Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juweⓦ det 132 jūwe canonical
juwerⓦ, juwerⓦ, fifⓦ, blikaⓦ, saⓦ, faⓦ, arstⓦ, sinⓦ, sinⓦ, greneⓦ, duanⓦ, lukaⓦ, afteⓦ, alderefterⓦ, nethaⓦ, dwaⓦ, usⓦ, daviaⓦ, snithaⓦ, erostⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helaⓦ noun 53 hēla masculine canonical
apostolisdiⓦ, stiapfederⓦ, havedmonⓦ, hwelmakerⓦ, bamⓦ, thochteⓦ, wasandeⓦ, monaⓦ, emⓦ, severⓦ, monathⓦ, biredⓦ, muthⓦ, stenⓦ, sithⓦ, pausⓦ, wachⓦ, abelⓦ, pelⓦ, takerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apostelⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
bledⓦ, apostolisdiⓦ, stiapfederⓦ, abbaⓦ, adventⓦ, biredⓦ, aldirmonⓦ, helpwundeⓦ, paschatidⓦ, halsⓦ, fugelⓦ, wegⓦ, Masterⓦ, diⓦ, fridomⓦ, bukⓦ, tegothereⓦ, hundⓦ, sthitilⓦ, saltⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 46 apostel nominative singular
noun 46 apostelar nominative plural
noun 46 apostela nominative plural
noun 46 apostel accusative singular
noun 46 apostelar accusative plural
noun 46 apostela accusative plural
noun 46 aposteles genitive singular
noun 46 apostela genitive plural
apostelⓦ noun 46 apostele dative singular
bledⓦ, apostolisdiⓦ, stiapfederⓦ, abbaⓦ, adventⓦ, biredⓦ, aldirmonⓦ, helpwundeⓦ, paschatidⓦ, halsⓦ, fugelⓦ, wegⓦ, Masterⓦ, diⓦ, fridomⓦ, bukⓦ, tegothereⓦ, hundⓦ, sthitilⓦ, saltⓦ
noun 46 apostelum dative plural
noun 46 apostelem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neⓦ particle 44 ni alternative
sannaⓦ, sterkⓦ, overledzaⓦ, achtantichⓦ, achtaⓦ, hwandeⓦ, aldusⓦ, thunerⓦ, famneⓦ, neⓦ, neⓦ, jefⓦ, hireⓦ, luftⓦ, skeltataⓦ, aththaⓦ, ermⓦ, hiraⓦ, ramiaⓦ, weterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
tefleⓦ, aldermanⓦ, apostolⓦ, deiⓦ, emⓦ, noseⓦ, pausⓦ, ermⓦ, wedenesdeiⓦ, havedⓦ, hamelingeⓦ, friadeiⓦ, tsietelⓦ, masterⓦ, andernⓦ, ertheⓦ, Angelondⓦ, thunresdeiⓦ, jerⓦ, folkⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-o-f inflection-template
noun 36 ēre nominative singular
noun 36 ēra nominative plural
noun 36 ēre accusative singular
noun 36 ēra accusative plural
noun 36 ēre genitive singular
noun 36 ēra genitive plural
noun 36 ērena genitive plural
noun 36 ēre dative singular
ereⓦ noun 36 ērum dative plural
tefleⓦ, aldermanⓦ, apostolⓦ, deiⓦ, emⓦ, noseⓦ, pausⓦ, ermⓦ, wedenesdeiⓦ, havedⓦ, hamelingeⓦ, friadeiⓦ, tsietelⓦ, masterⓦ, andernⓦ, ertheⓦ, Angelondⓦ, thunresdeiⓦ, jerⓦ, folkⓦ
noun 36 ērem dative plural
noun 36 ēron dative plural
noun 36 ēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enichⓦ det 28 ēnich canonical
fregiaⓦ, helichⓦ, achtatinⓦ, mastⓦ, mastⓦ, nenⓦ, nenⓦ, sefteⓦ, sefteⓦ, alenaⓦ, lastaⓦ, liafⓦ, niugunⓦ, hwaⓦ, achtatindaⓦ, alderⓦ, alderⓦ, taiⓦ, hachⓦ, enneⓦ
det 28 ānich alternative
det 28 ēng alternative
det 28 āng alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jarⓦ noun 22 jār neuter canonical
fiurⓦ, suthⓦ, bradⓦ, havedⓦ, husⓦ, klethⓦ, jerⓦ, blodⓦ, alandⓦ, herⓦ, tekenⓦ, skepⓦ, lafⓦ, alondⓦ, benⓦ, swesbedⓦ, ageⓦ, isernⓦ, itenⓦ, irsenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andbindaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
lukaⓦ, drinkaⓦ, biadaⓦ, bredaⓦ, brukaⓦ, biddaⓦ, siathaⓦ, bifiuchtaⓦ, fliagaⓦ, rennaⓦ, swellaⓦ, skrivaⓦ, bilivaⓦ, slutaⓦ, beslutaⓦ, drivaⓦ, biliagaⓦ, werpaⓦ, skiataⓦ, skeraⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 andbinda infinitive
verb 22 andbinde first-person singular present
verb 22 andband first-person singular past
verb 22 andbindest second-person singular present
verb 22 andbindst second-person singular present
verb 22 andbandest second-person singular past
verb 22 andbandst second-person singular past
verb 22 andbindeth third-person singular present
andbindaⓦ verb 22 andbindth third-person singular present
lukaⓦ, drinkaⓦ, biadaⓦ, bredaⓦ, brukaⓦ, biddaⓦ, siathaⓦ, bifiuchtaⓦ, fliagaⓦ, rennaⓦ, swellaⓦ, skrivaⓦ, bilivaⓦ, slutaⓦ, beslutaⓦ, drivaⓦ, biliagaⓦ, werpaⓦ, skiataⓦ, skeraⓦ
verb 22 andband third-person singular past
verb 22 andbindath plural present
verb 22 andbanden plural past
verb 22 andbinde singular present
verb 22 andbande singular past
verb 22 andbinde plural present
verb 22 andbinden plural present
verb 22 andbande plural past
verb 22 andbind singular present
andbindaⓦ verb 22 andbindeth plural present
lukaⓦ, drinkaⓦ, biadaⓦ, bredaⓦ, brukaⓦ, biddaⓦ, siathaⓦ, bifiuchtaⓦ, fliagaⓦ, rennaⓦ, swellaⓦ, skrivaⓦ, bilivaⓦ, slutaⓦ, beslutaⓦ, drivaⓦ, biliagaⓦ, werpaⓦ, skiataⓦ, skeraⓦ
verb 22 andbindande present
verb 22 eandbunden past
verb 22 andbunden past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baneⓦ noun 21 bāne feminine canonical
palⓦ, evestⓦ, ereⓦ, aldemoderⓦ, lareⓦ, swagⓦ, paschatidⓦ, gosⓦ, erⓦ, bosteⓦ, taneⓦ, seleⓦ, dedⓦ, femneⓦ, fraseⓦ, osⓦ, halsfriaingeⓦ, halfsedingeⓦ, aⓦ, ekⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
juwerⓦ, thuⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hireⓦ, hiraⓦ, userⓦ, juⓦ, miⓦ, wiⓦ, thinⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
hiuⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
juwerⓦ, thuⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hireⓦ, hiraⓦ, userⓦ, juⓦ, miⓦ, wiⓦ, thinⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
hiuⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
juwerⓦ, thuⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hireⓦ, hiraⓦ, userⓦ, juⓦ, miⓦ, wiⓦ, thinⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
hiuⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
juwerⓦ, thuⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hireⓦ, hiraⓦ, userⓦ, juⓦ, miⓦ, wiⓦ, thinⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
hiuⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
juwerⓦ, thuⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hireⓦ, hiraⓦ, userⓦ, juⓦ, miⓦ, wiⓦ, thinⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 hiō alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pilegrimⓦ noun 12 pilegrīm masculine canonical
bredgomaⓦ, saverⓦ, athumⓦ, thiⓦ, heraⓦ, bromⓦ, gastⓦ, friundⓦ, hamⓦ, rapⓦ, herengⓦ
noun 12 pelgrīm alternative
noun 12 pilgrīm alternative
noun 12 pilugrīm alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
sinⓦ, usⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiⓦ, hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, jiⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
hiaⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
sinⓦ, usⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiⓦ, hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, jiⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
hiaⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
sinⓦ, usⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiⓦ, hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, jiⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
hiaⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
sinⓦ, usⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiⓦ, hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, jiⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
hiaⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
sinⓦ, usⓦ, thiⓦ, himⓦ, minⓦ, hiⓦ, hiareⓦ, ikⓦ, hineⓦ, jiⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lagiaⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
swigiaⓦ, daviaⓦ, wuniaⓦ, iveniaⓦ, luviaⓦ, kapiaⓦ, makiaⓦ, wakiaⓦ, loviaⓦ
verb 10 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 10 lagia infinitive
verb 10 lagie first-person singular present
verb 10 lagade first-person singular past
verb 10 lagast second-person singular present
verb 10 lagadest second-person singular past
verb 10 lagath third-person singular present
verb 10 lagade third-person singular past
verb 10 lagiath plural present
lagiaⓦ verb 10 lagaden plural past
swigiaⓦ, daviaⓦ, wuniaⓦ, iveniaⓦ, luviaⓦ, kapiaⓦ, makiaⓦ, wakiaⓦ, loviaⓦ
verb 10 lagie singular present
verb 10 lagade singular past
verb 10 lagie plural present
verb 10 lagien plural present
verb 10 lagade plural past
verb 10 laga singular present
verb 10 lagande present
verb 10 elagad past
verb 10 lagad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bitaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
blikaⓦ, jevaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ, wesaⓦ, slepaⓦ, bidaⓦ, siaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 bīta infinitive
verb 9 bīte first-person singular present
verb 9 bēt first-person singular past
verb 9 bītest second-person singular present
verb 9 bītst second-person singular present
verb 9 bētest second-person singular past
verb 9 bētst second-person singular past
verb 9 bīteth third-person singular present
bitaⓦ verb 9 bītth third-person singular present
blikaⓦ, jevaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ, wesaⓦ, slepaⓦ, bidaⓦ, siaⓦ
verb 9 bēt third-person singular past
verb 9 bītath plural present
verb 9 biten plural past
verb 9 bīte singular present
verb 9 bite singular past
verb 9 bīte plural present
verb 9 bīten plural present
verb 9 bite plural past
verb 9 bīt singular present
bitaⓦ verb 9 bīteth plural present
blikaⓦ, jevaⓦ, sprekaⓦ, akaⓦ, wesaⓦ, slepaⓦ, bidaⓦ, siaⓦ
verb 9 bītande present
verb 9 ebiten past
verb 9 biten past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbitⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
fiurⓦ, aldemoderⓦ, abelⓦ, ieldⓦ, himelⓦ, londⓦ, aldafederⓦ, isernⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 9 abbit nominative singular
noun 9 abbitar nominative plural
noun 9 abbita nominative plural
noun 9 abbit accusative singular
noun 9 abbitar accusative plural
noun 9 abbita accusative plural
noun 9 abbites genitive singular
noun 9 abbita genitive plural
abbitⓦ noun 9 abbite dative singular
fiurⓦ, aldemoderⓦ, abelⓦ, ieldⓦ, himelⓦ, londⓦ, aldafederⓦ, isernⓦ
noun 9 abbitum dative plural
noun 9 abbitem dative plural
noun 9 ebbete alternative
noun 9 abbet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irsenⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
stenⓦ, husⓦ, himulⓦ, blodⓦ, thermⓦ, godⓦ, fiorⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 8 īrsen nominative singular
noun 8 īrsen nominative plural
noun 8 īrsen accusative singular
noun 8 īrsen accusative plural
noun 8 īrsenes genitive singular
noun 8 īrsena genitive plural
noun 8 īrsene dative singular
noun 8 īrsenum dative plural
irsenⓦ noun 8 īrsenem dative plural
stenⓦ, husⓦ, himulⓦ, blodⓦ, thermⓦ, godⓦ, fiorⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinⓦ det 7 strong table-tags
afteⓦ, aldⓦ, minⓦ, juweⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ
det 7 ofs-adecl inflection-template
det 7 sīn masculine nominative singular
det 7 sīn feminine nominative singular
det 7 sīne feminine nominative singular
det 7 sīn neuter nominative singular
det 7 sīnene masculine accusative singular
det 7 sīnne masculine accusative singular
det 7 sīne feminine accusative singular
det 7 sīn neuter accusative singular
sinⓦ det 7 sīnes masculine genitive singular
afteⓦ, aldⓦ, minⓦ, juweⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ
det 7 sīnere feminine genitive singular
det 7 sīnre feminine genitive singular
det 7 sīnes neuter genitive singular
det 7 sīne masculine dative singular
det 7 sīnere feminine dative singular
det 7 sīnre feminine dative singular
det 7 sīne neuter dative singular
det 7 sīnera feminine genitive singular
det 7 sīnra feminine genitive singular
sinⓦ det 7 sīne feminine dative singular
afteⓦ, aldⓦ, minⓦ, juweⓦ, Agripiniskⓦ, alⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
delaⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
restaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, bitellaⓦ, skiftaⓦ, skethaⓦ
verb 7 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 7 dēla infinitive
verb 7 dēle first-person singular present
verb 7 dēlde first-person singular past
verb 7 dēlest second-person singular present
verb 7 dēlst second-person singular present
verb 7 dēldest second-person singular past
verb 7 dēleth third-person singular present
verb 7 dēlth third-person singular present
delaⓦ verb 7 dēlde third-person singular past
restaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, bitellaⓦ, skiftaⓦ, skethaⓦ
verb 7 dēlath plural present
verb 7 dēlden plural past
verb 7 dēle singular present
verb 7 dēlde singular past
verb 7 dēle plural present
verb 7 dēlen plural present
verb 7 dēlde plural past
verb 7 dēlande present
verb 7 edēled past
delaⓦ verb 7 dēled past
restaⓦ, sekaⓦ, depaⓦ, bitellaⓦ, skiftaⓦ, skethaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jiⓦ pron 4 jī canonical
thuⓦ, hiaⓦ, wiⓦ
pron 4 jū accusative
pron 4 jūwer genitive
pron 4 jū dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snithaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
lithaⓦ, sweraⓦ, mithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 snītha infinitive
verb 4 snīthe first-person singular present
verb 4 snēth first-person singular past
verb 4 snīthest second-person singular present
verb 4 snīthst second-person singular present
verb 4 snēthest second-person singular past
verb 4 snēthst second-person singular past
verb 4 snītheth third-person singular present
snithaⓦ verb 4 snīthth third-person singular present
lithaⓦ, sweraⓦ, mithaⓦ
verb 4 snēth third-person singular past
verb 4 snīthath plural present
verb 4 snithen plural past
verb 4 snīthe singular present
verb 4 snithe singular past
verb 4 snīthe plural present
verb 4 snīthen plural present
verb 4 snithe plural past
verb 4 snīth singular present
snithaⓦ verb 4 snītheth plural present
lithaⓦ, sweraⓦ, mithaⓦ
verb 4 snīthande present
verb 4 esnithen past
verb 4 snithen past
verb 4 snīa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rennaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
heraⓦ, brengaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 renna infinitive
verb 4 renne first-person singular present
verb 4 rende first-person singular past
verb 4 rennest second-person singular present
verb 4 rennst second-person singular present
verb 4 rendest second-person singular past
verb 4 renneth third-person singular present
verb 4 rennth third-person singular present
rennaⓦ verb 4 rende third-person singular past
heraⓦ, brengaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 rennath plural present
verb 4 renden plural past
verb 4 renne singular present
verb 4 rende singular past
verb 4 renne plural present
verb 4 rennen plural present
verb 4 rende plural past
verb 4 rennande present
verb 4 erenned past
rennaⓦ verb 4 renned past
heraⓦ, brengaⓦ, tiunaⓦ
verb 4 rinna alternative
verb 4 runna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juwerⓦ det 3 strong table-tags
userⓦ, thinⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 jūwer masculine nominative singular
det 3 jūwer feminine nominative singular
det 3 jūwere feminine nominative singular
det 3 jūwre feminine nominative singular
det 3 jūwer neuter nominative singular
det 3 jūwerene masculine accusative singular
det 3 jūwrene masculine accusative singular
det 3 jūwerne masculine accusative singular
juwerⓦ det 3 jūwere feminine accusative singular
userⓦ, thinⓦ
det 3 jūwre feminine accusative singular
det 3 jūwer neuter accusative singular
det 3 jūweres masculine genitive singular
det 3 jūwres masculine genitive singular
det 3 jūwerere feminine genitive singular
det 3 jūwrere feminine genitive singular
det 3 jūwerre feminine genitive singular
det 3 jūweres neuter genitive singular
det 3 jūwres neuter genitive singular
juwerⓦ det 3 jūwere masculine dative singular
userⓦ, thinⓦ
det 3 jūwre masculine dative singular
det 3 jūwerere feminine dative singular
det 3 jūwrere feminine dative singular
det 3 jūwerre feminine dative singular
det 3 jūwere neuter dative singular
det 3 jūwre neuter dative singular
det 3 jūwerera feminine genitive singular
det 3 jūwrera feminine genitive singular
det 3 jūwerra feminine genitive singular
juwerⓦ det 3 jūwere feminine dative singular
userⓦ, thinⓦ
det 3 jūwre feminine dative singular
det 3 jūwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asegaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
dokkeⓦ, namaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 āsega nominative singular
noun 3 āsega nominative plural
noun 3 āsega genitive singular
noun 3 āsegana genitive plural
noun 3 āsegena genitive plural
noun 3 āsega dative singular
noun 3 āsegum dative plural
asegaⓦ noun 3 āsegem dative plural
dokkeⓦ, namaⓦ
noun 3 āsega accusative singular
noun 3 āsega accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 3 weak table-tags
afteⓦ, alⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 alda masculine nominative singular
adj 3 alde feminine nominative singular
adj 3 alda feminine nominative singular
adj 3 alde neuter nominative singular
adj 3 alda masculine accusative singular
adj 3 alda feminine accusative singular
adj 3 alde neuter accusative singular
adj 3 alda masculine genitive singular
aldⓦ adj 3 alda feminine genitive singular
afteⓦ, alⓦ
adj 3 alda neuter genitive singular
adj 3 alda masculine dative singular
adj 3 alda feminine dative singular
adj 3 alda neuter dative singular
adj 3 aldum feminine dative singular
adj 3 old alternative
adj 3 aud alternative
adj 3 auld alternative
adj 3 al alternative
aldⓦ adj 3 ol alternative
afteⓦ, alⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klathⓦ noun 3 klāth neuter canonical
hritherⓦ, flaskⓦ
noun 3 klēth alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieldaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 ielda infinitive
verb 3 ielde first-person singular present
verb 3 gald first-person singular past
verb 3 ieldest second-person singular present
verb 3 ieldst second-person singular present
verb 3 galdest second-person singular past
verb 3 galdst second-person singular past
verb 3 ieldeth third-person singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldth third-person singular present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 gald third-person singular past
verb 3 ieldath plural present
verb 3 gulden plural past
verb 3 ielde singular present
verb 3 gulde singular past
verb 3 ielde plural present
verb 3 ielden plural present
verb 3 gulde plural past
verb 3 ield singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldeth plural present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ieldande present
verb 3 egulden past
verb 3 gulden past
verb 3 jelda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
froweⓦ noun 3 frōwe feminine canonical
oseⓦ, aⓦ
noun 3 frouwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nomaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
herteⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 noma nominative singular
noun 2 noma nominative plural
noun 2 noma genitive singular
noun 2 nomana genitive plural
noun 2 nomena genitive plural
noun 2 noma dative singular
noun 2 nomum dative plural
nomaⓦ noun 2 nomem dative plural
herteⓦ
noun 2 noma accusative singular
noun 2 noma accusative plural
noun 2 nama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 2 hit accusative
ikⓦ
pron 2 sīn genitive
pron 2 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hioⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hiuⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altareⓦ noun 2 altāre neuter masculine canonical
enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tungeⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
areⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 tunge nominative singular
noun 2 tunga nominative singular
noun 2 tunga nominative plural
noun 2 tunga genitive singular
noun 2 tungana genitive plural
noun 2 tungena genitive plural
noun 2 tunga dative singular
tungeⓦ noun 2 tungum dative plural
areⓦ
noun 2 tungem dative plural
noun 2 tunga accusative singular
noun 2 tunga accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegothaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ageⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 tegotha nominative singular
noun 2 tegotha nominative plural
noun 2 tegotha genitive singular
noun 2 tegothana genitive plural
noun 2 tegothena genitive plural
noun 2 tegotha dative singular
noun 2 tegothum dative plural
tegothaⓦ noun 2 tegothem dative plural
ageⓦ
noun 2 tegotha accusative singular
noun 2 tegotha accusative plural
noun 2 tegatha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askiaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 1 āskia infinitive
verb 1 āskie first-person singular present
verb 1 āskade first-person singular past
verb 1 āskast second-person singular present
verb 1 āskadest second-person singular past
verb 1 āskath third-person singular present
verb 1 āskade third-person singular past
verb 1 āskiath plural present
askiaⓦ verb 1 āskaden plural past
verb 1 āskie singular present
verb 1 āskade singular past
verb 1 āskie plural present
verb 1 āskien plural present
verb 1 āskade plural past
verb 1 āska singular present
verb 1 āskande present
verb 1 eāskad past
verb 1 āskad past
askiaⓦ verb 1 āschia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.