Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lithaⓦ verb 135 lītha canonical
aristⓦ, en and twintichⓦ, hwaⓦ, akaⓦ, anneⓦ, beslutaⓦ, hiaraⓦ, hiaraⓦ, siaⓦ, bitaⓦ, fiftaⓦ, helaⓦ, faⓦ, anⓦ, haved-ⓦ, biliagaⓦ, einⓦ, hiaremⓦ, radⓦ, kethaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abelⓦ noun 53 ābēl masculine canonical
brotherⓦ, friondⓦ, muthⓦ, helaⓦ, hemⓦ, wasandeⓦ, tiefⓦ, takerⓦ, threⓦ, thochteⓦ, bamⓦ, dramⓦ, hofⓦ, pelⓦ, thiafⓦ, wachⓦ, masterⓦ, apostolisdiⓦ, asegaⓦ, athomⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aththaⓦ noun 46 atha alternative
achtaⓦ, thunerⓦ, jefⓦ, achtundaⓦ, hondⓦ, ommaⓦ, sannaⓦ, itaⓦ, itaⓦ, ramiaⓦ, achtantichⓦ, hiraⓦ, andⓦ, andlovaⓦ, aldusⓦ, folgiaⓦ, famneⓦ, hebbaⓦ, tohakiaⓦ, neⓦ
noun 46 eththa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ierdeⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
handlingeⓦ, dochterⓦ, eideⓦ, helpwundeⓦ, swesbedⓦ, dramⓦ, sthitilⓦ, fugelⓦ, halsⓦ, wegⓦ, Auwesburgⓦ, jarⓦ, apostolisdiⓦ, helethⓦ, aldirmonⓦ, altareⓦ, athomⓦ, bledⓦ, ettingeⓦ, alondⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-o-f inflection-template
noun 46 ierde nominative singular
noun 46 ierda nominative plural
noun 46 ierde accusative singular
noun 46 ierda accusative plural
noun 46 ierde genitive singular
noun 46 ierda genitive plural
noun 46 ierdena genitive plural
noun 46 ierde dative singular
ierdeⓦ noun 46 ierdum dative plural
handlingeⓦ, dochterⓦ, eideⓦ, helpwundeⓦ, swesbedⓦ, dramⓦ, sthitilⓦ, fugelⓦ, halsⓦ, wegⓦ, Auwesburgⓦ, jarⓦ, apostolisdiⓦ, helethⓦ, aldirmonⓦ, altareⓦ, athomⓦ, bledⓦ, ettingeⓦ, alondⓦ
noun 46 ierdem dative plural
noun 46 ierdon dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andernⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
thiafⓦ, hammingeⓦ, jerⓦ, masterⓦ, noseⓦ, apostolⓦ, altareⓦ, keningⓦ, handfestingeⓦ, tsietelⓦ, ereⓦ, emⓦ, ertheⓦ, wedenesdeiⓦ, thunresdeiⓦ, aldermanⓦ, erthbivingeⓦ, tuskⓦ, tefleⓦ, bagⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 36 andern nominative singular
noun 36 andern nominative plural
noun 36 andern accusative singular
noun 36 andern accusative plural
noun 36 andernes genitive singular
noun 36 anderna genitive plural
noun 36 anderne dative singular
noun 36 andernum dative plural
andernⓦ noun 36 andernem dative plural
thiafⓦ, hammingeⓦ, jerⓦ, masterⓦ, noseⓦ, apostolⓦ, altareⓦ, keningⓦ, handfestingeⓦ, tsietelⓦ, ereⓦ, emⓦ, ertheⓦ, wedenesdeiⓦ, thunresdeiⓦ, aldermanⓦ, erthbivingeⓦ, tuskⓦ, tefleⓦ, bagⓦ
noun 36 andren alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otherⓦ adj 28 ōther canonical
hwaⓦ, niugunⓦ, taiⓦ, ahwedderⓦ, achtatindaⓦ, hachⓦ, enichⓦ, akⓦ, nenⓦ, nenⓦ, ainⓦ, mastⓦ, mastⓦ, liafⓦ, lastaⓦ, neiⓦ, erestⓦ, helichⓦ, achtatinⓦ, sefteⓦ
adj 28 ōr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alondⓦ noun 23 ālond neuter canonical
klethⓦ, herⓦ, suthⓦ, swesbedⓦ, ageⓦ, jerⓦ, irsenⓦ, fiurⓦ, jarⓦ, husⓦ, fiorⓦ, areⓦ, bradⓦ, skepⓦ, alandⓦ, tekenⓦ, havedⓦ, blodⓦ, itenⓦ, isernⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bifiuchtaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
rennaⓦ, beslutaⓦ, biliagaⓦ, lukaⓦ, jetaⓦ, bilivaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ, bredaⓦ, skrivaⓦ, biadaⓦ, skiataⓦ, swellaⓦ, slutaⓦ, andbindaⓦ, fliagaⓦ, biddaⓦ, brukaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 bifiuchta infinitive
verb 22 bifiuchte first-person singular present
verb 22 bifacht first-person singular past
verb 22 bifiuchtest second-person singular present
verb 22 bifiuchtst second-person singular present
verb 22 bifachtest second-person singular past
verb 22 bifachtst second-person singular past
verb 22 bifiuchteth third-person singular present
bifiuchtaⓦ verb 22 bifiuchtth third-person singular present
rennaⓦ, beslutaⓦ, biliagaⓦ, lukaⓦ, jetaⓦ, bilivaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ, bredaⓦ, skrivaⓦ, biadaⓦ, skiataⓦ, swellaⓦ, slutaⓦ, andbindaⓦ, fliagaⓦ, biddaⓦ, brukaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ
verb 22 bifacht third-person singular past
verb 22 bifiuchtath plural present
verb 22 bifuchten plural past
verb 22 bifiuchte singular present
verb 22 bifuchte singular past
verb 22 bifiuchte plural present
verb 22 bifiuchten plural present
verb 22 bifuchte plural past
verb 22 bifiucht singular present
bifiuchtaⓦ verb 22 bifiuchteth plural present
rennaⓦ, beslutaⓦ, biliagaⓦ, lukaⓦ, jetaⓦ, bilivaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ, bredaⓦ, skrivaⓦ, biadaⓦ, skiataⓦ, swellaⓦ, slutaⓦ, andbindaⓦ, fliagaⓦ, biddaⓦ, brukaⓦ, skeraⓦ, drinkaⓦ
verb 22 bifiuchtande present
verb 22 ebifuchten past
verb 22 bifuchten past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erⓦ noun 21 ēr feminine canonical
fraseⓦ, baneⓦ, lareⓦ, bosteⓦ, evestⓦ, aldemoderⓦ, dedⓦ, ereⓦ, osⓦ, a/languages M to Zⓦ, swagⓦ, ekⓦ, gosⓦ, femneⓦ, palⓦ, paschatidⓦ, halfsedingeⓦ, taneⓦ, seleⓦ, halsfriaingeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bredgomaⓦ noun 12 brēdgoma masculine canonical
friundⓦ, athumⓦ, heraⓦ, gastⓦ, bromⓦ, hamⓦ, pilegrimⓦ, thiⓦ, rapⓦ, herengⓦ, saverⓦ
noun 12 breidgoma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, wiⓦ, thuⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, miⓦ, hioⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
hitⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, wiⓦ, thuⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, miⓦ, hioⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
hitⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, wiⓦ, thuⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, miⓦ, hioⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
hitⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, wiⓦ, thuⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, miⓦ, hioⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
hitⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
thinⓦ, hiraⓦ, userⓦ, wiⓦ, thuⓦ, juwerⓦ, hireⓦ, juⓦ, hiuⓦ, miⓦ, hioⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 et alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
ikⓦ, jiⓦ, hiareⓦ, usⓦ, hiⓦ, sinⓦ, hineⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
hiaⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
ikⓦ, jiⓦ, hiareⓦ, usⓦ, hiⓦ, sinⓦ, hineⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
hiaⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
ikⓦ, jiⓦ, hiareⓦ, usⓦ, hiⓦ, sinⓦ, hineⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
hiaⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
ikⓦ, jiⓦ, hiareⓦ, usⓦ, hiⓦ, sinⓦ, hineⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
hiaⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
ikⓦ, jiⓦ, hiareⓦ, usⓦ, hiⓦ, sinⓦ, hineⓦ, himⓦ, minⓦ, thiⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makiaⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
iveniaⓦ, loviaⓦ, daviaⓦ, luviaⓦ, swigiaⓦ, wakiaⓦ, thianiaⓦ, lagiaⓦ, wuniaⓦ, kapiaⓦ
verb 11 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 11 makia infinitive
verb 11 makie first-person singular present
verb 11 makade first-person singular past
verb 11 makast second-person singular present
verb 11 makadest second-person singular past
verb 11 makath third-person singular present
verb 11 makade third-person singular past
verb 11 makiath plural present
makiaⓦ verb 11 makaden plural past
iveniaⓦ, loviaⓦ, daviaⓦ, luviaⓦ, swigiaⓦ, wakiaⓦ, thianiaⓦ, lagiaⓦ, wuniaⓦ, kapiaⓦ
verb 11 makie singular present
verb 11 makade singular past
verb 11 makie plural present
verb 11 makien plural present
verb 11 makade plural past
verb 11 maka singular present
verb 11 makande present
verb 11 emakad past
verb 11 makad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jevaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
akaⓦ, siaⓦ, bitaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, sprekaⓦ, bidaⓦ, wesaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 jeva infinitive
verb 9 jeve first-person singular present
verb 9 jef first-person singular past
verb 9 jevest second-person singular present
verb 9 jevst second-person singular present
verb 9 jefest second-person singular past
verb 9 jefst second-person singular past
verb 9 jeveth third-person singular present
jevaⓦ verb 9 jevth third-person singular present
akaⓦ, siaⓦ, bitaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, sprekaⓦ, bidaⓦ, wesaⓦ
verb 9 jef third-person singular past
verb 9 jevath plural present
verb 9 jēven plural past
verb 9 jeve singular present
verb 9 jēve singular past
verb 9 jeve plural present
verb 9 jeven plural present
verb 9 jēve plural past
verb 9 jev singular present
jevaⓦ verb 9 jeveth plural present
akaⓦ, siaⓦ, bitaⓦ, blikaⓦ, slepaⓦ, sprekaⓦ, bidaⓦ, wesaⓦ
verb 9 jevande present
verb 9 ejeven past
verb 9 jeven past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abelⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
abbitⓦ, aldafederⓦ, fiurⓦ, aldemoderⓦ, londⓦ, himelⓦ, ieldⓦ, isernⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 9 ābēl nominative singular
noun 9 ābēlar nominative plural
noun 9 ābēla nominative plural
noun 9 ābēl accusative singular
noun 9 ābēlar accusative plural
noun 9 ābēla accusative plural
noun 9 ābēles genitive singular
noun 9 ābēla genitive plural
abelⓦ noun 9 ābēle dative singular
abbitⓦ, aldafederⓦ, fiurⓦ, aldemoderⓦ, londⓦ, himelⓦ, ieldⓦ, isernⓦ
noun 9 ābēlum dative plural
noun 9 ābēlem dative plural
noun 9 ābēil alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
godⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
thermⓦ, irsenⓦ, husⓦ, himulⓦ, fiorⓦ, blodⓦ, stenⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-cons-m inflection-template
noun 8 god nominative singular
noun 8 god nominative plural
noun 8 god accusative singular
noun 8 god accusative plural
noun 8 godes genitive singular
noun 8 goda genitive plural
noun 8 gode dative singular
noun 8 godum dative plural
godⓦ noun 8 godem dative plural
thermⓦ, irsenⓦ, husⓦ, himulⓦ, fiorⓦ, blodⓦ, stenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldⓦ adj 7 strong table-tags
Agripiniskⓦ, sinⓦ, minⓦ, alⓦ, afteⓦ, juweⓦ
adj 7 ofs-adecl inflection-template
adj 7 ald masculine nominative singular
adj 7 ald feminine nominative singular
adj 7 alde feminine nominative singular
adj 7 ald neuter nominative singular
adj 7 aldene masculine accusative singular
adj 7 aldne masculine accusative singular
adj 7 alde feminine accusative singular
adj 7 ald neuter accusative singular
aldⓦ adj 7 aldes masculine genitive singular
Agripiniskⓦ, sinⓦ, minⓦ, alⓦ, afteⓦ, juweⓦ
adj 7 aldere feminine genitive singular
adj 7 aldre feminine genitive singular
adj 7 aldes neuter genitive singular
adj 7 alde masculine dative singular
adj 7 aldere feminine dative singular
adj 7 aldre feminine dative singular
adj 7 alde neuter dative singular
adj 7 aldera feminine genitive singular
adj 7 aldra feminine genitive singular
aldⓦ adj 7 alde feminine dative singular
Agripiniskⓦ, sinⓦ, minⓦ, alⓦ, afteⓦ, juweⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skiftaⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
skethaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, depaⓦ, delaⓦ
verb 7 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 7 skifta infinitive
verb 7 skifte first-person singular present
verb 7 skifte first-person singular past
verb 7 skiftest second-person singular present
verb 7 skiftst second-person singular present
verb 7 skiftest second-person singular past
verb 7 skifteth third-person singular present
verb 7 skiftth third-person singular present
skiftaⓦ verb 7 skifte third-person singular past
skethaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, depaⓦ, delaⓦ
verb 7 skiftath plural present
verb 7 skiften plural past
verb 7 skifte singular present
verb 7 skifte singular past
verb 7 skifte plural present
verb 7 skiften plural present
verb 7 skifte plural past
verb 7 skiftande present
verb 7 eskifted past
skiftaⓦ verb 7 skifted past
skethaⓦ, sekaⓦ, bitellaⓦ, restaⓦ, depaⓦ, delaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sweraⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
snithaⓦ, lithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 swera infinitive
verb 4 swere first-person singular present
verb 4 swōr first-person singular past
verb 4 swerest second-person singular present
verb 4 swerst second-person singular present
verb 4 swōrest second-person singular past
verb 4 swōrst second-person singular past
verb 4 swereth third-person singular present
sweraⓦ verb 4 swerth third-person singular present
snithaⓦ, lithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 swōr third-person singular past
verb 4 swerath plural present
verb 4 swōren plural past
verb 4 swere singular present
verb 4 swōre singular past
verb 4 swere plural present
verb 4 sweren plural present
verb 4 swōre plural past
verb 4 swer singular present
sweraⓦ verb 4 swereth plural present
snithaⓦ, lithaⓦ, mithaⓦ
verb 4 swerande present
verb 4 esweren past
verb 4 sweren past
verb 4 swara alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brengaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
rennaⓦ, tiunaⓦ, heraⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 brenga infinitive
verb 4 brenge first-person singular present
verb 4 brochte first-person singular past
verb 4 brengest second-person singular present
verb 4 brengst second-person singular present
verb 4 brochtest second-person singular past
verb 4 brengeth third-person singular present
verb 4 brength third-person singular present
brengaⓦ verb 4 brochte third-person singular past
rennaⓦ, tiunaⓦ, heraⓦ
verb 4 brengath plural present
verb 4 brochten plural past
verb 4 brenge singular present
verb 4 brochte singular past
verb 4 brenge plural present
verb 4 brengen plural present
verb 4 brochte plural past
verb 4 brengande present
verb 4 ebrocht past
brengaⓦ verb 4 brocht past
rennaⓦ, tiunaⓦ, heraⓦ
verb 4 bringa alternative
verb 4 branga alternative
verb 4 brendza alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiaⓦ pron 4 hiā canonical
jiⓦ, wiⓦ, thuⓦ
pron 4 hiā accusative
pron 4 hira genitive
pron 4 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages M to Zⓦ noun 3 ā feminine canonical
froweⓦ, oseⓦ
noun 3 ē alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asegaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
dokkeⓦ, namaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 3 āsega nominative singular
noun 3 āsega nominative plural
noun 3 āsega genitive singular
noun 3 āsegana genitive plural
noun 3 āsegena genitive plural
noun 3 āsega dative singular
noun 3 āsegum dative plural
noun 3 āsegem dative plural
asegaⓦ noun 3 āsega accusative singular
dokkeⓦ, namaⓦ
noun 3 āsega accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 nima infinitive
verb 3 nime first-person singular present
verb 3 nom first-person singular past
verb 3 nimest second-person singular present
verb 3 nimst second-person singular present
verb 3 nomest second-person singular past
verb 3 nomst second-person singular past
verb 3 nimeth third-person singular present
nimaⓦ verb 3 nimth third-person singular present
ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 nom third-person singular past
verb 3 nimath plural present
verb 3 nōmen plural past
verb 3 nime singular present
verb 3 nōme singular past
verb 3 nime plural present
verb 3 nimen plural present
verb 3 nōme plural past
verb 3 nim singular present
nimaⓦ verb 3 nimeth plural present
ieldaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 nimande present
verb 3 enimen past
verb 3 nimen past
verb 3 nema alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thinⓦ det 3 strong table-tags
userⓦ, juwerⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 thīn masculine nominative singular
det 3 thīn feminine nominative singular
det 3 thīne feminine nominative singular
det 3 thīn neuter nominative singular
det 3 thīnene masculine accusative singular
det 3 thīnne masculine accusative singular
det 3 thīne feminine accusative singular
det 3 thīn neuter accusative singular
thinⓦ det 3 thīnes masculine genitive singular
userⓦ, juwerⓦ
det 3 thīnere feminine genitive singular
det 3 thīnre feminine genitive singular
det 3 thīnes neuter genitive singular
det 3 thīne masculine dative singular
det 3 thīnere feminine dative singular
det 3 thīnre feminine dative singular
det 3 thīne neuter dative singular
det 3 thīnera feminine genitive singular
det 3 thīnra feminine genitive singular
thinⓦ det 3 thīne feminine dative singular
userⓦ, juwerⓦ
det 3 dīn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hritherⓦ noun 3 hrīther neuter canonical
flaskⓦ, klathⓦ
noun 3 hrēther alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alⓦ adj 3 weak table-tags
aldⓦ, afteⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 ala masculine nominative singular
adj 3 ale feminine nominative singular
adj 3 ala feminine nominative singular
adj 3 ale neuter nominative singular
adj 3 ala masculine accusative singular
adj 3 ala feminine accusative singular
adj 3 ale neuter accusative singular
adj 3 ala masculine genitive singular
alⓦ adj 3 ala feminine genitive singular
aldⓦ, afteⓦ
adj 3 ala neuter genitive singular
adj 3 ala masculine dative singular
adj 3 ala feminine dative singular
adj 3 ala neuter dative singular
adj 3 alum feminine dative singular
adj 3 alle alternative
adj 3 ol alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
areⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tungeⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 āre nominative singular
noun 2 ārene nominative plural
noun 2 ārne nominative plural
noun 2 āra genitive singular
noun 2 ārana genitive plural
noun 2 ārena genitive plural
noun 2 āra dative singular
noun 2 ārum dative plural
areⓦ noun 2 ārem dative plural
tungeⓦ
noun 2 ārenum dative plural
noun 2 ārenem dative plural
noun 2 āre accusative singular
noun 2 ārene accusative plural
noun 2 ārne accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 2 hit accusative
ikⓦ
pron 2 sīn genitive
pron 2 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ageⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
tegothaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 āge nominative singular
noun 2 āgene nominative plural
noun 2 āgne nominative plural
noun 2 āga genitive singular
noun 2 āgana genitive plural
noun 2 āgena genitive plural
noun 2 āga dative singular
noun 2 āgum dative plural
ageⓦ noun 2 āgem dative plural
tegothaⓦ
noun 2 āgenum dative plural
noun 2 āgenem dative plural
noun 2 āge accusative singular
noun 2 āgene accusative plural
noun 2 āgne accusative plural
noun 2 āg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altareⓦ noun 2 altāre neuter masculine canonical
enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nomaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
herteⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 noma nominative singular
noun 2 noma nominative plural
noun 2 noma genitive singular
noun 2 nomana genitive plural
noun 2 nomena genitive plural
noun 2 noma dative singular
noun 2 nomum dative plural
noun 2 nomem dative plural
nomaⓦ noun 2 noma accusative singular
herteⓦ
noun 2 noma accusative plural
noun 2 nama alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hioⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askiaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 1 āskia infinitive
verb 1 āskie first-person singular present
verb 1 āskade first-person singular past
verb 1 āskast second-person singular present
verb 1 āskadest second-person singular past
verb 1 āskath third-person singular present
verb 1 āskade third-person singular past
verb 1 āskiath plural present
askiaⓦ verb 1 āskaden plural past
verb 1 āskie singular present
verb 1 āskade singular past
verb 1 āskie plural present
verb 1 āskien plural present
verb 1 āskade plural past
verb 1 āska singular present
verb 1 āskande present
verb 1 eāskad past
verb 1 āskad past
askiaⓦ verb 1 āschia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.