Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
godⓦ adj 144 gōd canonical
thinⓦ, thinⓦ, nanⓦ, nanⓦ, husumⓦ, lestaⓦ, kapiaⓦ, twaⓦ, dwanⓦ, helⓦ, drivaⓦ, hludⓦ, helaⓦ, wachⓦ, geiathⓦ, depaⓦ, kuthⓦ, oneⓦ, harⓦ, sonⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masterⓦ noun 53 māster masculine canonical
hofⓦ, athomⓦ, mesterⓦ, tiefⓦ, helaⓦ, pausⓦ, trastⓦ, bosⓦ, threⓦ, sponⓦ, muthⓦ, takerⓦ, knifⓦ, thumaⓦ, tothⓦ, kapⓦ, wesaⓦ, thiafⓦ, mastereⓦ, monaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
attaⓦ noun 45 aththa alternative
aththaⓦ, angelⓦ, meteⓦ, federⓦ, achtundaⓦ, alⓦ, hiraⓦ, sterkⓦ, ommaⓦ, kombuⓦ, weterⓦ, hireⓦ, aldusⓦ, achtatichⓦ, thekⓦ, hrefⓦ, niguntichⓦ, itaⓦ, tohakiaⓦ, famneⓦ
noun 45 atha alternative
noun 45 eththa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bukⓦ noun 43 no-table-tags table-tags
athomⓦ, helethⓦ, irthbivingeⓦ, paschatidⓦ, knifⓦ, ierdeⓦ, ettingeⓦ, apostelⓦ, wegⓦ, diⓦ, alondⓦ, Masterⓦ, tegothereⓦ, halsfriaingeⓦ, fugelⓦ, eideⓦ, dramⓦ, handlingeⓦ, ankerⓦ, adventⓦ
noun 43 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 43 a-stem class
noun 43 būk nominative singular
noun 43 būkar nominative plural
noun 43 būka nominative plural
noun 43 būk accusative singular
noun 43 būkar accusative plural
noun 43 būka accusative plural
noun 43 būkes genitive singular
bukⓦ noun 43 būka genitive plural
athomⓦ, helethⓦ, irthbivingeⓦ, paschatidⓦ, knifⓦ, ierdeⓦ, ettingeⓦ, apostelⓦ, wegⓦ, diⓦ, alondⓦ, Masterⓦ, tegothereⓦ, halsfriaingeⓦ, fugelⓦ, eideⓦ, dramⓦ, handlingeⓦ, ankerⓦ, adventⓦ
noun 43 būke dative singular
noun 43 būkum dative plural
noun 43 būkem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dathⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
angelⓦ, apostolⓦ, pausⓦ, halfsedingeⓦ, havedⓦ, tefleⓦ, thiafⓦ, handfestingeⓦ, keningⓦ, erthbivingeⓦ, ereⓦ, bagⓦ, deiⓦ, thunresdeiⓦ, andernⓦ, tsietelⓦ, altareⓦ, Angelondⓦ, friadeiⓦ, noseⓦ
noun 35 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 35 a-stem class
noun 35 dāth nominative singular
noun 35 dāthar nominative plural
noun 35 dātha nominative plural
noun 35 dāth accusative singular
noun 35 dāthar accusative plural
noun 35 dātha accusative plural
noun 35 dāthes genitive singular
dathⓦ noun 35 dātha genitive plural
angelⓦ, apostolⓦ, pausⓦ, halfsedingeⓦ, havedⓦ, tefleⓦ, thiafⓦ, handfestingeⓦ, keningⓦ, erthbivingeⓦ, ereⓦ, bagⓦ, deiⓦ, thunresdeiⓦ, andernⓦ, tsietelⓦ, altareⓦ, Angelondⓦ, friadeiⓦ, noseⓦ
noun 35 dāthe dative singular
noun 35 dāthum dative plural
noun 35 dāthem dative plural
noun 35 dād alternative
noun 35 dāt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liafⓦ adj 29 liāf canonical
enneⓦ, siugunⓦ, tianⓦ, erestⓦ, taiⓦ, mastⓦ, mastⓦ, akⓦ, neiⓦ, nenⓦ, nenⓦ, otherⓦ, alenaⓦ, fregiaⓦ, alderⓦ, alderⓦ, niugunⓦ, hwaⓦ, lastaⓦ, hachⓦ
adj 29 liēf alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suthⓦ noun 23 sūth neuter canonical
klethⓦ, husⓦ, bradⓦ, havedⓦ, benⓦ, ageⓦ, lafⓦ, skepⓦ, alondⓦ, isernⓦ, herⓦ, irsenⓦ, itenⓦ, tekenⓦ, swesbedⓦ, jarⓦ, fiurⓦ, blodⓦ, alandⓦ, areⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fraseⓦ noun 22 frāse feminine canonical
taneⓦ, gosⓦ, baneⓦ, paschatidⓦ, halfsedingeⓦ, evestⓦ, bosteⓦ, aⓦ, ereⓦ, femneⓦ, swagⓦ, halsfriaingeⓦ, erⓦ, seleⓦ, ekⓦ, dedⓦ, streteⓦ, osⓦ, palⓦ, lareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beslutaⓦ verb 21 strong table-tags
drivaⓦ, biddaⓦ, jetaⓦ, siathaⓦ, brukaⓦ, bredaⓦ, slutaⓦ, lukaⓦ, drinkaⓦ, skeraⓦ, andbindaⓦ, rennaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, werpaⓦ, biliagaⓦ, swellaⓦ, skrivaⓦ, biadaⓦ, bifiuchtaⓦ
verb 21 ofs-conj-st inflection-template
verb 21 2 class
verb 21 beslūta infinitive
verb 21 beslūte first-person singular present
verb 21 beslāt first-person singular past
verb 21 beslūtest second-person singular present
verb 21 beslūtst second-person singular present
verb 21 beslātest second-person singular past
verb 21 beslātst second-person singular past
beslutaⓦ verb 21 beslūteth third-person singular present
drivaⓦ, biddaⓦ, jetaⓦ, siathaⓦ, brukaⓦ, bredaⓦ, slutaⓦ, lukaⓦ, drinkaⓦ, skeraⓦ, andbindaⓦ, rennaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, werpaⓦ, biliagaⓦ, swellaⓦ, skrivaⓦ, biadaⓦ, bifiuchtaⓦ
verb 21 beslūtth third-person singular present
verb 21 beslāt third-person singular past
verb 21 beslūtath plural present
verb 21 besleten plural past
verb 21 beslūte singular present
verb 21 beslete singular past
verb 21 beslūte plural present
verb 21 beslūten plural present
verb 21 beslete plural past
beslutaⓦ verb 21 beslūt singular present
drivaⓦ, biddaⓦ, jetaⓦ, siathaⓦ, brukaⓦ, bredaⓦ, slutaⓦ, lukaⓦ, drinkaⓦ, skeraⓦ, andbindaⓦ, rennaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, werpaⓦ, biliagaⓦ, swellaⓦ, skrivaⓦ, biadaⓦ, bifiuchtaⓦ
verb 21 beslūteth plural present
verb 21 beslūtande present
verb 21 ebesleten past
verb 21 besleten past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rapⓦ noun 13 rāp masculine canonical
wachⓦ, friundⓦ, heraⓦ, bromⓦ, athumⓦ, herengⓦ, bredgomaⓦ, saverⓦ, thiⓦ, gastⓦ, pilegrimⓦ, hamⓦ
noun 13 *rēp alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hitⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, thuⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
miⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hitⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, thuⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
miⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hitⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, thuⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
miⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hitⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, thuⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
miⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hitⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, hioⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, thuⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 mē alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iveniaⓦ verb 11 weak table-tags
kapiaⓦ, loviaⓦ, lagiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, luviaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ, wuniaⓦ, wakiaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 2 class
verb 11 ivenia infinitive
verb 11 ivenie first-person singular present
verb 11 ivenade first-person singular past
verb 11 ivenast second-person singular present
verb 11 ivenadest second-person singular past
verb 11 ivenath third-person singular present
verb 11 ivenade third-person singular past
iveniaⓦ verb 11 iveniath plural present
kapiaⓦ, loviaⓦ, lagiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, luviaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ, wuniaⓦ, wakiaⓦ
verb 11 ivenaden plural past
verb 11 ivenie singular present
verb 11 ivenade singular past
verb 11 ivenie plural present
verb 11 ivenien plural present
verb 11 ivenade plural past
verb 11 ivena singular present
verb 11 ivenande present
verb 11 eivenad past
iveniaⓦ verb 11 ivenad past
kapiaⓦ, loviaⓦ, lagiaⓦ, swigiaⓦ, makiaⓦ, luviaⓦ, daviaⓦ, heligiaⓦ, wuniaⓦ, wakiaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hineⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
hiⓦ, himⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, minⓦ, thiⓦ, ikⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
hineⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
hiⓦ, himⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, minⓦ, thiⓦ, ikⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
hineⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
hiⓦ, himⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, minⓦ, thiⓦ, ikⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
hineⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
hiⓦ, himⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, minⓦ, thiⓦ, ikⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
hineⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
hiⓦ, himⓦ, hiareⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, minⓦ, thiⓦ, ikⓦ, usⓦ, sinⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
husⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
irsenⓦ, himulⓦ, seⓦ, stenⓦ, thermⓦ, drochtenⓦ, blodⓦ, weinⓦ, fiorⓦ
noun 10 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 10 a-stem class
noun 10 hūs nominative singular
noun 10 hūs nominative plural
noun 10 hūs accusative singular
noun 10 hūs accusative plural
noun 10 hūses genitive singular
noun 10 hūsa genitive plural
noun 10 hūse dative singular
husⓦ noun 10 hūsum dative plural
irsenⓦ, himulⓦ, seⓦ, stenⓦ, thermⓦ, drochtenⓦ, blodⓦ, weinⓦ, fiorⓦ
noun 10 hūsem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akaⓦ verb 10 strong table-tags
bisweraⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, jevaⓦ, sprekaⓦ, nithawerpaⓦ
verb 10 ofs-conj-st inflection-template
verb 10 7 class
verb 10 āka infinitive
verb 10 āke first-person singular present
verb 10 ēk first-person singular past
verb 10 akest second-person singular present
verb 10 akst second-person singular present
verb 10 ēkest second-person singular past
verb 10 ēkst second-person singular past
akaⓦ verb 10 aketh third-person singular present
bisweraⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, jevaⓦ, sprekaⓦ, nithawerpaⓦ
verb 10 akth third-person singular present
verb 10 ēk third-person singular past
verb 10 ākath plural present
verb 10 ēken plural past
verb 10 āke singular present
verb 10 ēke singular past
verb 10 āke plural present
verb 10 āken plural present
verb 10 ēke plural past
akaⓦ verb 10 āk singular present
bisweraⓦ, bidaⓦ, bitaⓦ, siaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, jevaⓦ, sprekaⓦ, nithawerpaⓦ
verb 10 āketh plural present
verb 10 ākande present
verb 10 eāken past
verb 10 āken past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiurⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
abbitⓦ, himelⓦ, isernⓦ, londⓦ, aldafederⓦ, ieldⓦ, abelⓦ, aldemoderⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 9 a-stem class
noun 9 fiūr nominative singular
noun 9 fiūr nominative plural
noun 9 fiūr accusative singular
noun 9 fiūr accusative plural
noun 9 fiūres genitive singular
noun 9 fiūra genitive plural
noun 9 fiūre dative singular
fiurⓦ noun 9 fiūrum dative plural
abbitⓦ, himelⓦ, isernⓦ, londⓦ, aldafederⓦ, ieldⓦ, abelⓦ, aldemoderⓦ
noun 9 fiūrem dative plural
noun 9 fiōr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
restaⓦ verb 8 weak table-tags
depaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ, delaⓦ, sekaⓦ, geiaⓦ, bitellaⓦ
verb 8 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 8 1 class
verb 8 resta infinitive
verb 8 reste first-person singular present
verb 8 reste first-person singular past
verb 8 restest second-person singular present
verb 8 restst second-person singular present
verb 8 restest second-person singular past
verb 8 resteth third-person singular present
restaⓦ verb 8 restth third-person singular present
depaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ, delaⓦ, sekaⓦ, geiaⓦ, bitellaⓦ
verb 8 reste third-person singular past
verb 8 restath plural present
verb 8 resten plural past
verb 8 reste singular present
verb 8 reste singular past
verb 8 reste plural present
verb 8 resten plural present
verb 8 reste plural past
verb 8 restande present
restaⓦ verb 8 erested past
depaⓦ, skethaⓦ, skiftaⓦ, delaⓦ, sekaⓦ, geiaⓦ, bitellaⓦ
verb 8 rested past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alⓦ adj 7 strong table-tags
afteⓦ, aldⓦ, Agripiniskⓦ, juweⓦ, minⓦ, sinⓦ
adj 7 ofs-adecl inflection-template
adj 7 al masculine nominative singular
adj 7 al feminine nominative singular
adj 7 ale feminine nominative singular
adj 7 al neuter nominative singular
adj 7 alene masculine accusative singular
adj 7 alne masculine accusative singular
adj 7 ale feminine accusative singular
adj 7 al neuter accusative singular
alⓦ adj 7 ales masculine genitive singular
afteⓦ, aldⓦ, Agripiniskⓦ, juweⓦ, minⓦ, sinⓦ
adj 7 alere feminine genitive singular
adj 7 alre feminine genitive singular
adj 7 ales neuter genitive singular
adj 7 ale masculine dative singular
adj 7 alere feminine dative singular
adj 7 alre feminine dative singular
adj 7 ale neuter dative singular
adj 7 alera feminine genitive singular
adj 7 alra feminine genitive singular
alⓦ adj 7 ale feminine dative singular
afteⓦ, aldⓦ, Agripiniskⓦ, juweⓦ, minⓦ, sinⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sweraⓦ verb 4 strong table-tags
lithaⓦ, snithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 6 class
verb 4 swera infinitive
verb 4 swere first-person singular present
verb 4 swōr first-person singular past
verb 4 swerest second-person singular present
verb 4 swerst second-person singular present
verb 4 swōrest second-person singular past
verb 4 swōrst second-person singular past
sweraⓦ verb 4 swereth third-person singular present
lithaⓦ, snithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 swerth third-person singular present
verb 4 swōr third-person singular past
verb 4 swerath plural present
verb 4 swōren plural past
verb 4 swere singular present
verb 4 swōre singular past
verb 4 swere plural present
verb 4 sweren plural present
verb 4 swōre plural past
sweraⓦ verb 4 swer singular present
lithaⓦ, snithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 swereth plural present
verb 4 swerande present
verb 4 esweren past
verb 4 sweren past
verb 4 swara alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimaⓦ verb 4 strong table-tags
kiasaⓦ, bilivaⓦ, ieldaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 4 class
verb 4 nima infinitive
verb 4 nime first-person singular present
verb 4 nom first-person singular past
verb 4 nimest second-person singular present
verb 4 nimst second-person singular present
verb 4 nomest second-person singular past
verb 4 nomst second-person singular past
nimaⓦ verb 4 nimeth third-person singular present
kiasaⓦ, bilivaⓦ, ieldaⓦ
verb 4 nimth third-person singular present
verb 4 nom third-person singular past
verb 4 nimath plural present
verb 4 nōmen plural past
verb 4 nime singular present
verb 4 nōme singular past
verb 4 nime plural present
verb 4 nimen plural present
verb 4 nōme plural past
nimaⓦ verb 4 nim singular present
kiasaⓦ, bilivaⓦ, ieldaⓦ
verb 4 nimeth plural present
verb 4 nimande present
verb 4 enimen past
verb 4 nimen past
verb 4 nema alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heraⓦ verb 4 weak table-tags
brengaⓦ, rennaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 1 class
verb 4 hēra infinitive
verb 4 hēre first-person singular present
verb 4 hērde first-person singular past
verb 4 hērest second-person singular present
verb 4 hērst second-person singular present
verb 4 hērdest second-person singular past
verb 4 hēreth third-person singular present
heraⓦ verb 4 hērth third-person singular present
brengaⓦ, rennaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 hērde third-person singular past
verb 4 hērath plural present
verb 4 hērden plural past
verb 4 hēre singular present
verb 4 hērde singular past
verb 4 hēre plural present
verb 4 hēren plural present
verb 4 hērde plural past
verb 4 hērande present
heraⓦ verb 4 ehēred past
brengaⓦ, rennaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 hēred past
verb 4 heera alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tothⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
nachtⓦ, Auwesburgⓦ, aldirmonⓦ
noun 4 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 4 tōth nominative singular
noun 4 tēth nominative plural
noun 4 tōth accusative singular
noun 4 tēth accusative plural
noun 4 tōthes genitive singular
noun 4 tōtha genitive plural
noun 4 tōthe dative singular
noun 4 tōthum dative plural
tothⓦ noun 4 tōthem dative plural
nachtⓦ, Auwesburgⓦ, aldirmonⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 4 wī canonical
jiⓦ, hiaⓦ, thuⓦ
pron 4 ūs accusative
pron 4 ūser genitive
pron 4 ūs dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thinⓦ det 3 strong table-tags
userⓦ, juwerⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 thīn masculine nominative singular
det 3 thīn feminine nominative singular
det 3 thīne feminine nominative singular
det 3 thīn neuter nominative singular
det 3 thīnene masculine accusative singular
det 3 thīnne masculine accusative singular
det 3 thīne feminine accusative singular
det 3 thīn neuter accusative singular
thinⓦ det 3 thīnes masculine genitive singular
userⓦ, juwerⓦ
det 3 thīnere feminine genitive singular
det 3 thīnre feminine genitive singular
det 3 thīnes neuter genitive singular
det 3 thīne masculine dative singular
det 3 thīnere feminine dative singular
det 3 thīnre feminine dative singular
det 3 thīne neuter dative singular
det 3 thīnera feminine genitive singular
det 3 thīnra feminine genitive singular
thinⓦ det 3 thīne feminine dative singular
userⓦ, juwerⓦ
det 3 dīn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alⓦ adj 3 weak table-tags
afteⓦ, aldⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 ala masculine nominative singular
adj 3 ale feminine nominative singular
adj 3 ala feminine nominative singular
adj 3 ale neuter nominative singular
adj 3 ala masculine accusative singular
adj 3 ala feminine accusative singular
adj 3 ale neuter accusative singular
adj 3 ala masculine genitive singular
alⓦ adj 3 ala feminine genitive singular
afteⓦ, aldⓦ
adj 3 ala neuter genitive singular
adj 3 ala masculine dative singular
adj 3 ala feminine dative singular
adj 3 ala neuter dative singular
adj 3 alum feminine dative singular
adj 3 alle alternative
adj 3 ol alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
namaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
dokkeⓦ, asegaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 nama nominative singular
noun 3 nama nominative plural
noun 3 nama genitive singular
noun 3 namana genitive plural
noun 3 namena genitive plural
noun 3 nama dative singular
noun 3 namum dative plural
namaⓦ noun 3 namem dative plural
dokkeⓦ, asegaⓦ
noun 3 nama accusative singular
noun 3 nama accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tungeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
wongeⓦ, areⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 tunge nominative singular
noun 3 tunga nominative singular
noun 3 tunga nominative plural
noun 3 tunga genitive singular
noun 3 tungana genitive plural
noun 3 tungena genitive plural
noun 3 tunga dative singular
tungeⓦ noun 3 tungum dative plural
wongeⓦ, areⓦ
noun 3 tungem dative plural
noun 3 tunga accusative singular
noun 3 tunga accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thianiaⓦ verb 3 weak table-tags
kriusgiaⓦ, askiaⓦ
verb 3 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 3 2 class
verb 3 thiānia infinitive
verb 3 thiānie first-person singular present
verb 3 thiānade first-person singular past
verb 3 thiānast second-person singular present
verb 3 thiānadest second-person singular past
verb 3 thiānath third-person singular present
verb 3 thiānade third-person singular past
thianiaⓦ verb 3 thiāniath plural present
kriusgiaⓦ, askiaⓦ
verb 3 thiānaden plural past
verb 3 thiānie singular present
verb 3 thiānade singular past
verb 3 thiānie plural present
verb 3 thiānien plural present
verb 3 thiānade plural past
verb 3 thiāna singular present
verb 3 thiānande present
verb 3 ethiānad past
thianiaⓦ verb 3 thiānad past
kriusgiaⓦ, askiaⓦ
verb 3 tiānia alternative
verb 3 tiēnia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ noun 3 ā feminine canonical
oseⓦ, froweⓦ
noun 3 ē alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
flaskⓦ noun 3 flāsk neuter canonical
hritherⓦ, klathⓦ
noun 3 flēsk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ageⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tegothaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 āge nominative singular
noun 2 āgene nominative plural
noun 2 āgne nominative plural
noun 2 āga genitive singular
noun 2 āgana genitive plural
noun 2 āgena genitive plural
noun 2 āga dative singular
ageⓦ noun 2 āgum dative plural
tegothaⓦ
noun 2 āgem dative plural
noun 2 āgenum dative plural
noun 2 āgenem dative plural
noun 2 āge accusative singular
noun 2 āgene accusative plural
noun 2 āgne accusative plural
noun 2 āg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 2 mī accusative
hitⓦ
pron 2 mīn genitive
pron 2 mī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altareⓦ noun 2 altāre neuter masculine canonical
enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 no-table-tags table-tags
tweneⓦ
article 2 l-self inflection-template
article 2 ēn masculine nominative
article 2 ān masculine nominative
article 2 ēne feminine nominative
article 2 ēn neuter nominative
article 2 ēnne masculine accusative
article 2 ānne masculine accusative
article 2 ēne feminine accusative
article 2 ēn neuter accusative
enⓦ article 2 ēnes masculine genitive
tweneⓦ
article 2 ēnere feminine genitive
article 2 ēnre feminine genitive
article 2 ēnes neuter genitive
article 2 ēne masculine dative
article 2 ēnere feminine dative
article 2 ēnre feminine dative
article 2 ēne neuter dative
article 2 ān alternative
article 2 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hioⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
nomaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 herte nominative singular
noun 2 hertene nominative plural
noun 2 hertne nominative plural
noun 2 herta genitive singular
noun 2 hertana genitive plural
noun 2 hertena genitive plural
noun 2 herta dative singular
herteⓦ noun 2 hertum dative plural
nomaⓦ
noun 2 hertem dative plural
noun 2 hertenum dative plural
noun 2 hertenem dative plural
noun 2 herte accusative singular
noun 2 hertene accusative plural
noun 2 hertne accusative plural
noun 2 hirte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
godⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
wraldⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 2 god nominative singular
noun 2 god nominative plural
noun 2 god accusative singular
noun 2 god accusative plural
noun 2 godes genitive singular
noun 2 goda genitive plural
noun 2 gode dative singular
noun 2 godum dative plural
godⓦ noun 2 godem dative plural
wraldⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warldⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 1 warld nominative singular
noun 1 warld nominative plural
noun 1 warld accusative singular
noun 1 warld accusative plural
noun 1 warldes genitive singular
noun 1 warlde genitive singular
noun 1 warlda genitive plural
noun 1 warlde dative singular
warldⓦ noun 1 warldum dative plural
noun 1 warldem dative plural
noun 1 wrald alternative
noun 1 wrauld alternative
noun 1 wrāld alternative
noun 1 werald alternative
noun 1 wereld alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wesaⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 wesa infinitive
verb 1 bem first-person singular present
verb 1 ben first-person singular present
verb 1 was first-person singular past
verb 1 bist second-person singular present
verb 1 wēre second-person singular past
verb 1 is third-person singular present
verb 1 was third-person singular past
wesaⓦ verb 1 send plural present
verb 1 wēron plural past
verb 1 sē singular present
verb 1 wēre singular past
verb 1 sē plural present
verb 1 sēn plural present
verb 1 wēre plural past
verb 1 wēren plural past
verb 1 wese singular present
verb 1 wesath plural present
wesaⓦ verb 1 wesset plural present
verb 1 wesande present
verb 1 ewesen past
verb 1 wesen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldermanⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 1 alderman nominative singular
noun 1 aldermen nominative plural
noun 1 alderman accusative singular
noun 1 aldermen accusative plural
noun 1 aldermannes genitive singular
noun 1 aldermanna genitive plural
noun 1 aldermanne dative singular
noun 1 aldermannum dative plural
aldermanⓦ noun 1 aldermannem dative plural
noun 1 aldermon alternative
noun 1 aldirmon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blixeniaⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 1 1 class
verb 1 blixenia infinitive
verb 1 blixenie first-person singular present
verb 1 blixenide first-person singular past
verb 1 blixeniest second-person singular present
verb 1 blixenist second-person singular present
verb 1 blixenidest second-person singular past
verb 1 blixenieth third-person singular present
blixeniaⓦ verb 1 blixenith third-person singular present
verb 1 blixenide third-person singular past
verb 1 blixeniath plural present
verb 1 blixeniden plural past
verb 1 blixenie singular present
verb 1 blixenide singular past
verb 1 blixenie plural present
verb 1 blixenien plural present
verb 1 blixenide plural past
verb 1 blixeniande present
blixeniaⓦ verb 1 eblixenied past
verb 1 blixenied past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
bamⓦ noun 1 bāma genitive plural
noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ noun 1 sê feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.