Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aristⓦ adj 143 ārist canonical
skrivaⓦ, seftⓦ, seftⓦ, ealaⓦ, naⓦ, naⓦ, naⓦ, duaⓦ, siaⓦ, depaⓦ, erⓦ, erⓦ, geithⓦ, miⓦ, butaⓦ, arstⓦ, dwaⓦ, tionaⓦ, dwanⓦ, anneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
severⓦ noun 52 sēver masculine canonical
hofⓦ, mesterⓦ, friondⓦ, takerⓦ, thiafⓦ, brotherⓦ, bosⓦ, wesaⓦ, asegaⓦ, mastereⓦ, gestⓦ, stiapfederⓦ, bamⓦ, sponⓦ, dathⓦ, monathⓦ, bukⓦ, tiefⓦ, pelⓦ, monaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fingerⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
irthbivingeⓦ, adventⓦ, apostelⓦ, aldirmonⓦ, fugelⓦ, Auwesburgⓦ, swesbedⓦ, stiapfederⓦ, handlingeⓦ, grefⓦ, halingeⓦ, jarⓦ, nachtⓦ, helpwundeⓦ, bukⓦ, sthitilⓦ, halsⓦ, ettingeⓦ, helethⓦ, Masterⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 46 finger nominative singular
noun 46 fingerar nominative plural
noun 46 fingera nominative plural
noun 46 finger accusative singular
noun 46 fingerar accusative plural
noun 46 fingera accusative plural
noun 46 fingeres genitive singular
noun 46 fingera genitive plural
fingerⓦ noun 46 fingere dative singular
irthbivingeⓦ, adventⓦ, apostelⓦ, aldirmonⓦ, fugelⓦ, Auwesburgⓦ, swesbedⓦ, stiapfederⓦ, handlingeⓦ, grefⓦ, halingeⓦ, jarⓦ, nachtⓦ, helpwundeⓦ, bukⓦ, sthitilⓦ, halsⓦ, ettingeⓦ, helethⓦ, Masterⓦ
noun 46 fingerum dative plural
noun 46 fingerem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
federⓦ noun 44 fader alternative
famneⓦ, aththaⓦ, ramiaⓦ, willaⓦ, forietaⓦ, hrefⓦ, alⓦ, attaⓦ, tohakiaⓦ, hwandeⓦ, folgiaⓦ, achtundaⓦ, hiraⓦ, ermⓦ, kombuⓦ, sterkⓦ, achtantichⓦ, hondⓦ, andⓦ, itaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altareⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
thiafⓦ, erthbivingeⓦ, Angelondⓦ, keningⓦ, thunresdeiⓦ, jerⓦ, ermⓦ, dathⓦ, gersⓦ, wedenesdeiⓦ, masterⓦ, friadeiⓦ, hamelingeⓦ, handfestingeⓦ, alandⓦ, tuskⓦ, halfsedingeⓦ, tefleⓦ, aldermanⓦ, havedⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-ja-n inflection-template
noun 36 altāre nominative singular
noun 36 altāre nominative plural
noun 36 altāru nominative plural
noun 36 altāre accusative singular
noun 36 altāre accusative plural
noun 36 altāru accusative plural
noun 36 altāres genitive singular
noun 36 altāra genitive plural
altareⓦ noun 36 altāre dative singular
thiafⓦ, erthbivingeⓦ, Angelondⓦ, keningⓦ, thunresdeiⓦ, jerⓦ, ermⓦ, dathⓦ, gersⓦ, wedenesdeiⓦ, masterⓦ, friadeiⓦ, hamelingeⓦ, handfestingeⓦ, alandⓦ, tuskⓦ, halfsedingeⓦ, tefleⓦ, aldermanⓦ, havedⓦ
noun 36 altārum dative plural
noun 36 altārem dative plural
noun 36 alter alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sefteⓦ adj 29 sēfte canonical
ainⓦ, ahwedderⓦ, mastⓦ, mastⓦ, sefteⓦ, enneⓦ, hachⓦ, alderⓦ, alderⓦ, neiⓦ, tianⓦ, akⓦ, fregiaⓦ, liafⓦ, erestⓦ, otherⓦ, achtatinⓦ, niugunⓦ, alenaⓦ, nenⓦ
adj 29 sēft alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alondⓦ noun 23 ālond neuter canonical
irsenⓦ, fiorⓦ, husⓦ, jerⓦ, lafⓦ, swesbedⓦ, suthⓦ, benⓦ, jarⓦ, skepⓦ, herⓦ, alandⓦ, areⓦ, havedⓦ, tekenⓦ, isernⓦ, ageⓦ, blodⓦ, bradⓦ, itenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brukaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
skrivaⓦ, andbindaⓦ, skeraⓦ, drivaⓦ, jetaⓦ, siathaⓦ, slutaⓦ, bifiuchtaⓦ, biadaⓦ, drinkaⓦ, bredaⓦ, fliagaⓦ, rennaⓦ, biddaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, bilivaⓦ, biliagaⓦ, swellaⓦ, werpaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 brūka infinitive
verb 22 brūke first-person singular present
verb 22 brāk first-person singular past
verb 22 brūkest second-person singular present
verb 22 brūkst second-person singular present
verb 22 brākest second-person singular past
verb 22 brākst second-person singular past
verb 22 brūketh third-person singular present
brukaⓦ verb 22 brūkth third-person singular present
skrivaⓦ, andbindaⓦ, skeraⓦ, drivaⓦ, jetaⓦ, siathaⓦ, slutaⓦ, bifiuchtaⓦ, biadaⓦ, drinkaⓦ, bredaⓦ, fliagaⓦ, rennaⓦ, biddaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, bilivaⓦ, biliagaⓦ, swellaⓦ, werpaⓦ
verb 22 brāk third-person singular past
verb 22 brūkath plural present
verb 22 breken plural past
verb 22 brūke singular present
verb 22 breke singular past
verb 22 brūke plural present
verb 22 brūken plural present
verb 22 breke plural past
verb 22 brūk singular present
brukaⓦ verb 22 brūketh plural present
skrivaⓦ, andbindaⓦ, skeraⓦ, drivaⓦ, jetaⓦ, siathaⓦ, slutaⓦ, bifiuchtaⓦ, biadaⓦ, drinkaⓦ, bredaⓦ, fliagaⓦ, rennaⓦ, biddaⓦ, beslutaⓦ, lukaⓦ, bilivaⓦ, biliagaⓦ, swellaⓦ, werpaⓦ
verb 22 brūkande present
verb 22 ebreken past
verb 22 breken past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
halsfriaingeⓦ noun 21 halsfrīainge feminine canonical
dedⓦ, palⓦ, erⓦ, swagⓦ, baneⓦ, osⓦ, a/languages M to Zⓦ, aldemoderⓦ, ekⓦ, bosteⓦ, fraseⓦ, lareⓦ, femneⓦ, halfsedingeⓦ, seleⓦ, gosⓦ, taneⓦ, evestⓦ, ereⓦ, paschatidⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rapⓦ noun 13 rāp masculine canonical
friundⓦ, bredgomaⓦ, herengⓦ, athumⓦ, wachⓦ, pilegrimⓦ, saverⓦ, thiⓦ, gastⓦ, bromⓦ, hamⓦ, heraⓦ
noun 13 *rēp alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thuⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
miⓦ, hitⓦ, juⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, hiuⓦ, userⓦ, thinⓦ, hioⓦ, hireⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
thuⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
miⓦ, hitⓦ, juⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, hiuⓦ, userⓦ, thinⓦ, hioⓦ, hireⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
thuⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
miⓦ, hitⓦ, juⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, hiuⓦ, userⓦ, thinⓦ, hioⓦ, hireⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
thuⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
miⓦ, hitⓦ, juⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, hiuⓦ, userⓦ, thinⓦ, hioⓦ, hireⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
thuⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
miⓦ, hitⓦ, juⓦ, hiraⓦ, wiⓦ, juwerⓦ, hiuⓦ, userⓦ, thinⓦ, hioⓦ, hireⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 dū alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wakiaⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
loviaⓦ, kapiaⓦ, daviaⓦ, luviaⓦ, iveniaⓦ, wuniaⓦ, heligiaⓦ, swigiaⓦ, lagiaⓦ, makiaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 wakia infinitive
verb 11 wakie first-person singular present
verb 11 wakade first-person singular past
verb 11 wakast second-person singular present
verb 11 wakadest second-person singular past
verb 11 wakath third-person singular present
verb 11 wakade third-person singular past
verb 11 wakiath plural present
wakiaⓦ verb 11 wakaden plural past
loviaⓦ, kapiaⓦ, daviaⓦ, luviaⓦ, iveniaⓦ, wuniaⓦ, heligiaⓦ, swigiaⓦ, lagiaⓦ, makiaⓦ
verb 11 wakie singular present
verb 11 wakade singular past
verb 11 wakie plural present
verb 11 wakien plural present
verb 11 wakade plural past
verb 11 waka singular present
verb 11 wakande present
verb 11 ewakad past
verb 11 wakad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, hiⓦ, himⓦ, thiⓦ, jiⓦ, usⓦ, sinⓦ, minⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
hiaⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, hiⓦ, himⓦ, thiⓦ, jiⓦ, usⓦ, sinⓦ, minⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
hiaⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, hiⓦ, himⓦ, thiⓦ, jiⓦ, usⓦ, sinⓦ, minⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
hiaⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, hiⓦ, himⓦ, thiⓦ, jiⓦ, usⓦ, sinⓦ, minⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
hiaⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, hiⓦ, himⓦ, thiⓦ, jiⓦ, usⓦ, sinⓦ, minⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stenⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
irsenⓦ, fiorⓦ, husⓦ, wraldⓦ, godⓦ, himulⓦ, seⓦ, thermⓦ, blodⓦ
noun 10 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 10 stēn nominative singular
noun 10 stēnar nominative plural
noun 10 stēna nominative plural
noun 10 stēn accusative singular
noun 10 stēnar accusative plural
noun 10 stēna accusative plural
noun 10 stēnes genitive singular
noun 10 stēna genitive plural
stenⓦ noun 10 stēne dative singular
irsenⓦ, fiorⓦ, husⓦ, wraldⓦ, godⓦ, himulⓦ, seⓦ, thermⓦ, blodⓦ
noun 10 stēnum dative plural
noun 10 stēnem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warldⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
himelⓦ, abbitⓦ, aldemoderⓦ, londⓦ, abelⓦ, isernⓦ, ieldⓦ, fiurⓦ, aldafederⓦ
noun 10 ofs-decl-noun-cons-f inflection-template
noun 10 warld nominative singular
noun 10 warld nominative plural
noun 10 warld accusative singular
noun 10 warld accusative plural
noun 10 warldes genitive singular
noun 10 warlde genitive singular
noun 10 warlda genitive plural
noun 10 warlde dative singular
warldⓦ noun 10 warldum dative plural
himelⓦ, abbitⓦ, aldemoderⓦ, londⓦ, abelⓦ, isernⓦ, ieldⓦ, fiurⓦ, aldafederⓦ
noun 10 warldem dative plural
noun 10 wrald alternative
noun 10 wrauld alternative
noun 10 wrāld alternative
noun 10 werald alternative
noun 10 wereld alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sprekaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
siaⓦ, wesaⓦ, bidaⓦ, jevaⓦ, bitaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, akaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 spreka infinitive
verb 9 spreke first-person singular present
verb 9 sprak first-person singular past
verb 9 sprekest second-person singular present
verb 9 sprekst second-person singular present
verb 9 sprakest second-person singular past
verb 9 sprakst second-person singular past
verb 9 spreketh third-person singular present
sprekaⓦ verb 9 sprekth third-person singular present
siaⓦ, wesaⓦ, bidaⓦ, jevaⓦ, bitaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, akaⓦ
verb 9 sprak third-person singular past
verb 9 sprekath plural present
verb 9 sprēken plural past
verb 9 spreke singular present
verb 9 sprēke singular past
verb 9 spreke plural present
verb 9 spreken plural present
verb 9 sprēke plural past
verb 9 sprek singular present
sprekaⓦ verb 9 spreketh plural present
siaⓦ, wesaⓦ, bidaⓦ, jevaⓦ, bitaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, akaⓦ
verb 9 sprekande present
verb 9 espreken past
verb 9 spreken past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skethaⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
depaⓦ, geiaⓦ, skiftaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, delaⓦ, sekaⓦ
verb 8 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 8 skētha infinitive
verb 8 skēthe first-person singular present
verb 8 skette first-person singular past
verb 8 skēthest second-person singular present
verb 8 skēthst second-person singular present
verb 8 skettest second-person singular past
verb 8 skētheth third-person singular present
verb 8 skēthth third-person singular present
skethaⓦ verb 8 skette third-person singular past
depaⓦ, geiaⓦ, skiftaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, delaⓦ, sekaⓦ
verb 8 skēthath plural present
verb 8 sketten plural past
verb 8 skēthe singular present
verb 8 skette singular past
verb 8 skēthe plural present
verb 8 skēthen plural present
verb 8 skette plural past
verb 8 skēthande present
verb 8 eskēthed past
skethaⓦ verb 8 skēthed past
depaⓦ, geiaⓦ, skiftaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, delaⓦ, sekaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alⓦ adj 7 strong table-tags
Agripiniskⓦ, juweⓦ, afteⓦ, sinⓦ, minⓦ, aldⓦ
adj 7 ofs-adecl inflection-template
adj 7 al masculine nominative singular
adj 7 al feminine nominative singular
adj 7 ale feminine nominative singular
adj 7 al neuter nominative singular
adj 7 alene masculine accusative singular
adj 7 alne masculine accusative singular
adj 7 ale feminine accusative singular
adj 7 al neuter accusative singular
alⓦ adj 7 ales masculine genitive singular
Agripiniskⓦ, juweⓦ, afteⓦ, sinⓦ, minⓦ, aldⓦ
adj 7 alere feminine genitive singular
adj 7 alre feminine genitive singular
adj 7 ales neuter genitive singular
adj 7 ale masculine dative singular
adj 7 alere feminine dative singular
adj 7 alre feminine dative singular
adj 7 ale neuter dative singular
adj 7 alera feminine genitive singular
adj 7 alra feminine genitive singular
alⓦ adj 7 ale feminine dative singular
Agripiniskⓦ, juweⓦ, afteⓦ, sinⓦ, minⓦ, aldⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rennaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
brengaⓦ, tiunaⓦ, heraⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 renna infinitive
verb 4 renne first-person singular present
verb 4 rende first-person singular past
verb 4 rennest second-person singular present
verb 4 rennst second-person singular present
verb 4 rendest second-person singular past
verb 4 renneth third-person singular present
verb 4 rennth third-person singular present
rennaⓦ verb 4 rende third-person singular past
brengaⓦ, tiunaⓦ, heraⓦ
verb 4 rennath plural present
verb 4 renden plural past
verb 4 renne singular present
verb 4 rende singular past
verb 4 renne plural present
verb 4 rennen plural present
verb 4 rende plural past
verb 4 rennande present
verb 4 erenned past
rennaⓦ verb 4 renned past
brengaⓦ, tiunaⓦ, heraⓦ
verb 4 rinna alternative
verb 4 runna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jiⓦ pron 4 jī canonical
hiaⓦ, wiⓦ, thuⓦ
pron 4 jū accusative
pron 4 jūwer genitive
pron 4 jū dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lithaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
sweraⓦ, mithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 lītha infinitive
verb 4 līthe first-person singular present
verb 4 lēth first-person singular past
verb 4 līthest second-person singular present
verb 4 līthst second-person singular present
verb 4 lēthest second-person singular past
verb 4 lēthst second-person singular past
verb 4 lītheth third-person singular present
lithaⓦ verb 4 līthth third-person singular present
sweraⓦ, mithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 lēth third-person singular past
verb 4 līthath plural present
verb 4 lithen plural past
verb 4 līthe singular present
verb 4 lithe singular past
verb 4 līthe plural present
verb 4 līthen plural present
verb 4 lithe plural past
verb 4 līth singular present
lithaⓦ verb 4 lītheth plural present
sweraⓦ, mithaⓦ, snithaⓦ
verb 4 līthande present
verb 4 elithen past
verb 4 lithen past
verb 4 līa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
areⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
wongeⓦ, tungeⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 3 āre nominative singular
noun 3 ārene nominative plural
noun 3 ārne nominative plural
noun 3 āra genitive singular
noun 3 ārana genitive plural
noun 3 ārena genitive plural
noun 3 āra dative singular
noun 3 ārum dative plural
areⓦ noun 3 ārem dative plural
wongeⓦ, tungeⓦ
noun 3 ārenum dative plural
noun 3 ārenem dative plural
noun 3 āre accusative singular
noun 3 ārene accusative plural
noun 3 ārne accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asegaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
dokkeⓦ, namaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 āsega nominative singular
noun 3 āsega nominative plural
noun 3 āsega genitive singular
noun 3 āsegana genitive plural
noun 3 āsegena genitive plural
noun 3 āsega dative singular
noun 3 āsegum dative plural
noun 3 āsegem dative plural
asegaⓦ noun 3 āsega accusative singular
dokkeⓦ, namaⓦ
noun 3 āsega accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
flaskⓦ noun 3 flāsk neuter canonical
hritherⓦ, klathⓦ
noun 3 flēsk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afteⓦ adj 3 weak table-tags
alⓦ, aldⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 āfta masculine nominative singular
adj 3 āfte feminine nominative singular
adj 3 āfta feminine nominative singular
adj 3 āfte neuter nominative singular
adj 3 āfta masculine accusative singular
adj 3 āfta feminine accusative singular
adj 3 āfte neuter accusative singular
adj 3 āfta masculine genitive singular
afteⓦ adj 3 āfta feminine genitive singular
alⓦ, aldⓦ
adj 3 āfta neuter genitive singular
adj 3 āfta masculine dative singular
adj 3 āfta feminine dative singular
adj 3 āfta neuter dative singular
adj 3 āftum feminine dative singular
adj 3 ēfte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ noun 3 ā feminine canonical
oseⓦ, froweⓦ
noun 3 ē alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 nima infinitive
verb 3 nime first-person singular present
verb 3 nom first-person singular past
verb 3 nimest second-person singular present
verb 3 nimst second-person singular present
verb 3 nomest second-person singular past
verb 3 nomst second-person singular past
verb 3 nimeth third-person singular present
nimaⓦ verb 3 nimth third-person singular present
ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 nom third-person singular past
verb 3 nimath plural present
verb 3 nōmen plural past
verb 3 nime singular present
verb 3 nōme singular past
verb 3 nime plural present
verb 3 nimen plural present
verb 3 nōme plural past
verb 3 nim singular present
nimaⓦ verb 3 nimeth plural present
ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 nimande present
verb 3 enimen past
verb 3 nimen past
verb 3 nema alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
userⓦ det 3 strong table-tags
juwerⓦ, thinⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 ūser masculine nominative singular
det 3 ūser feminine nominative singular
det 3 ūsere feminine nominative singular
det 3 ūsre feminine nominative singular
det 3 ūser neuter nominative singular
det 3 ūserene masculine accusative singular
det 3 ūsrene masculine accusative singular
det 3 ūserne masculine accusative singular
userⓦ det 3 ūsere feminine accusative singular
juwerⓦ, thinⓦ
det 3 ūsre feminine accusative singular
det 3 ūser neuter accusative singular
det 3 ūseres masculine genitive singular
det 3 ūsres masculine genitive singular
det 3 ūserere feminine genitive singular
det 3 ūsrere feminine genitive singular
det 3 ūserre feminine genitive singular
det 3 ūseres neuter genitive singular
det 3 ūsres neuter genitive singular
userⓦ det 3 ūsere masculine dative singular
juwerⓦ, thinⓦ
det 3 ūsre masculine dative singular
det 3 ūserere feminine dative singular
det 3 ūsrere feminine dative singular
det 3 ūserre feminine dative singular
det 3 ūsere neuter dative singular
det 3 ūsre neuter dative singular
det 3 ūserera feminine genitive singular
det 3 ūsrera feminine genitive singular
det 3 ūserra feminine genitive singular
userⓦ det 3 ūsere feminine dative singular
juwerⓦ, thinⓦ
det 3 ūsre feminine dative singular
det 3 ūse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikⓦ pron 2 mī accusative
hitⓦ
pron 2 mīn genitive
pron 2 mī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thianiaⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
askiaⓦ
verb 2 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 2 thiānia infinitive
verb 2 thiānie first-person singular present
verb 2 thiānade first-person singular past
verb 2 thiānast second-person singular present
verb 2 thiānadest second-person singular past
verb 2 thiānath third-person singular present
verb 2 thiānade third-person singular past
verb 2 thiāniath plural present
thianiaⓦ verb 2 thiānaden plural past
askiaⓦ
verb 2 thiānie singular present
verb 2 thiānade singular past
verb 2 thiānie plural present
verb 2 thiānien plural present
verb 2 thiānade plural past
verb 2 thiāna singular present
verb 2 thiānande present
verb 2 ethiānad past
verb 2 thiānad past
thianiaⓦ verb 2 tiānia alternative
askiaⓦ
verb 2 tiēnia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nomaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
herteⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 noma nominative singular
noun 2 noma nominative plural
noun 2 noma genitive singular
noun 2 nomana genitive plural
noun 2 nomena genitive plural
noun 2 noma dative singular
noun 2 nomum dative plural
noun 2 nomem dative plural
nomaⓦ noun 2 noma accusative singular
herteⓦ
noun 2 noma accusative plural
noun 2 nama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 2 ēn neuter masculine canonical
altareⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hioⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hiuⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegothaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ageⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 tegotha nominative singular
noun 2 tegotha nominative plural
noun 2 tegotha genitive singular
noun 2 tegothana genitive plural
noun 2 tegothena genitive plural
noun 2 tegotha dative singular
noun 2 tegothum dative plural
noun 2 tegothem dative plural
tegothaⓦ noun 2 tegotha accusative singular
ageⓦ
noun 2 tegotha accusative plural
noun 2 tegatha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ noun 1 sê feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-06 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.