strong table-tags
juweⓦ, alⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ, aldⓦ, sinⓦ
det 7 ofs-adecl inflection-template
det 7 mīn masculine nominative singular
det 7 mīn feminine nominative singular
det 7 mīne feminine nominative singular
det 7 mīn neuter nominative singular
det 7 mīnene masculine accusative singular
det 7 mīnne masculine accusative singular
det 7 mīne feminine accusative singular
det 7 mīn neuter accusative singular
minⓦ det 7 mīnes masculine genitive singular
juweⓦ, alⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ, aldⓦ, sinⓦ
det 7 mīnere feminine genitive singular
det 7 mīnre feminine genitive singular
det 7 mīnes neuter genitive singular
det 7 mīne masculine dative singular
det 7 mīnere feminine dative singular
det 7 mīnre feminine dative singular
det 7 mīne neuter dative singular
det 7 mīnera feminine genitive singular
det 7 mīnra feminine genitive singular
minⓦ det 7 mīne feminine dative singular
juweⓦ, alⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ, aldⓦ, sinⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
restaⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
delaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, bitellaⓦ
verb 7 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 7 resta infinitive
verb 7 reste first-person singular present
verb 7 reste first-person singular past
verb 7 restest second-person singular present
verb 7 restst second-person singular present
verb 7 restest second-person singular past
verb 7 resteth third-person singular present
verb 7 restth third-person singular present
restaⓦ verb 7 reste third-person singular past
delaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, bitellaⓦ
verb 7 restath plural present
verb 7 resten plural past
verb 7 reste singular present
verb 7 reste singular past
verb 7 reste plural present
verb 7 resten plural present
verb 7 reste plural past
verb 7 restande present
verb 7 erested past
restaⓦ verb 7 rested past
delaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, bitellaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brengaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
tiunaⓦ, heraⓦ, rennaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 brenga infinitive
verb 4 brenge first-person singular present
verb 4 brochte first-person singular past
verb 4 brengest second-person singular present
verb 4 brengst second-person singular present
verb 4 brochtest second-person singular past
verb 4 brengeth third-person singular present
verb 4 brength third-person singular present
brengaⓦ verb 4 brochte third-person singular past
tiunaⓦ, heraⓦ, rennaⓦ
verb 4 brengath plural present
verb 4 brochten plural past
verb 4 brenge singular present
verb 4 brochte singular past
verb 4 brenge plural present
verb 4 brengen plural present
verb 4 brochte plural past
verb 4 brengande present
verb 4 ebrocht past
brengaⓦ verb 4 brocht past
tiunaⓦ, heraⓦ, rennaⓦ
verb 4 bringa alternative
verb 4 branga alternative
verb 4 brendza alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sweraⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
mithaⓦ, lithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 swera infinitive
verb 4 swere first-person singular present
verb 4 swōr first-person singular past
verb 4 swerest second-person singular present
verb 4 swerst second-person singular present
verb 4 swōrest second-person singular past
verb 4 swōrst second-person singular past
verb 4 swereth third-person singular present
sweraⓦ verb 4 swerth third-person singular present
mithaⓦ, lithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 swōr third-person singular past
verb 4 swerath plural present
verb 4 swōren plural past
verb 4 swere singular present
verb 4 swōre singular past
verb 4 swere plural present
verb 4 sweren plural present
verb 4 swōre plural past
verb 4 swer singular present
sweraⓦ verb 4 swereth plural present
mithaⓦ, lithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 swerande present
verb 4 esweren past
verb 4 sweren past
verb 4 swara alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 4 wī canonical
jiⓦ, thuⓦ, hiaⓦ
pron 4 ūs accusative
pron 4 ūser genitive
pron 4 ūs dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hritherⓦ noun 3 hrīther neuter canonical
flaskⓦ, klathⓦ
noun 3 hrēther alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieldaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
kiasaⓦ, nimaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 ielda infinitive
verb 3 ielde first-person singular present
verb 3 gald first-person singular past
verb 3 ieldest second-person singular present
verb 3 ieldst second-person singular present
verb 3 galdest second-person singular past
verb 3 galdst second-person singular past
verb 3 ieldeth third-person singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldth third-person singular present
kiasaⓦ, nimaⓦ
verb 3 gald third-person singular past
verb 3 ieldath plural present
verb 3 gulden plural past
verb 3 ielde singular present
verb 3 gulde singular past
verb 3 ielde plural present
verb 3 ielden plural present
verb 3 gulde plural past
verb 3 ield singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldeth plural present
kiasaⓦ, nimaⓦ
verb 3 ieldande present
verb 3 egulden past
verb 3 gulden past
verb 3 jelda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afteⓦ adj 3 weak table-tags
alⓦ, aldⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 āfta masculine nominative singular
adj 3 āfte feminine nominative singular
adj 3 āfta feminine nominative singular
adj 3 āfte neuter nominative singular
adj 3 āfta masculine accusative singular
adj 3 āfta feminine accusative singular
adj 3 āfte neuter accusative singular
adj 3 āfta masculine genitive singular
afteⓦ adj 3 āfta feminine genitive singular
alⓦ, aldⓦ
adj 3 āfta neuter genitive singular
adj 3 āfta masculine dative singular
adj 3 āfta feminine dative singular
adj 3 āfta neuter dative singular
adj 3 āftum feminine dative singular
adj 3 ēfte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
froweⓦ noun 3 frōwe feminine canonical
oseⓦ, a/languages M to Zⓦ
noun 3 frouwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asegaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
namaⓦ, dokkeⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 āsega nominative singular
noun 3 āsega nominative plural
noun 3 āsega genitive singular
noun 3 āsegana genitive plural
noun 3 āsegena genitive plural
noun 3 āsega dative singular
noun 3 āsegum dative plural
noun 3 āsegem dative plural
asegaⓦ noun 3 āsega accusative singular
namaⓦ, dokkeⓦ
noun 3 āsega accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
userⓦ det 3 strong table-tags
juwerⓦ, thinⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 ūser masculine nominative singular
det 3 ūser feminine nominative singular
det 3 ūsere feminine nominative singular
det 3 ūsre feminine nominative singular
det 3 ūser neuter nominative singular
det 3 ūserene masculine accusative singular
det 3 ūsrene masculine accusative singular
det 3 ūserne masculine accusative singular
userⓦ det 3 ūsere feminine accusative singular
juwerⓦ, thinⓦ
det 3 ūsre feminine accusative singular
det 3 ūser neuter accusative singular
det 3 ūseres masculine genitive singular
det 3 ūsres masculine genitive singular
det 3 ūserere feminine genitive singular
det 3 ūsrere feminine genitive singular
det 3 ūserre feminine genitive singular
det 3 ūseres neuter genitive singular
det 3 ūsres neuter genitive singular
userⓦ det 3 ūsere masculine dative singular
juwerⓦ, thinⓦ
det 3 ūsre masculine dative singular
det 3 ūserere feminine dative singular
det 3 ūsrere feminine dative singular
det 3 ūserre feminine dative singular
det 3 ūsere neuter dative singular
det 3 ūsre neuter dative singular
det 3 ūserera feminine genitive singular
det 3 ūsrera feminine genitive singular
det 3 ūserra feminine genitive singular
userⓦ det 3 ūsere feminine dative singular
juwerⓦ, thinⓦ
det 3 ūsre feminine dative singular
det 3 ūse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
areⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tungeⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 āre nominative singular
noun 2 ārene nominative plural
noun 2 ārne nominative plural
noun 2 āra genitive singular
noun 2 ārana genitive plural
noun 2 ārena genitive plural
noun 2 āra dative singular
noun 2 ārum dative plural
areⓦ noun 2 ārem dative plural
tungeⓦ
noun 2 ārenum dative plural
noun 2 ārenem dative plural
noun 2 āre accusative singular
noun 2 ārene accusative plural
noun 2 ārne accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altareⓦ noun 2 altāre neuter masculine canonical
enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nomaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
herteⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 noma nominative singular
noun 2 noma nominative plural
noun 2 noma genitive singular
noun 2 nomana genitive plural
noun 2 nomena genitive plural
noun 2 noma dative singular
noun 2 nomum dative plural
noun 2 nomem dative plural
nomaⓦ noun 2 noma accusative singular
herteⓦ
noun 2 noma accusative plural
noun 2 nama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 2 hit accusative
ikⓦ
pron 2 sīn genitive
pron 2 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegothaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ageⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 tegotha nominative singular
noun 2 tegotha nominative plural
noun 2 tegotha genitive singular
noun 2 tegothana genitive plural
noun 2 tegothena genitive plural
noun 2 tegotha dative singular
noun 2 tegothum dative plural
noun 2 tegothem dative plural
tegothaⓦ noun 2 tegotha accusative singular
ageⓦ
noun 2 tegotha accusative plural
noun 2 tegatha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hioⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hiuⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askiaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 1 āskia infinitive
verb 1 āskie first-person singular present
verb 1 āskade first-person singular past
verb 1 āskast second-person singular present
verb 1 āskadest second-person singular past
verb 1 āskath third-person singular present
verb 1 āskade third-person singular past
verb 1 āskiath plural present
askiaⓦ verb 1 āskaden plural past
verb 1 āskie singular present
verb 1 āskade singular past
verb 1 āskie plural present
verb 1 āskien plural present
verb 1 āskade plural past
verb 1 āska singular present
verb 1 āskande present
verb 1 eāskad past
verb 1 āskad past
askiaⓦ verb 1 āschia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.