Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biliagaⓦ verb 132 biliāga canonical
fiuwer and fiuwertichⓦ, depaⓦ, fachⓦ, twaⓦ, saⓦ, delaⓦ, liefⓦ, lesaⓦ, heraⓦ, naⓦ, naⓦ, naⓦ, nanⓦ, nanⓦ, orⓦ, daviaⓦ, hiaremⓦ, sinⓦ, sinⓦ, ersteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
monaⓦ noun 53 môna masculine canonical
havedmonⓦ, hemⓦ, hwelmakerⓦ, mesterⓦ, tiefⓦ, thiafⓦ, masterⓦ, stenⓦ, diⓦ, thochteⓦ, thumaⓦ, asegaⓦ, sithⓦ, apostolisdiⓦ, bamⓦ, emⓦ, kapⓦ, wasandeⓦ, burⓦ, muthⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hundⓦ noun 46 no-table-tags table-tags
wegⓦ, halsⓦ, sthitilⓦ, helpwundeⓦ, helethⓦ, ierdeⓦ, ankerⓦ, altareⓦ, diⓦ, saltⓦ, aldirmonⓦ, bledⓦ, apostolisdiⓦ, fingerⓦ, paschatidⓦ, halingeⓦ, burⓦ, tekenⓦ, swesbedⓦ, biredⓦ
noun 46 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 46 hund nominative singular
noun 46 hundar nominative plural
noun 46 hunda nominative plural
noun 46 hund accusative singular
noun 46 hundar accusative plural
noun 46 hunda accusative plural
noun 46 hundes genitive singular
noun 46 hunda genitive plural
hundⓦ noun 46 hunde dative singular
wegⓦ, halsⓦ, sthitilⓦ, helpwundeⓦ, helethⓦ, ierdeⓦ, ankerⓦ, altareⓦ, diⓦ, saltⓦ, aldirmonⓦ, bledⓦ, apostolisdiⓦ, fingerⓦ, paschatidⓦ, halingeⓦ, burⓦ, tekenⓦ, swesbedⓦ, biredⓦ
noun 46 hundum dative plural
noun 46 hundem dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skeldⓦ noun 44 skild alternative
hireⓦ, forietaⓦ, andlovaⓦ, -erⓦ, hebbaⓦ, sannaⓦ, andⓦ, itaⓦ, attaⓦ, thunerⓦ, skeltataⓦ, hrefⓦ, folgiaⓦ, alⓦ, jefⓦ, aldusⓦ, luftⓦ, overledzaⓦ, sterkⓦ, ermⓦ
noun 44 schild alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
andernⓦ noun 36 no-table-tags table-tags
tsietelⓦ, halfsedingeⓦ, horsⓦ, tefleⓦ, ertheⓦ, thiafⓦ, keningⓦ, masterⓦ, altareⓦ, handfestingeⓦ, erthbivingeⓦ, tuskⓦ, emⓦ, noseⓦ, dathⓦ, ermⓦ, hammingeⓦ, alandⓦ, friadeiⓦ, wedenesdeiⓦ
noun 36 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 36 andern nominative singular
noun 36 andern nominative plural
noun 36 andern accusative singular
noun 36 andern accusative plural
noun 36 andernes genitive singular
noun 36 anderna genitive plural
noun 36 anderne dative singular
noun 36 andernum dative plural
andernⓦ noun 36 andernem dative plural
tsietelⓦ, halfsedingeⓦ, horsⓦ, tefleⓦ, ertheⓦ, thiafⓦ, keningⓦ, masterⓦ, altareⓦ, handfestingeⓦ, erthbivingeⓦ, tuskⓦ, emⓦ, noseⓦ, dathⓦ, ermⓦ, hammingeⓦ, alandⓦ, friadeiⓦ, wedenesdeiⓦ
noun 36 andren alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ prep 28 nēi canonical
lastaⓦ, taiⓦ, enichⓦ, niugunⓦ, nenⓦ, nenⓦ, enneⓦ, sefteⓦ, sefteⓦ, helichⓦ, alenaⓦ, achtatindaⓦ, hachⓦ, alderⓦ, alderⓦ, achtatinⓦ, fregiaⓦ, liafⓦ, mastⓦ, mastⓦ
prep 28 nā alternative
prep 28 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siathaⓦ verb 22 no-table-tags table-tags
skeraⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, beslutaⓦ, bredaⓦ, skiataⓦ, drinkaⓦ, lukaⓦ, slutaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, brukaⓦ, jetaⓦ, fliagaⓦ, skrivaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ, biddaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ
verb 22 ofs-conj-st inflection-template
verb 22 siātha infinitive
verb 22 siāthe first-person singular present
verb 22 sāth first-person singular past
verb 22 siuthest second-person singular present
verb 22 siuthst second-person singular present
verb 22 sāthest second-person singular past
verb 22 sāthst second-person singular past
verb 22 siutheth third-person singular present
siathaⓦ verb 22 siuthth third-person singular present
skeraⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, beslutaⓦ, bredaⓦ, skiataⓦ, drinkaⓦ, lukaⓦ, slutaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, brukaⓦ, jetaⓦ, fliagaⓦ, skrivaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ, biddaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ
verb 22 sāth third-person singular past
verb 22 siāthath plural present
verb 22 sethen plural past
verb 22 siāthe singular present
verb 22 sethe singular past
verb 22 siāthe plural present
verb 22 siāthen plural present
verb 22 sethe plural past
verb 22 siāth singular present
siathaⓦ verb 22 siātheth plural present
skeraⓦ, swellaⓦ, rennaⓦ, beslutaⓦ, bredaⓦ, skiataⓦ, drinkaⓦ, lukaⓦ, slutaⓦ, biliagaⓦ, biadaⓦ, brukaⓦ, jetaⓦ, fliagaⓦ, skrivaⓦ, drivaⓦ, werpaⓦ, biddaⓦ, bilivaⓦ, andbindaⓦ
verb 22 siāthande present
verb 22 esethen past
verb 22 sethen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiorⓦ noun 22 fiōr neuter canonical
ageⓦ, fiurⓦ, bradⓦ, irsenⓦ, suthⓦ, tekenⓦ, herⓦ, swesbedⓦ, alandⓦ, jarⓦ, husⓦ, skepⓦ, havedⓦ, blodⓦ, lafⓦ, klethⓦ, alondⓦ, itenⓦ, isernⓦ, jerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lareⓦ noun 21 lāre feminine canonical
femneⓦ, halfsedingeⓦ, aldemoderⓦ, baneⓦ, fraseⓦ, paschatidⓦ, evestⓦ, gosⓦ, seleⓦ, halsfriaingeⓦ, erⓦ, osⓦ, dedⓦ, palⓦ, bosteⓦ, taneⓦ, ereⓦ, ekⓦ, aⓦ, swagⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juwerⓦ pron 12 no-table-tags table-tags
hireⓦ, thuⓦ, thinⓦ, miⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hiuⓦ, juⓦ
pron 12 l-self inflection-template
pron 12 ik first-person nominative singular
pron 12 mī first-person accusative singular
pron 12 mī first-person dative singular
pron 12 mīn first-person genitive singular
pron 12 thū second-person nominative singular
pron 12 thī second-person accusative singular
pron 12 thī second-person dative singular
pron 12 thīn second-person genitive singular
juwerⓦ pron 12 hī masculine third-person nominative singular
hireⓦ, thuⓦ, thinⓦ, miⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hiuⓦ, juⓦ
pron 12 hine masculine third-person accusative singular
pron 12 him masculine third-person dative singular
pron 12 sīn masculine third-person genitive singular
pron 12 hiū feminine third-person nominative singular
pron 12 hiō feminine third-person nominative singular
pron 12 hiā feminine third-person accusative singular
pron 12 hire feminine third-person dative singular
pron 12 hiāre feminine third-person dative singular
pron 12 hire feminine third-person genitive singular
juwerⓦ pron 12 hiāre feminine third-person genitive singular
hireⓦ, thuⓦ, thinⓦ, miⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hiuⓦ, juⓦ
pron 12 hit neuter third-person nominative singular
pron 12 hit neuter third-person accusative singular
pron 12 him neuter third-person dative singular
pron 12 sīn neuter third-person genitive singular
pron 12 wī first-person nominative plural
pron 12 ūs first-person accusative plural
pron 12 ūs first-person dative plural
pron 12 ūser first-person genitive plural
pron 12 jī second-person nominative plural
juwerⓦ pron 12 jū second-person accusative plural
hireⓦ, thuⓦ, thinⓦ, miⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hiuⓦ, juⓦ
pron 12 jō second-person accusative plural
pron 12 jū second-person dative plural
pron 12 jō second-person dative plural
pron 12 jūwer second-person genitive plural
pron 12 hiā third-person nominative plural
pron 12 hiā third-person accusative plural
pron 12 him third-person dative plural
pron 12 hirem third-person dative plural
pron 12 hiārem third-person dative plural
juwerⓦ pron 12 hira third-person genitive plural
hireⓦ, thuⓦ, thinⓦ, miⓦ, wiⓦ, hitⓦ, hioⓦ, hiraⓦ, userⓦ, hiuⓦ, juⓦ
pron 12 hiāra third-person genitive plural
pron 12 jūwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hineⓦ pron 11 no-table-tags table-tags
himⓦ, sinⓦ, minⓦ, ikⓦ, usⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, thiⓦ, hiareⓦ, hiⓦ
pron 11 l-self inflection-template
pron 11 ik first-person nominative singular
pron 11 mī first-person accusative singular
pron 11 mī first-person dative singular
pron 11 mīn first-person genitive singular
pron 11 thū second-person nominative singular
pron 11 thī second-person accusative singular
pron 11 thī second-person dative singular
pron 11 thīn second-person genitive singular
hineⓦ pron 11 hī masculine third-person nominative singular
himⓦ, sinⓦ, minⓦ, ikⓦ, usⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, thiⓦ, hiareⓦ, hiⓦ
pron 11 hine masculine third-person accusative singular
pron 11 him masculine third-person dative singular
pron 11 sīn masculine third-person genitive singular
pron 11 hiū feminine third-person nominative singular
pron 11 hiō feminine third-person nominative singular
pron 11 hiā feminine third-person accusative singular
pron 11 hire feminine third-person dative singular
pron 11 hiāre feminine third-person dative singular
pron 11 hire feminine third-person genitive singular
hineⓦ pron 11 hiāre feminine third-person genitive singular
himⓦ, sinⓦ, minⓦ, ikⓦ, usⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, thiⓦ, hiareⓦ, hiⓦ
pron 11 hit neuter third-person nominative singular
pron 11 hit neuter third-person accusative singular
pron 11 him neuter third-person dative singular
pron 11 sīn neuter third-person genitive singular
pron 11 wī first-person nominative plural
pron 11 ūs first-person accusative plural
pron 11 ūs first-person dative plural
pron 11 ūser first-person genitive plural
pron 11 jī second-person nominative plural
hineⓦ pron 11 jū second-person accusative plural
himⓦ, sinⓦ, minⓦ, ikⓦ, usⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, thiⓦ, hiareⓦ, hiⓦ
pron 11 jō second-person accusative plural
pron 11 jū second-person dative plural
pron 11 jō second-person dative plural
pron 11 jūwer second-person genitive plural
pron 11 hiā third-person nominative plural
pron 11 hiā third-person accusative plural
pron 11 him third-person dative plural
pron 11 hirem third-person dative plural
pron 11 hiārem third-person dative plural
hineⓦ pron 11 hira third-person genitive plural
himⓦ, sinⓦ, minⓦ, ikⓦ, usⓦ, hiaⓦ, jiⓦ, thiⓦ, hiareⓦ, hiⓦ
pron 11 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saverⓦ noun 11 sāver masculine canonical
heraⓦ, herengⓦ, athumⓦ, rapⓦ, bredgomaⓦ, gastⓦ, thiⓦ, friundⓦ, hamⓦ, bromⓦ
noun 11 sēver alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wuniaⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
lagiaⓦ, luviaⓦ, daviaⓦ, wakiaⓦ, makiaⓦ, loviaⓦ, swigiaⓦ, kapiaⓦ, iveniaⓦ
verb 10 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 10 wunia infinitive
verb 10 wunie first-person singular present
verb 10 wunade first-person singular past
verb 10 wunast second-person singular present
verb 10 wunadest second-person singular past
verb 10 wunath third-person singular present
verb 10 wunade third-person singular past
verb 10 wuniath plural present
wuniaⓦ verb 10 wunaden plural past
lagiaⓦ, luviaⓦ, daviaⓦ, wakiaⓦ, makiaⓦ, loviaⓦ, swigiaⓦ, kapiaⓦ, iveniaⓦ
verb 10 wunie singular present
verb 10 wunade singular past
verb 10 wunie plural present
verb 10 wunien plural present
verb 10 wunade plural past
verb 10 wuna singular present
verb 10 wunande present
verb 10 ewunad past
verb 10 wunad past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bitaⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
sprekaⓦ, bidaⓦ, slepaⓦ, siaⓦ, akaⓦ, jevaⓦ, blikaⓦ, wesaⓦ
verb 9 ofs-conj-st inflection-template
verb 9 bīta infinitive
verb 9 bīte first-person singular present
verb 9 bēt first-person singular past
verb 9 bītest second-person singular present
verb 9 bītst second-person singular present
verb 9 bētest second-person singular past
verb 9 bētst second-person singular past
verb 9 bīteth third-person singular present
bitaⓦ verb 9 bītth third-person singular present
sprekaⓦ, bidaⓦ, slepaⓦ, siaⓦ, akaⓦ, jevaⓦ, blikaⓦ, wesaⓦ
verb 9 bēt third-person singular past
verb 9 bītath plural present
verb 9 biten plural past
verb 9 bīte singular present
verb 9 bite singular past
verb 9 bīte plural present
verb 9 bīten plural present
verb 9 bite plural past
verb 9 bīt singular present
bitaⓦ verb 9 bīteth plural present
sprekaⓦ, bidaⓦ, slepaⓦ, siaⓦ, akaⓦ, jevaⓦ, blikaⓦ, wesaⓦ
verb 9 bītande present
verb 9 ebiten past
verb 9 biten past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
londⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
fiurⓦ, aldafederⓦ, aldemoderⓦ, ieldⓦ, abelⓦ, himelⓦ, abbitⓦ, isernⓦ
noun 9 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 9 lond nominative singular
noun 9 lond nominative plural
noun 9 lond accusative singular
noun 9 lond accusative plural
noun 9 londes genitive singular
noun 9 londa genitive plural
noun 9 londe dative singular
noun 9 londum dative plural
londⓦ noun 9 londem dative plural
fiurⓦ, aldafederⓦ, aldemoderⓦ, ieldⓦ, abelⓦ, himelⓦ, abbitⓦ, isernⓦ
noun 9 land alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
husⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
stenⓦ, irsenⓦ, thermⓦ, blodⓦ, himulⓦ, fiorⓦ, godⓦ
noun 8 ofs-decl-noun-a-n inflection-template
noun 8 hūs nominative singular
noun 8 hūs nominative plural
noun 8 hūs accusative singular
noun 8 hūs accusative plural
noun 8 hūses genitive singular
noun 8 hūsa genitive plural
noun 8 hūse dative singular
noun 8 hūsum dative plural
husⓦ noun 8 hūsem dative plural
stenⓦ, irsenⓦ, thermⓦ, blodⓦ, himulⓦ, fiorⓦ, godⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bitellaⓦ verb 7 no-table-tags table-tags
depaⓦ, delaⓦ, skiftaⓦ, skethaⓦ, restaⓦ, sekaⓦ
verb 7 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 7 bitella infinitive
verb 7 bitelle first-person singular present
verb 7 bitalde first-person singular past
verb 7 bitellest second-person singular present
verb 7 bitellst second-person singular present
verb 7 bitaldest second-person singular past
verb 7 bitelleth third-person singular present
verb 7 bitellth third-person singular present
bitellaⓦ verb 7 bitalde third-person singular past
depaⓦ, delaⓦ, skiftaⓦ, skethaⓦ, restaⓦ, sekaⓦ
verb 7 bitellath plural present
verb 7 bitalden plural past
verb 7 bitelle singular present
verb 7 bitalde singular past
verb 7 bitelle plural present
verb 7 bitellen plural present
verb 7 bitalde plural past
verb 7 bitellande present
verb 7 ebitelled past
bitellaⓦ verb 7 bitelled past
depaⓦ, delaⓦ, skiftaⓦ, skethaⓦ, restaⓦ, sekaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
minⓦ det 7 strong table-tags
sinⓦ, alⓦ, aldⓦ, juweⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ
det 7 ofs-adecl inflection-template
det 7 mīn masculine nominative singular
det 7 mīn feminine nominative singular
det 7 mīne feminine nominative singular
det 7 mīn neuter nominative singular
det 7 mīnene masculine accusative singular
det 7 mīnne masculine accusative singular
det 7 mīne feminine accusative singular
det 7 mīn neuter accusative singular
minⓦ det 7 mīnes masculine genitive singular
sinⓦ, alⓦ, aldⓦ, juweⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ
det 7 mīnere feminine genitive singular
det 7 mīnre feminine genitive singular
det 7 mīnes neuter genitive singular
det 7 mīne masculine dative singular
det 7 mīnere feminine dative singular
det 7 mīnre feminine dative singular
det 7 mīne neuter dative singular
det 7 mīnera feminine genitive singular
det 7 mīnra feminine genitive singular
minⓦ det 7 mīne feminine dative singular
sinⓦ, alⓦ, aldⓦ, juweⓦ, Agripiniskⓦ, afteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mithaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
sweraⓦ, snithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 ofs-conj-st inflection-template
verb 4 mītha infinitive
verb 4 mīthe first-person singular present
verb 4 mēth first-person singular past
verb 4 mīthest second-person singular present
verb 4 mīthst second-person singular present
verb 4 mēthest second-person singular past
verb 4 mēthst second-person singular past
verb 4 mītheth third-person singular present
mithaⓦ verb 4 mīthth third-person singular present
sweraⓦ, snithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 mēth third-person singular past
verb 4 mīthath plural present
verb 4 mithen plural past
verb 4 mīthe singular present
verb 4 mithe singular past
verb 4 mīthe plural present
verb 4 mīthen plural present
verb 4 mithe plural past
verb 4 mīth singular present
mithaⓦ verb 4 mītheth plural present
sweraⓦ, snithaⓦ, lithaⓦ
verb 4 mīthande present
verb 4 emithen past
verb 4 mithen past
verb 4 mīa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tiunaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
heraⓦ, rennaⓦ, brengaⓦ
verb 4 ofs-conj-wk1 inflection-template
verb 4 tiūna infinitive
verb 4 tiūne first-person singular present
verb 4 tiūnde first-person singular past
verb 4 tiūnest second-person singular present
verb 4 tiūnst second-person singular present
verb 4 tiūndest second-person singular past
verb 4 tiūneth third-person singular present
verb 4 tiūnth third-person singular present
tiunaⓦ verb 4 tiūnde third-person singular past
heraⓦ, rennaⓦ, brengaⓦ
verb 4 tiūnath plural present
verb 4 tiūnden plural past
verb 4 tiūne singular present
verb 4 tiūnde singular past
verb 4 tiūne plural present
verb 4 tiūnen plural present
verb 4 tiūnde plural past
verb 4 tiūnande present
verb 4 etiūned past
tiunaⓦ verb 4 tiūned past
heraⓦ, rennaⓦ, brengaⓦ
verb 4 tiōna alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thuⓦ pron 4 thū canonical
hiaⓦ, wiⓦ, jiⓦ
pron 4 thī accusative
pron 4 thīn genitive
pron 4 thī dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
froweⓦ noun 3 frōwe feminine canonical
oseⓦ, aⓦ
noun 3 frouwe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ieldaⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ofs-conj-st inflection-template
verb 3 ielda infinitive
verb 3 ielde first-person singular present
verb 3 gald first-person singular past
verb 3 ieldest second-person singular present
verb 3 ieldst second-person singular present
verb 3 galdest second-person singular past
verb 3 galdst second-person singular past
verb 3 ieldeth third-person singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldth third-person singular present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 gald third-person singular past
verb 3 ieldath plural present
verb 3 gulden plural past
verb 3 ielde singular present
verb 3 gulde singular past
verb 3 ielde plural present
verb 3 ielden plural present
verb 3 gulde plural past
verb 3 ield singular present
ieldaⓦ verb 3 ieldeth plural present
nimaⓦ, kiasaⓦ
verb 3 ieldande present
verb 3 egulden past
verb 3 gulden past
verb 3 jelda alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dokkeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
asegaⓦ, namaⓦ
noun 3 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 3 n-stem class
noun 3 dokke nominative singular
noun 3 dokka nominative singular
noun 3 dokka nominative plural
noun 3 dokka genitive singular
noun 3 dokkana genitive plural
noun 3 dokkena genitive plural
noun 3 dokka dative singular
dokkeⓦ noun 3 dokkum dative plural
asegaⓦ, namaⓦ
noun 3 dokkem dative plural
noun 3 dokka accusative singular
noun 3 dokka accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alⓦ adj 3 weak table-tags
aldⓦ, afteⓦ
adj 3 ofs-adecl inflection-template
adj 3 ala masculine nominative singular
adj 3 ale feminine nominative singular
adj 3 ala feminine nominative singular
adj 3 ale neuter nominative singular
adj 3 ala masculine accusative singular
adj 3 ala feminine accusative singular
adj 3 ale neuter accusative singular
adj 3 ala masculine genitive singular
alⓦ adj 3 ala feminine genitive singular
aldⓦ, afteⓦ
adj 3 ala neuter genitive singular
adj 3 ala masculine dative singular
adj 3 ala feminine dative singular
adj 3 ala neuter dative singular
adj 3 alum feminine dative singular
adj 3 alle alternative
adj 3 ol alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
userⓦ det 3 strong table-tags
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ofs-adecl inflection-template
det 3 ūser masculine nominative singular
det 3 ūser feminine nominative singular
det 3 ūsere feminine nominative singular
det 3 ūsre feminine nominative singular
det 3 ūser neuter nominative singular
det 3 ūserene masculine accusative singular
det 3 ūsrene masculine accusative singular
det 3 ūserne masculine accusative singular
userⓦ det 3 ūsere feminine accusative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre feminine accusative singular
det 3 ūser neuter accusative singular
det 3 ūseres masculine genitive singular
det 3 ūsres masculine genitive singular
det 3 ūserere feminine genitive singular
det 3 ūsrere feminine genitive singular
det 3 ūserre feminine genitive singular
det 3 ūseres neuter genitive singular
det 3 ūsres neuter genitive singular
userⓦ det 3 ūsere masculine dative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre masculine dative singular
det 3 ūserere feminine dative singular
det 3 ūsrere feminine dative singular
det 3 ūserre feminine dative singular
det 3 ūsere neuter dative singular
det 3 ūsre neuter dative singular
det 3 ūserera feminine genitive singular
det 3 ūsrera feminine genitive singular
det 3 ūserra feminine genitive singular
userⓦ det 3 ūsere feminine dative singular
thinⓦ, juwerⓦ
det 3 ūsre feminine dative singular
det 3 ūse alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hritherⓦ noun 3 hrīther neuter canonical
flaskⓦ, klathⓦ
noun 3 hrēther alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegothaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
ageⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-m inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 tegotha nominative singular
noun 2 tegotha nominative plural
noun 2 tegotha genitive singular
noun 2 tegothana genitive plural
noun 2 tegothena genitive plural
noun 2 tegotha dative singular
noun 2 tegothum dative plural
tegothaⓦ noun 2 tegothem dative plural
ageⓦ
noun 2 tegotha accusative singular
noun 2 tegotha accusative plural
noun 2 tegatha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altareⓦ noun 2 altāre neuter masculine canonical
enⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hitⓦ pron 2 hit accusative
ikⓦ
pron 2 sīn genitive
pron 2 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tungeⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
areⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-f inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 tunge nominative singular
noun 2 tunga nominative singular
noun 2 tunga nominative plural
noun 2 tunga genitive singular
noun 2 tungana genitive plural
noun 2 tungena genitive plural
noun 2 tunga dative singular
tungeⓦ noun 2 tungum dative plural
areⓦ
noun 2 tungem dative plural
noun 2 tunga accusative singular
noun 2 tunga accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiuⓦ pron 2 hiū feminine canonical
hioⓦ
pron 2 hiā accusative
pron 2 hiāre genitive
pron 2 hiāre dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
nomaⓦ
noun 2 ofs-decl-noun-n-n inflection-template
noun 2 n-stem class
noun 2 herte nominative singular
noun 2 hertene nominative plural
noun 2 hertne nominative plural
noun 2 herta genitive singular
noun 2 hertana genitive plural
noun 2 hertena genitive plural
noun 2 herta dative singular
herteⓦ noun 2 hertum dative plural
nomaⓦ
noun 2 hertem dative plural
noun 2 hertenum dative plural
noun 2 hertenem dative plural
noun 2 herte accusative singular
noun 2 hertene accusative plural
noun 2 hertne accusative plural
noun 2 hirte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 dwā infinitive
verb 1 dwē first-person singular present
verb 1 dēde first-person singular past
verb 1 dēst second-person singular present
verb 1 dēde second-person singular past
verb 1 dēt third-person singular present
verb 1 dēth third-person singular present
verb 1 dēde third-person singular past
dwaⓦ verb 1 dwāt plural present
verb 1 dwāth plural present
verb 1 dwā plural present
verb 1 dēden plural past
verb 1 dwē singular present
verb 1 dēde singular past
verb 1 - singular present
verb 1 - present
verb 1 dēn past
verb 1 edēn past
dwaⓦ verb 1 dīen past
verb 1 dwān alternative
verb 1 duān alternative
verb 1 duā alternative
verb 1 dūa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bamⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 ofs-decl-noun-a-m inflection-template
noun 1 bām nominative singular
noun 1 bāmar nominative plural
noun 1 bāma nominative plural
noun 1 bām accusative singular
noun 1 bāmar accusative plural
noun 1 bāma accusative plural
noun 1 bāmes genitive singular
noun 1 bāma genitive plural
bamⓦ noun 1 bāme dative singular
noun 1 bāmum dative plural
noun 1 bāmem dative plural
noun 1 baem Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj inflection-template
verb 1 gān infinitive
verb 1 gā first-person singular present
verb 1 geng first-person singular past
verb 1 gēst second-person singular present
verb 1 gengest second-person singular past
verb 1 gēth third-person singular present
verb 1 geng third-person singular past
verb 1 gāth plural present
ganⓦ verb 1 gengun plural past
verb 1 gāe singular present
verb 1 genge singular past
verb 1 gāe plural present
verb 1 gāen plural present
verb 1 genge plural past
verb 1 gengen plural past
verb 1 gā singular present
verb 1 gānde present
verb 1 gangande present
ganⓦ verb 1 egangen past
verb 1 gangen past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neiⓦ adj 1 nēi canonical
adj 1 niār comparative
adj 1 nēst superlative
adj 1 nā alternative
adj 1 nēy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ num 1 ēn neuter masculine canonical
num 1 ān alternative
num 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 ēn masculine nominative
article 1 ān masculine nominative
article 1 ēne feminine nominative
article 1 ēn neuter nominative
article 1 ēnne masculine accusative
article 1 ānne masculine accusative
article 1 ēne feminine accusative
article 1 ēn neuter accusative
enⓦ article 1 ēnes masculine genitive
article 1 ēnere feminine genitive
article 1 ēnre feminine genitive
article 1 ēnes neuter genitive
article 1 ēne masculine dative
article 1 ēnere feminine dative
article 1 ēnre feminine dative
article 1 ēne neuter dative
article 1 ān alternative
article 1 een alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askiaⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ofs-conj-wk2 inflection-template
verb 1 āskia infinitive
verb 1 āskie first-person singular present
verb 1 āskade first-person singular past
verb 1 āskast second-person singular present
verb 1 āskadest second-person singular past
verb 1 āskath third-person singular present
verb 1 āskade third-person singular past
verb 1 āskiath plural present
askiaⓦ verb 1 āskaden plural past
verb 1 āskie singular present
verb 1 āskade singular past
verb 1 āskie plural present
verb 1 āskien plural present
verb 1 āskade plural past
verb 1 āska singular present
verb 1 āskande present
verb 1 eāskad past
verb 1 āskad past
askiaⓦ verb 1 āschia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tweneⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 twēne masculine nominative
num 1 twēn masculine nominative
num 1 twēr masculine nominative
num 1 twā feminine nominative
num 1 twā neuter nominative
num 1 twēne masculine accusative
num 1 twā feminine accusative
num 1 twā neuter accusative
tweneⓦ num 1 twēra masculine genitive
num 1 twīra masculine genitive
num 1 twēra feminine genitive
num 1 twīra feminine genitive
num 1 twēra neuter genitive
num 1 twīra neuter genitive
num 1 twām masculine dative
num 1 twām feminine dative
num 1 twām neuter dative
num 1 twēn alternative
tweneⓦ num 1 twēr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ik first-person nominative singular
pron 1 mī first-person accusative singular
pron 1 mī first-person dative singular
pron 1 mīn first-person genitive singular
pron 1 thū second-person nominative singular
pron 1 thī second-person accusative singular
pron 1 thī second-person dative singular
pron 1 thīn second-person genitive singular
joⓦ pron 1 hī masculine third-person nominative singular
pron 1 hine masculine third-person accusative singular
pron 1 him masculine third-person dative singular
pron 1 sīn masculine third-person genitive singular
pron 1 hiū feminine third-person nominative singular
pron 1 hiō feminine third-person nominative singular
pron 1 hiā feminine third-person accusative singular
pron 1 hire feminine third-person dative singular
pron 1 hiāre feminine third-person dative singular
pron 1 hire feminine third-person genitive singular
joⓦ pron 1 hiāre feminine third-person genitive singular
pron 1 hit neuter third-person nominative singular
pron 1 hit neuter third-person accusative singular
pron 1 him neuter third-person dative singular
pron 1 sīn neuter third-person genitive singular
pron 1 wī first-person nominative plural
pron 1 ūs first-person accusative plural
pron 1 ūs first-person dative plural
pron 1 ūser first-person genitive plural
pron 1 jī second-person nominative plural
joⓦ pron 1 jū second-person accusative plural
pron 1 jō second-person accusative plural
pron 1 jū second-person dative plural
pron 1 jō second-person dative plural
pron 1 jūwer second-person genitive plural
pron 1 hiā third-person nominative plural
pron 1 hiā third-person accusative plural
pron 1 him third-person dative plural
pron 1 hirem third-person dative plural
pron 1 hiārem third-person dative plural
joⓦ pron 1 hira third-person genitive plural
pron 1 hiāra third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
threⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 l-self inflection-template
num 1 thrē masculine nominative
num 1 thria feminine nominative
num 1 thriu neuter nominative
num 1 thrē masculine accusative
num 1 thria feminine accusative
num 1 thriu neuter accusative
num 1 thrira masculine genitive
num 1 thria masculine genitive
threⓦ num 1 thrira feminine genitive
num 1 thria feminine genitive
num 1 thrira neuter genitive
num 1 thria neuter genitive
num 1 thrium masculine dative
num 1 thrim masculine dative
num 1 threm masculine dative
num 1 thrium feminine dative
num 1 thrim feminine dative
num 1 threm feminine dative
threⓦ num 1 thrium neuter dative
num 1 thrim neuter dative
num 1 threm neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swanⓦ noun 1 swanar plural Eastern
noun 1 swanan plural Western
noun 1 *swon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 1 hī masculine canonical
pron 1 hine accusative
pron 1 sīn genitive
pron 1 him dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wifⓦ noun 1 wīf neuter canonical
noun 1 wiif Late-Old-Frisian alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Agripiniskⓦ adj 1 weak table-tags
adj 1 ofs-adecl inflection-template
adj 1 Agripiniska masculine nominative singular
adj 1 Agripiniske feminine nominative singular
adj 1 Agripiniska feminine nominative singular
adj 1 Agripiniske neuter nominative singular
adj 1 Agripiniska masculine accusative singular
adj 1 Agripiniska feminine accusative singular
adj 1 Agripiniske neuter accusative singular
adj 1 Agripiniska masculine genitive singular
Agripiniskⓦ adj 1 Agripiniska feminine genitive singular
adj 1 Agripiniska neuter genitive singular
adj 1 Agripiniska masculine dative singular
adj 1 Agripiniska feminine dative singular
adj 1 Agripiniska neuter dative singular
adj 1 Agripiniskum feminine dative singular

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.