Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skethaⓦ verb 135 skētha canonical
switheⓦ, slutaⓦ, heraⓦ, siathaⓦ, geiaⓦ, kuthⓦ, wrakⓦ, fiuwer and fiuwertichⓦ, fifⓦ, blikaⓦ, erstⓦ, snithaⓦ, twenⓦ, tiunaⓦ, faⓦ, agaⓦ, orⓦ, kethaⓦ, anneⓦ, duaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
monaⓦ noun 53 môna masculine canonical
mastereⓦ, bamⓦ, friadeiⓦ, threⓦ, thochteⓦ, athomⓦ, apostolisdiⓦ, stenⓦ, brotherⓦ, pausⓦ, tweneⓦ, stiapfederⓦ, emⓦ, hemⓦ, burⓦ, bukⓦ, muthⓦ, dathⓦ, sithⓦ, Masterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alondⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
irthbivingeⓦ, ankerⓦ, itenⓦ, wegⓦ, athomⓦ, apostolisdiⓦ, handlingeⓦ, grefⓦ, halingeⓦ, apostelⓦ, helethⓦ, abbaⓦ, hundⓦ, stiapfederⓦ, aldirmonⓦ, burⓦ, bukⓦ, sthitilⓦ, helpwundeⓦ, Masterⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 46 alond nominative singular
noun 46 alond nominative plural
noun 46 alond accusative singular
noun 46 alond accusative plural
noun 46 alondes genitive singular
noun 46 alonda genitive plural
noun 46 alonde dative singular
noun 46 alondum dative plural
alondⓦ noun 46 alondem dative plural
irthbivingeⓦ, ankerⓦ, itenⓦ, wegⓦ, athomⓦ, apostolisdiⓦ, handlingeⓦ, grefⓦ, halingeⓦ, apostelⓦ, helethⓦ, abbaⓦ, hundⓦ, stiapfederⓦ, aldirmonⓦ, burⓦ, bukⓦ, sthitilⓦ, helpwundeⓦ, Masterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
attaⓦ noun 46 aththa alternative
willaⓦ, luftⓦ, jefⓦ, sannaⓦ, folgiaⓦ, angelⓦ, thekⓦ, aldusⓦ, ermⓦ, hondⓦ, tohakiaⓦ, ramiaⓦ, meteⓦ, hiraⓦ, achtundaⓦ, achtantichⓦ, achtaⓦ, famneⓦ, overledzaⓦ, hrefⓦ
noun 46 atha alternative
noun 46 eththa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
folkⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
erthbivingeⓦ, hamelingeⓦ, friadeiⓦ, noseⓦ, angelⓦ, tsietelⓦ, handfestingeⓦ, ermⓦ, pausⓦ, tuskⓦ, havedⓦ, wedenesdeiⓦ, keningⓦ, emⓦ, dathⓦ, hamsekingeⓦ, horsⓦ, tefleⓦ, aldermanⓦ, bagⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 36 folk nominative singular
noun 36 folk nominative plural
noun 36 folk accusative singular
noun 36 folk accusative plural
noun 36 folkes genitive singular
noun 36 folka genitive plural
noun 36 folke dative singular
noun 36 folkum dative plural
folkⓦ noun 36 folkem dative plural
erthbivingeⓦ, hamelingeⓦ, friadeiⓦ, noseⓦ, angelⓦ, tsietelⓦ, handfestingeⓦ, ermⓦ, pausⓦ, tuskⓦ, havedⓦ, wedenesdeiⓦ, keningⓦ, emⓦ, dathⓦ, hamsekingeⓦ, horsⓦ, tefleⓦ, aldermanⓦ, bagⓦ
noun 36 fulk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahwedderⓦ conj 29 āhwedder canonical
alenaⓦ, ainⓦ, achtatinⓦ, nenⓦ, nenⓦ, lastaⓦ, achtatindaⓦ, otherⓦ, niugunⓦ, hwaⓦ, helichⓦ, akⓦ, tianⓦ, mastⓦ, mastⓦ, fregiaⓦ, siugunⓦ, liafⓦ, alderⓦ, alderⓦ
conj 29 āuder alternative
conj 29 ōuder alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klethⓦ noun 23 klēth neuter canonical
areⓦ, itenⓦ, lafⓦ, blodⓦ, bradⓦ, havedⓦ, alondⓦ, fiurⓦ, husⓦ, ageⓦ, herⓦ, isernⓦ, swesbedⓦ, jerⓦ, tekenⓦ, alandⓦ, benⓦ, irsenⓦ, fiorⓦ, jarⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biadaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
slutaⓦ, siathaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, biddaⓦ, swellaⓦ, bifiuchtaⓦ, drinkaⓦ, rennaⓦ, biliagaⓦ, werpaⓦ, skeraⓦ, jetaⓦ, brukaⓦ, drivaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, bredaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 biāda infinitive
verb 22 biāde first-person singular present
verb 22 bād first-person singular past
verb 22 biudest second-person singular present
verb 22 biudst second-person singular present
verb 22 bādest second-person singular past
verb 22 bādst second-person singular past
verb 22 biudeth third-person singular present
biadaⓦ verb 22 biudth third-person singular present
slutaⓦ, siathaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, biddaⓦ, swellaⓦ, bifiuchtaⓦ, drinkaⓦ, rennaⓦ, biliagaⓦ, werpaⓦ, skeraⓦ, jetaⓦ, brukaⓦ, drivaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, bredaⓦ
verb 22 bād third-person singular past
verb 22 biādath plural present
verb 22 beden plural past
verb 22 biāde singular present
verb 22 bede singular past
verb 22 biāde plural present
verb 22 biāden plural present
verb 22 bede plural past
verb 22 biād singular present
biadaⓦ verb 22 biādeth plural present
slutaⓦ, siathaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, biddaⓦ, swellaⓦ, bifiuchtaⓦ, drinkaⓦ, rennaⓦ, biliagaⓦ, werpaⓦ, skeraⓦ, jetaⓦ, brukaⓦ, drivaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, bredaⓦ
verb 22 biādande present
verb 22 ebeden past
verb 22 beden past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
evestⓦ noun 21 evēst feminine canonical
femneⓦ, bosteⓦ, ekⓦ, a/languages M to Zⓦ, erⓦ, taneⓦ, halfsedingeⓦ, palⓦ, osⓦ, dedⓦ, halsfriaingeⓦ, gosⓦ, ereⓦ, lareⓦ, seleⓦ, baneⓦ, swagⓦ, aldemoderⓦ, paschatidⓦ, fraseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
thuⓦ, miⓦ, hiraⓦ, thinⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, userⓦ, hireⓦ, hioⓦ, juⓦ, hitⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
hiuⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
thuⓦ, miⓦ, hiraⓦ, thinⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, userⓦ, hireⓦ, hioⓦ, juⓦ, hitⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
hiuⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
thuⓦ, miⓦ, hiraⓦ, thinⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, userⓦ, hireⓦ, hioⓦ, juⓦ, hitⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
hiuⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
thuⓦ, miⓦ, hiraⓦ, thinⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, userⓦ, hireⓦ, hioⓦ, juⓦ, hitⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
hiuⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
thuⓦ, miⓦ, hiraⓦ, thinⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, userⓦ, hireⓦ, hioⓦ, juⓦ, hitⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 hiō alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luviaⓦ verb 12 no-table-tags table-tags
iveniaⓦ, heligiaⓦ, wuniaⓦ, loviaⓦ, lagiaⓦ, kapiaⓦ, swigiaⓦ, wakiaⓦ, thianiaⓦ, makiaⓦ, daviaⓦ
verb 12 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 12 luvia infinitive
verb 12 luvie first-person singular present
verb 12 luvade first-person singular past
verb 12 luvast second-person singular present
verb 12 luvadest second-person singular past
verb 12 luvath third-person singular present
verb 12 luvade third-person singular past
verb 12 luviath plural present
luviaⓦ verb 12 luvaden plural past
iveniaⓦ, heligiaⓦ, wuniaⓦ, loviaⓦ, lagiaⓦ, kapiaⓦ, swigiaⓦ, wakiaⓦ, thianiaⓦ, makiaⓦ, daviaⓦ
verb 12 luvie singular present
verb 12 luvade singular past
verb 12 luvie plural present
verb 12 luvien plural present
verb 12 luvade plural past
verb 12 luva singular present
verb 12 luvande present
verb 12 eluvad past
verb 12 luvad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bromⓦ noun 12 brōm masculine canonical
heraⓦ, gastⓦ, hamⓦ, herengⓦ, athumⓦ, thiⓦ, rapⓦ, pilegrimⓦ, bredgomaⓦ, friundⓦ, saverⓦ
noun 12 *brām alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hineⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
usⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ, sinⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, hiⓦ, ikⓦ, hiareⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
hineⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
usⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ, sinⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, hiⓦ, ikⓦ, hiareⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
hineⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
usⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ, sinⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, hiⓦ, ikⓦ, hiareⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
hineⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
usⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ, sinⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, hiⓦ, ikⓦ, hiareⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
hineⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
usⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ, sinⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, hiⓦ, ikⓦ, hiareⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
blikaⓦ, bidaⓦ, jevaⓦ, wesaⓦ, slepaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ, bitaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 sīa infinitive
verb 9 sīe first-person singular present
verb 9 sē first-person singular past
verb 9 sīest second-person singular present
verb 9 sīst second-person singular present
verb 9 sēest second-person singular past
verb 9 sēst second-person singular past
verb 9 sīeth third-person singular present
siaⓦ verb 9 sīth third-person singular present
blikaⓦ, bidaⓦ, jevaⓦ, wesaⓦ, slepaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ, bitaⓦ
verb 9 sē third-person singular past
verb 9 sīath plural present
verb 9 sien plural past
verb 9 sīe singular present
verb 9 sie singular past
verb 9 sīe plural present
verb 9 sīen plural present
verb 9 sie plural past
verb 9 sī singular present
siaⓦ verb 9 sīeth plural present
blikaⓦ, bidaⓦ, jevaⓦ, wesaⓦ, slepaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ, bitaⓦ
verb 9 sīande present
verb 9 esien past
verb 9 sien past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
londⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
abbitⓦ, fiurⓦ, abelⓦ, isernⓦ, aldafederⓦ, ieldⓦ, aldemoderⓦ, himelⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 9 lond nominative singular
noun 9 lond nominative plural
noun 9 lond accusative singular
noun 9 lond accusative plural
noun 9 londes genitive singular
noun 9 londa genitive plural
noun 9 londe dative singular
noun 9 londum dative plural
londⓦ noun 9 londem dative plural
abbitⓦ, fiurⓦ, abelⓦ, isernⓦ, aldafederⓦ, ieldⓦ, aldemoderⓦ, himelⓦ
noun 9 land alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
delaⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
geiaⓦ, skiftaⓦ, restaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skethaⓦ
verb 8 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 8 dēla infinitive
verb 8 dēle first-person singular present
verb 8 dēlde first-person singular past
verb 8 dēlest second-person singular present
verb 8 dēlst second-person singular present
verb 8 dēldest second-person singular past
verb 8 dēleth third-person singular present
verb 8 dēlth third-person singular present
delaⓦ verb 8 dēlde third-person singular past
geiaⓦ, skiftaⓦ, restaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skethaⓦ
verb 8 dēlath plural present
verb 8 dēlden plural past
verb 8 dēle singular present
verb 8 dēlde singular past
verb 8 dēle plural present
verb 8 dēlen plural present
verb 8 dēlde plural past
verb 8 dēlande present
verb 8 edēled past
delaⓦ verb 8 dēled past
geiaⓦ, skiftaⓦ, restaⓦ, bitellaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, skethaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
himulⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
thermⓦ, blodⓦ, stenⓦ, husⓦ, godⓦ, irsenⓦ, fiorⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 8 himul nominative singular
noun 8 himular nominative plural
noun 8 himula nominative plural
noun 8 himul accusative singular
noun 8 himular accusative plural
noun 8 himula accusative plural
noun 8 himules genitive singular
noun 8 himula genitive plural
himulⓦ noun 8 himule dative singular
thermⓦ, blodⓦ, stenⓦ, husⓦ, godⓦ, irsenⓦ, fiorⓦ
noun 8 himulum dative plural
noun 8 himulem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minⓦ det 7 strong table-tags
Agripiniskⓦ, afteⓦ, alⓦ, sinⓦ, aldⓦ, juweⓦ
det 7 ofs-adecl inflection-template
det 7 mīn masculine nominative singular
det 7 mīn feminine nominative singular
det 7 mīne feminine nominative singular
det 7 mīn neuter nominative singular
det 7 mīnene masculine accusative singular
det 7 mīnne masculine accusative singular
det 7 mīne feminine accusative singular
det 7 mīn neuter accusative singular
minⓦ det 7 mīnes masculine genitive singular
Agripiniskⓦ, afteⓦ, alⓦ, sinⓦ, aldⓦ, juweⓦ
det 7 mīnere feminine genitive singular
det 7 mīnre feminine genitive singular
det 7 mīnes neuter genitive singular
det 7 mīne masculine dative singular
det 7 mīnere feminine dative singular
det 7 mīnre feminine dative singular
det 7 mīne neuter dative singular
det 7 mīnera feminine genitive singular
det 7 mīnra feminine genitive singular
minⓦ det 7 mīne feminine dative singular
Agripiniskⓦ, afteⓦ, alⓦ, sinⓦ, aldⓦ, juweⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 4 hiā canonical
thuⓦ, wiⓦ, jiⓦ
pron 4 hiā accusative
pron 4 hira genitive
pron 4 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rennaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 renna infinitive
verb 4 renne first-person singular present
verb 4 rende first-person singular past
verb 4 rennest second-person singular present
verb 4 rennst second-person singular present
verb 4 rendest second-person singular past
verb 4 renneth third-person singular present
verb 4 rennth third-person singular present
rennaⓦ verb 4 rende third-person singular past
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 rennath plural present
verb 4 renden plural past
verb 4 renne singular present
verb 4 rende singular past
verb 4 renne plural present
verb 4 rennen plural present
verb 4 rende plural past
verb 4 rennande present
verb 4 erenned past
rennaⓦ verb 4 renned past
heraⓦ, tiunaⓦ, brengaⓦ
verb 4 rinna alternative
verb 4 runna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lithaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
snithaⓦ, sweraⓦ, mithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 lītha infinitive
verb 4 līthe first-person singular present
verb 4 lēth first-person singular past
verb 4 līthest second-person singular present
verb 4 līthst second-person singular present
verb 4 lēthest second-person singular past
verb 4 lēthst second-person singular past
verb 4 lītheth third-person singular present
lithaⓦ verb 4 līthth third-person singular present
snithaⓦ, sweraⓦ, mithaⓦ
verb 4 lēth third-person singular past
verb 4 līthath plural present
verb 4 lithen plural past
verb 4 līthe singular present
verb 4 lithe singular past
verb 4 līthe plural present
verb 4 līthen plural present
verb 4 lithe plural past
verb 4 līth singular present
lithaⓦ verb 4 lītheth plural present
snithaⓦ, sweraⓦ, mithaⓦ
verb 4 līthande present
verb 4 elithen past
verb 4 lithen past
verb 4 līa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hritherⓦ noun 3 hrīther neuter canonical
flaskⓦ, klathⓦ
noun 3 hrēther alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ noun 3 ā feminine canonical
froweⓦ, oseⓦ
noun 3 ē alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
userⓦ det 3 strong table-tags
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 ūser masculine nominative singular
det 3 ūser feminine nominative singular
det 3 ūsere feminine nominative singular
det 3 ūsre feminine nominative singular
det 3 ūser neuter nominative singular
det 3 ūserene masculine accusative singular
det 3 ūsrene masculine accusative singular
det 3 ūserne masculine accusative singular
userⓦ det 3 ūsere feminine accusative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre feminine accusative singular
det 3 ūser neuter accusative singular
det 3 ūseres masculine genitive singular
det 3 ūsres masculine genitive singular
det 3 ūserere feminine genitive singular
det 3 ūsrere feminine genitive singular
det 3 ūserre feminine genitive singular
det 3 ūseres neuter genitive singular
det 3 ūsres neuter genitive singular
userⓦ det 3 ūsere masculine dative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre masculine dative singular
det 3 ūserere feminine dative singular
det 3 ūsrere feminine dative singular
det 3 ūserre feminine dative singular
det 3 ūsere neuter dative singular
det 3 ūsre neuter dative singular
det 3 ūserera feminine genitive singular
det 3 ūsrera feminine genitive singular
det 3 ūserra feminine genitive singular
userⓦ det 3 ūsere feminine dative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre feminine dative singular
det 3 ūse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 3 weak table-tags
afteⓦ, alⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 alda masculine nominative singular
adj 3 alde feminine nominative singular
adj 3 alda feminine nominative singular
adj 3 alde neuter nominative singular
adj 3 alda masculine accusative singular
adj 3 alda feminine accusative singular
adj 3 alde neuter accusative singular
adj 3 alda masculine genitive singular
aldⓦ adj 3 alda feminine genitive singular
afteⓦ, alⓦ
adj 3 alda neuter genitive singular
adj 3 alda masculine dative singular
adj 3 alda feminine dative singular
adj 3 alda neuter dative singular
adj 3 aldum feminine dative singular
adj 3 old alternative
adj 3 aud alternative
adj 3 auld alternative
adj 3 al alternative
aldⓦ adj 3 ol alternative
afteⓦ, alⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieldaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 ielda infinitive
verb 3 ielde first-person singular present
verb 3 gald first-person singular past
verb 3 ieldest second-person singular present
verb 3 ieldst second-person singular present
verb 3 galdest second-person singular past
verb 3 galdst second-person singular past
verb 3 ieldeth third-person singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldth third-person singular present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 gald third-person singular past
verb 3 ieldath plural present
verb 3 gulden plural past
verb 3 ielde singular present
verb 3 gulde singular past
verb 3 ielde plural present
verb 3 ielden plural present
verb 3 gulde plural past
verb 3 ield singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldeth plural present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ieldande present
verb 3 egulden past
verb 3 gulden past
verb 3 jelda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dokkeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
namaⓦ, asegaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 3 dokke nominative singular
noun 3 dokka nominative singular
noun 3 dokka nominative plural
noun 3 dokka genitive singular
noun 3 dokkana genitive plural
noun 3 dokkena genitive plural
noun 3 dokka dative singular
noun 3 dokkum dative plural
dokkeⓦ noun 3 dokkem dative plural
namaⓦ, asegaⓦ
noun 3 dokka accusative singular
noun 3 dokka accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tungeⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
areⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 2 tunge nominative singular
noun 2 tunga nominative singular
noun 2 tunga nominative plural
noun 2 tunga genitive singular
noun 2 tungana genitive plural
noun 2 tungena genitive plural
noun 2 tunga dative singular
noun 2 tungum dative plural
tungeⓦ noun 2 tungem dative plural
areⓦ
noun 2 tunga accusative singular
noun 2 tunga accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegothaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ageⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 tegotha nominative singular
noun 2 tegotha nominative plural
noun 2 tegotha genitive singular
noun 2 tegothana genitive plural
noun 2 tegothena genitive plural
noun 2 tegotha dative singular
noun 2 tegothum dative plural
noun 2 tegothem dative plural
tegothaⓦ noun 2 tegotha accusative singular
ageⓦ
noun 2 tegotha accusative plural
noun 2 tegatha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 ēn neuter masculine canonical
altareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
nomaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 herte nominative singular
noun 2 hertene nominative plural
noun 2 hertne nominative plural
noun 2 herta genitive singular
noun 2 hertana genitive plural
noun 2 hertena genitive plural
noun 2 herta dative singular
noun 2 hertum dative plural
herteⓦ noun 2 hertem dative plural
nomaⓦ
noun 2 hertenum dative plural
noun 2 hertenem dative plural
noun 2 herte accusative singular
noun 2 hertene accusative plural
noun 2 hertne accusative plural
noun 2 hirte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hioⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hiuⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 2 mī accusative
hitⓦ
pron 2 mīn genitive
pron 2 mī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askiaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 1 āskia infinitive
verb 1 āskie first-person singular present
verb 1 āskade first-person singular past
verb 1 āskast second-person singular present
verb 1 āskadest second-person singular past
verb 1 āskath third-person singular present
verb 1 āskade third-person singular past
verb 1 āskiath plural present
askiaⓦ verb 1 āskaden plural past
verb 1 āskie singular present
verb 1 āskade singular past
verb 1 āskie plural present
verb 1 āskien plural present
verb 1 āskade plural past
verb 1 āska singular present
verb 1 āskande present
verb 1 eāskad past
verb 1 āskad past
askiaⓦ verb 1 āschia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.