Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siaⓦ verb 143 sīa canonical
fiuwer and fiuwertichⓦ, daviaⓦ, hiareⓦ, hiareⓦ, sothⓦ, tethⓦ, bilivaⓦ, ledaⓦ, duanⓦ, heligiaⓦ, husumⓦ, oneⓦ, wachⓦ, fliagaⓦ, wrakⓦ, joⓦ, skiataⓦ, biadaⓦ, kuthⓦ, godⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kapⓦ noun 52 kāp masculine canonical
fridomⓦ, monathⓦ, thiafⓦ, friondⓦ, hwelmakerⓦ, bukⓦ, hofⓦ, pelⓦ, wesaⓦ, stiapfederⓦ, helaⓦ, masterⓦ, burⓦ, sithⓦ, wasandeⓦ, asegaⓦ, sponⓦ, threⓦ, thochteⓦ, gestⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hundⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
fridomⓦ, bukⓦ, altareⓦ, eideⓦ, stiapfederⓦ, bledⓦ, haldingeⓦ, halingeⓦ, burⓦ, tekenⓦ, wegⓦ, paschatidⓦ, apostelⓦ, saltⓦ, apostolisdiⓦ, alondⓦ, nachtⓦ, ankerⓦ, aldirmonⓦ, itenⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 46 hund nominative singular
noun 46 hundar nominative plural
noun 46 hunda nominative plural
noun 46 hund accusative singular
noun 46 hundar accusative plural
noun 46 hunda accusative plural
noun 46 hundes genitive singular
noun 46 hunda genitive plural
hundⓦ noun 46 hunde dative singular
fridomⓦ, bukⓦ, altareⓦ, eideⓦ, stiapfederⓦ, bledⓦ, haldingeⓦ, halingeⓦ, burⓦ, tekenⓦ, wegⓦ, paschatidⓦ, apostelⓦ, saltⓦ, apostolisdiⓦ, alondⓦ, nachtⓦ, ankerⓦ, aldirmonⓦ, itenⓦ
noun 46 hundum dative plural
noun 46 hundem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neⓦ conj 44 ni alternative
alⓦ, thunerⓦ, sannaⓦ, famneⓦ, andlovaⓦ, kombuⓦ, luftⓦ, tohakiaⓦ, willaⓦ, skeltataⓦ, andⓦ, skeldⓦ, hwandeⓦ, ramiaⓦ, hondⓦ, achtaⓦ, federⓦ, ommaⓦ, neⓦ, neⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
horsⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
thiafⓦ, halfsedingeⓦ, hammingeⓦ, altareⓦ, apostolⓦ, aldermanⓦ, masterⓦ, wedenesdeiⓦ, tsietelⓦ, folkⓦ, hamsekingeⓦ, keningⓦ, gersⓦ, tefleⓦ, friadeiⓦ, dathⓦ, ertheⓦ, Angelondⓦ, hamelingeⓦ, emⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 36 hors nominative singular
noun 36 hors nominative plural
noun 36 hors accusative singular
noun 36 hors accusative plural
noun 36 horses genitive singular
noun 36 horsa genitive plural
noun 36 horse dative singular
noun 36 horsum dative plural
horsⓦ noun 36 horsem dative plural
thiafⓦ, halfsedingeⓦ, hammingeⓦ, altareⓦ, apostolⓦ, aldermanⓦ, masterⓦ, wedenesdeiⓦ, tsietelⓦ, folkⓦ, hamsekingeⓦ, keningⓦ, gersⓦ, tefleⓦ, friadeiⓦ, dathⓦ, ertheⓦ, Angelondⓦ, hamelingeⓦ, emⓦ
noun 36 hars alternative
noun 36 hers alternative
noun 36 ros alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ prep 29 nēi canonical
tianⓦ, liafⓦ, hachⓦ, otherⓦ, helichⓦ, enneⓦ, achtatindaⓦ, fregiaⓦ, siugunⓦ, nenⓦ, nenⓦ, achtatinⓦ, ainⓦ, mastⓦ, mastⓦ, alderⓦ, alderⓦ, ahwedderⓦ, sefteⓦ, sefteⓦ
prep 29 nā alternative
prep 29 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bradⓦ noun 23 brād neuter canonical
lafⓦ, tekenⓦ, irsenⓦ, alondⓦ, blodⓦ, areⓦ, husⓦ, itenⓦ, swesbedⓦ, fiurⓦ, klethⓦ, alandⓦ, isernⓦ, jerⓦ, fiorⓦ, ageⓦ, benⓦ, herⓦ, jarⓦ, skepⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andbindaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
bilivaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, biadaⓦ, biddaⓦ, skeraⓦ, slutaⓦ, bredaⓦ, jetaⓦ, biliagaⓦ, skrivaⓦ, lukaⓦ, siathaⓦ, beslutaⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, bifiuchtaⓦ, brukaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 andbinda infinitive
verb 22 andbinde first-person singular present
verb 22 andband first-person singular past
verb 22 andbindest second-person singular present
verb 22 andbindst second-person singular present
verb 22 andbandest second-person singular past
verb 22 andbandst second-person singular past
verb 22 andbindeth third-person singular present
andbindaⓦ verb 22 andbindth third-person singular present
bilivaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, biadaⓦ, biddaⓦ, skeraⓦ, slutaⓦ, bredaⓦ, jetaⓦ, biliagaⓦ, skrivaⓦ, lukaⓦ, siathaⓦ, beslutaⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, bifiuchtaⓦ, brukaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ
verb 22 andband third-person singular past
verb 22 andbindath plural present
verb 22 andbanden plural past
verb 22 andbinde singular present
verb 22 andbande singular past
verb 22 andbinde plural present
verb 22 andbinden plural present
verb 22 andbande plural past
verb 22 andbind singular present
andbindaⓦ verb 22 andbindeth plural present
bilivaⓦ, fliagaⓦ, skiataⓦ, biadaⓦ, biddaⓦ, skeraⓦ, slutaⓦ, bredaⓦ, jetaⓦ, biliagaⓦ, skrivaⓦ, lukaⓦ, siathaⓦ, beslutaⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, bifiuchtaⓦ, brukaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ
verb 22 andbindande present
verb 22 eandbunden past
verb 22 andbunden past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lareⓦ noun 21 lāre feminine canonical
ekⓦ, halfsedingeⓦ, femneⓦ, osⓦ, paschatidⓦ, dedⓦ, erⓦ, gosⓦ, taneⓦ, baneⓦ, bosteⓦ, seleⓦ, palⓦ, ereⓦ, aldemoderⓦ, evestⓦ, fraseⓦ, swagⓦ, halsfriaingeⓦ, a/languages M to Zⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gastⓦ noun 13 gāst masculine canonical
wachⓦ, bromⓦ, hamⓦ, heraⓦ, rapⓦ, friundⓦ, pilegrimⓦ, athumⓦ, herengⓦ, saverⓦ, thiⓦ, bredgomaⓦ
noun 13 gēst alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
hiuⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, juⓦ, hioⓦ, thinⓦ, hiraⓦ, hireⓦ, hitⓦ, thuⓦ, userⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
miⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
hiuⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, juⓦ, hioⓦ, thinⓦ, hiraⓦ, hireⓦ, hitⓦ, thuⓦ, userⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
miⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
hiuⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, juⓦ, hioⓦ, thinⓦ, hiraⓦ, hireⓦ, hitⓦ, thuⓦ, userⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
miⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
hiuⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, juⓦ, hioⓦ, thinⓦ, hiraⓦ, hireⓦ, hitⓦ, thuⓦ, userⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
miⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
hiuⓦ, juwerⓦ, wiⓦ, juⓦ, hioⓦ, thinⓦ, hiraⓦ, hireⓦ, hitⓦ, thuⓦ, userⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 mē alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heligiaⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
daviaⓦ, swigiaⓦ, lagiaⓦ, wakiaⓦ, loviaⓦ, luviaⓦ, wuniaⓦ, iveniaⓦ, makiaⓦ, kapiaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 hēligia infinitive
verb 11 hēligie first-person singular present
verb 11 hēligade first-person singular past
verb 11 hēligast second-person singular present
verb 11 hēligadest second-person singular past
verb 11 hēligath third-person singular present
verb 11 hēligade third-person singular past
verb 11 hēligiath plural present
heligiaⓦ verb 11 hēligaden plural past
daviaⓦ, swigiaⓦ, lagiaⓦ, wakiaⓦ, loviaⓦ, luviaⓦ, wuniaⓦ, iveniaⓦ, makiaⓦ, kapiaⓦ
verb 11 hēligie singular present
verb 11 hēligade singular past
verb 11 hēligie plural present
verb 11 hēligien plural present
verb 11 hēligade plural past
verb 11 hēliga singular present
verb 11 hēligande present
verb 11 ehēligad past
verb 11 hēligad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
hiareⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, hineⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
hiⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
hiareⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, hineⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
hiⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
hiareⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, hineⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
hiⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
hiareⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, hineⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
hiⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
hiareⓦ, minⓦ, usⓦ, ikⓦ, jiⓦ, hiaⓦ, hineⓦ, thiⓦ, himⓦ, sinⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbitⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
himelⓦ, warldⓦ, ieldⓦ, abelⓦ, fiurⓦ, isernⓦ, aldemoderⓦ, aldafederⓦ, londⓦ
noun 10 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 10 abbit nominative singular
noun 10 abbitar nominative plural
noun 10 abbita nominative plural
noun 10 abbit accusative singular
noun 10 abbitar accusative plural
noun 10 abbita accusative plural
noun 10 abbites genitive singular
noun 10 abbita genitive plural
abbitⓦ noun 10 abbite dative singular
himelⓦ, warldⓦ, ieldⓦ, abelⓦ, fiurⓦ, isernⓦ, aldemoderⓦ, aldafederⓦ, londⓦ
noun 10 abbitum dative plural
noun 10 abbitem dative plural
noun 10 ebbete alternative
noun 10 abbet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stenⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
godⓦ, irsenⓦ, blodⓦ, thermⓦ, wraldⓦ, husⓦ, seⓦ, fiorⓦ, himulⓦ
noun 10 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 10 stēn nominative singular
noun 10 stēnar nominative plural
noun 10 stēna nominative plural
noun 10 stēn accusative singular
noun 10 stēnar accusative plural
noun 10 stēna accusative plural
noun 10 stēnes genitive singular
noun 10 stēna genitive plural
stenⓦ noun 10 stēne dative singular
godⓦ, irsenⓦ, blodⓦ, thermⓦ, wraldⓦ, husⓦ, seⓦ, fiorⓦ, himulⓦ
noun 10 stēnum dative plural
noun 10 stēnem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bidaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
siaⓦ, wesaⓦ, sprekaⓦ, bitaⓦ, jevaⓦ, slepaⓦ, akaⓦ, blikaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 bīda infinitive
verb 9 bīde first-person singular present
verb 9 bēd first-person singular past
verb 9 bīdest second-person singular present
verb 9 bīdst second-person singular present
verb 9 bēdest second-person singular past
verb 9 bēdst second-person singular past
verb 9 bīdeth third-person singular present
bidaⓦ verb 9 bīdth third-person singular present
siaⓦ, wesaⓦ, sprekaⓦ, bitaⓦ, jevaⓦ, slepaⓦ, akaⓦ, blikaⓦ
verb 9 bēd third-person singular past
verb 9 bīdath plural present
verb 9 biden plural past
verb 9 bīde singular present
verb 9 bide singular past
verb 9 bīde plural present
verb 9 bīden plural present
verb 9 bide plural past
verb 9 bīd singular present
bidaⓦ verb 9 bīdeth plural present
siaⓦ, wesaⓦ, sprekaⓦ, bitaⓦ, jevaⓦ, slepaⓦ, akaⓦ, blikaⓦ
verb 9 bīdande present
verb 9 ebiden past
verb 9 biden past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skiftaⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
depaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, skethaⓦ, restaⓦ, geiaⓦ, delaⓦ
verb 8 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 8 skifta infinitive
verb 8 skifte first-person singular present
verb 8 skifte first-person singular past
verb 8 skiftest second-person singular present
verb 8 skiftst second-person singular present
verb 8 skiftest second-person singular past
verb 8 skifteth third-person singular present
verb 8 skiftth third-person singular present
skiftaⓦ verb 8 skifte third-person singular past
depaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, skethaⓦ, restaⓦ, geiaⓦ, delaⓦ
verb 8 skiftath plural present
verb 8 skiften plural past
verb 8 skifte singular present
verb 8 skifte singular past
verb 8 skifte plural present
verb 8 skiften plural present
verb 8 skifte plural past
verb 8 skiftande present
verb 8 eskifted past
skiftaⓦ verb 8 skifted past
depaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, skethaⓦ, restaⓦ, geiaⓦ, delaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 7 strong table-tags
alⓦ, juweⓦ, afteⓦ, minⓦ, aldⓦ, sinⓦ
adj 7 ofs-adecl inflection-template
adj 7 Agripinisk masculine nominative singular
adj 7 Agripinisk feminine nominative singular
adj 7 Agripiniske feminine nominative singular
adj 7 Agripinisk neuter nominative singular
adj 7 Agripiniskene masculine accusative singular
adj 7 Agripiniskne masculine accusative singular
adj 7 Agripiniske feminine accusative singular
adj 7 Agripinisk neuter accusative singular
Agripiniskⓦ adj 7 Agripiniskes masculine genitive singular
alⓦ, juweⓦ, afteⓦ, minⓦ, aldⓦ, sinⓦ
adj 7 Agripiniskere feminine genitive singular
adj 7 Agripiniskre feminine genitive singular
adj 7 Agripiniskes neuter genitive singular
adj 7 Agripiniske masculine dative singular
adj 7 Agripiniskere feminine dative singular
adj 7 Agripiniskre feminine dative singular
adj 7 Agripiniske neuter dative singular
adj 7 Agripiniskera feminine genitive singular
adj 7 Agripiniskra feminine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 7 Agripiniske feminine dative singular
alⓦ, juweⓦ, afteⓦ, minⓦ, aldⓦ, sinⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thuⓦ pron 4 thū canonical
wiⓦ, jiⓦ, hiaⓦ
pron 4 thī accusative
pron 4 thīn genitive
pron 4 thī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snithaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
mithaⓦ, lithaⓦ, sweraⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 snītha infinitive
verb 4 snīthe first-person singular present
verb 4 snēth first-person singular past
verb 4 snīthest second-person singular present
verb 4 snīthst second-person singular present
verb 4 snēthest second-person singular past
verb 4 snēthst second-person singular past
verb 4 snītheth third-person singular present
snithaⓦ verb 4 snīthth third-person singular present
mithaⓦ, lithaⓦ, sweraⓦ
verb 4 snēth third-person singular past
verb 4 snīthath plural present
verb 4 snithen plural past
verb 4 snīthe singular present
verb 4 snithe singular past
verb 4 snīthe plural present
verb 4 snīthen plural present
verb 4 snithe plural past
verb 4 snīth singular present
snithaⓦ verb 4 snītheth plural present
mithaⓦ, lithaⓦ, sweraⓦ
verb 4 snīthande present
verb 4 esnithen past
verb 4 snithen past
verb 4 snīa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brengaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
heraⓦ, tiunaⓦ, rennaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 brenga infinitive
verb 4 brenge first-person singular present
verb 4 brochte first-person singular past
verb 4 brengest second-person singular present
verb 4 brengst second-person singular present
verb 4 brochtest second-person singular past
verb 4 brengeth third-person singular present
verb 4 brength third-person singular present
brengaⓦ verb 4 brochte third-person singular past
heraⓦ, tiunaⓦ, rennaⓦ
verb 4 brengath plural present
verb 4 brochten plural past
verb 4 brenge singular present
verb 4 brochte singular past
verb 4 brenge plural present
verb 4 brengen plural present
verb 4 brochte plural past
verb 4 brengande present
verb 4 ebrocht past
brengaⓦ verb 4 brocht past
heraⓦ, tiunaⓦ, rennaⓦ
verb 4 bringa alternative
verb 4 branga alternative
verb 4 brendza alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieldaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 ielda infinitive
verb 3 ielde first-person singular present
verb 3 gald first-person singular past
verb 3 ieldest second-person singular present
verb 3 ieldst second-person singular present
verb 3 galdest second-person singular past
verb 3 galdst second-person singular past
verb 3 ieldeth third-person singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldth third-person singular present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 gald third-person singular past
verb 3 ieldath plural present
verb 3 gulden plural past
verb 3 ielde singular present
verb 3 gulde singular past
verb 3 ielde plural present
verb 3 ielden plural present
verb 3 gulde plural past
verb 3 ield singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldeth plural present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ieldande present
verb 3 egulden past
verb 3 gulden past
verb 3 jelda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 3 weak table-tags
alⓦ, afteⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 alda masculine nominative singular
adj 3 alde feminine nominative singular
adj 3 alda feminine nominative singular
adj 3 alde neuter nominative singular
adj 3 alda masculine accusative singular
adj 3 alda feminine accusative singular
adj 3 alde neuter accusative singular
adj 3 alda masculine genitive singular
aldⓦ adj 3 alda feminine genitive singular
alⓦ, afteⓦ
adj 3 alda neuter genitive singular
adj 3 alda masculine dative singular
adj 3 alda feminine dative singular
adj 3 alda neuter dative singular
adj 3 aldum feminine dative singular
adj 3 old alternative
adj 3 aud alternative
adj 3 auld alternative
adj 3 al alternative
aldⓦ adj 3 ol alternative
alⓦ, afteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klathⓦ noun 3 klāth neuter canonical
hritherⓦ, flaskⓦ
noun 3 klēth alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
namaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
dokkeⓦ, asegaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 nama nominative singular
noun 3 nama nominative plural
noun 3 nama genitive singular
noun 3 namana genitive plural
noun 3 namena genitive plural
noun 3 nama dative singular
noun 3 namum dative plural
noun 3 namem dative plural
namaⓦ noun 3 nama accusative singular
dokkeⓦ, asegaⓦ
noun 3 nama accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thinⓦ det 3 strong table-tags
juwerⓦ, userⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 thīn masculine nominative singular
det 3 thīn feminine nominative singular
det 3 thīne feminine nominative singular
det 3 thīn neuter nominative singular
det 3 thīnene masculine accusative singular
det 3 thīnne masculine accusative singular
det 3 thīne feminine accusative singular
det 3 thīn neuter accusative singular
thinⓦ det 3 thīnes masculine genitive singular
juwerⓦ, userⓦ
det 3 thīnere feminine genitive singular
det 3 thīnre feminine genitive singular
det 3 thīnes neuter genitive singular
det 3 thīne masculine dative singular
det 3 thīnere feminine dative singular
det 3 thīnre feminine dative singular
det 3 thīne neuter dative singular
det 3 thīnera feminine genitive singular
det 3 thīnra feminine genitive singular
thinⓦ det 3 thīne feminine dative singular
juwerⓦ, userⓦ
det 3 dīn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
areⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
wongeⓦ, tungeⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 3 āre nominative singular
noun 3 ārene nominative plural
noun 3 ārne nominative plural
noun 3 āra genitive singular
noun 3 ārana genitive plural
noun 3 ārena genitive plural
noun 3 āra dative singular
noun 3 ārum dative plural
areⓦ noun 3 ārem dative plural
wongeⓦ, tungeⓦ
noun 3 ārenum dative plural
noun 3 ārenem dative plural
noun 3 āre accusative singular
noun 3 ārene accusative plural
noun 3 ārne accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
froweⓦ noun 3 frōwe feminine canonical
oseⓦ, a/languages M to Zⓦ
noun 3 frouwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nomaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
herteⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 noma nominative singular
noun 2 noma nominative plural
noun 2 noma genitive singular
noun 2 nomana genitive plural
noun 2 nomena genitive plural
noun 2 noma dative singular
noun 2 nomum dative plural
noun 2 nomem dative plural
nomaⓦ noun 2 noma accusative singular
herteⓦ
noun 2 noma accusative plural
noun 2 nama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 ēn neuter masculine canonical
altareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hioⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hiuⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thianiaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
askiaⓦ
verb 2 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 2 thiānia infinitive
verb 2 thiānie first-person singular present
verb 2 thiānade first-person singular past
verb 2 thiānast second-person singular present
verb 2 thiānadest second-person singular past
verb 2 thiānath third-person singular present
verb 2 thiānade third-person singular past
verb 2 thiāniath plural present
thianiaⓦ verb 2 thiānaden plural past
askiaⓦ
verb 2 thiānie singular present
verb 2 thiānade singular past
verb 2 thiānie plural present
verb 2 thiānien plural present
verb 2 thiānade plural past
verb 2 thiāna singular present
verb 2 thiānande present
verb 2 ethiānad past
verb 2 thiānad past
thianiaⓦ verb 2 tiānia alternative
askiaⓦ
verb 2 tiēnia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 2 hit accusative
ikⓦ
pron 2 sīn genitive
pron 2 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ageⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tegothaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 āge nominative singular
noun 2 āgene nominative plural
noun 2 āgne nominative plural
noun 2 āga genitive singular
noun 2 āgana genitive plural
noun 2 āgena genitive plural
noun 2 āga dative singular
noun 2 āgum dative plural
ageⓦ noun 2 āgem dative plural
tegothaⓦ
noun 2 āgenum dative plural
noun 2 āgenem dative plural
noun 2 āge accusative singular
noun 2 āgene accusative plural
noun 2 āgne accusative plural
noun 2 āg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ noun 1 sê feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.