See altare on Wiktionary
Download JSON data for altare meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "altare",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "altaar"
}
],
"glosses": [
"plural of altaar"
],
"id": "en-altare-af-noun-r3xbD63P",
"links": [
[
"altaar",
"altaar#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "altare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "altāre"
},
"expansion": "Late Latin altāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin altāre.",
"forms": [
{
"form": "altari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "altare m (plural altari)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧tà‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Places of worship",
"orig": "it:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altare maggiore"
}
],
"glosses": [
"altar"
],
"id": "en-altare-it-noun-jocHmdWH",
"links": [
[
"altar",
"altar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "altare"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "altāre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "altāre"
},
"expansion": "altāre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altō"
}
],
"glosses": [
"present active infinitive of altō"
],
"id": "en-altare-la-verb-UBFApVt-",
"links": [
[
"altō",
"alto#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
}
],
"word": "altare"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "altur"
},
"expansion": "Dalmatian: altur",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altārium"
},
"expansion": "altārium",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "or from altārium"
},
"expansion": "(or from altārium)",
"name": "q"
}
],
"text": "Dalmatian: altur (or from altārium)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "altare"
},
"expansion": "Italian: altare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: altare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "altar"
},
"expansion": "Catalan: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: altar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "autar"
},
"expansion": "Occitan: autar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: autar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "altar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: altar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "altar"
},
"expansion": "Galician: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: altar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "altar"
},
"expansion": "Portuguese: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: altar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "altar"
},
"expansion": "Old Spanish: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: altar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "altar"
},
"expansion": "Spanish: altar\nChavacano: altar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: altar\nChavacano: altar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccc",
"2": "altar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chamicuro: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chamicuro: altar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: lter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: lter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "autel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: autel, alter\nFrench: autel\nNorman: autel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: autel, alter\nFrench: autel\nNorman: autel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "altóir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: altóir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: altóir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "altóir"
},
"expansion": "Irish: altóir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: altóir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "altar"
},
"expansion": "Manx: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: altar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "altair"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: altair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: altair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "алта́рь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: алта́рь (altárʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Russian: алта́рь (altárʹ) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "áltár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: áltár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: áltár"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "aldare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: aldare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: aldare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "алтар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: алтар (altar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: алтар (altar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "aoter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Breton: aoter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Breton: aoter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "antare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuukese: antare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuukese: antare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "altar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: altar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "altāris",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: altāris",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: altāris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "aukuras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: aukuras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: aukuras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അൾത്താര",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അൾത്താര (aḷttāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അൾത്താര (aḷttāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "artal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: artal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: artal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "altare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: altare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: altare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вівтар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: вівтар (vivtar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: вівтар (vivtar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "altar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: altar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "allor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: allor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: allor"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adolēre"
},
"expansion": "adolēre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altus"
},
"expansion": "altus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from adolēre, influenced by altus.",
"forms": [
{
"form": "altāre",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "altāris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "altārium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "altārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "altārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "altāria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "altāre<3>"
},
"expansion": "altāre n (genitive altāris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "altāre<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"altar, fitting for burnt offerings"
],
"id": "en-altare-la-noun-dIT4Rsln",
"links": [
[
"altar",
"altar"
],
[
"offerings",
"offerings"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Late-Latin",
"post-Classical"
],
"word": "altar"
},
{
"word": "altārium"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"word": "altare"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "alter"
},
"expansion": "West Frisian: alter",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: alter"
}
],
"forms": [
{
"form": "altāre",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-decl-noun-ja-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ja-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altārar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāres",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "altāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "altārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altārem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "altārar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-decl-noun-ja-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ja-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāru",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāres",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "altāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "altārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altārem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāru",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "n",
"g3": "",
"head": "altāre",
"sort": ""
},
"expansion": "altāre m or n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "n",
"head": "altāre"
},
"expansion": "altāre m or n",
"name": "ofs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "altār"
},
"name": "ofs-decl-noun-ja-m"
},
{
"args": {
"1": "altār",
"short": "1"
},
"name": "ofs-decl-noun-ja-n"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"altar"
],
"id": "en-altare-ofs-noun-jocHmdWH",
"links": [
[
"altar",
"altar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alter"
}
]
}
],
"word": "altare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "altar"
},
"expansion": "English altar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altare"
},
"expansion": "Latin altare",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Presumably borrowed from English altar, although the preservation of the rhotic may indicate a form created by missionaries under the influence of Latin altare.",
"forms": [
{
"form": "altare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "altare",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "altare (n class, plural altare)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"altar"
],
"id": "en-altare-sw-noun-jocHmdWH",
"links": [
[
"altar",
"altar"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-altare.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sw-ke-altare.flac/Sw-ke-altare.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sw-ke-altare.flac/Sw-ke-altare.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "altare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "altari"
},
"expansion": "Old Norse altari",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "altari"
},
"expansion": "Old Saxon altari",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "altāre",
"4": "",
"5": "altar"
},
"expansion": "Latin altāre (“altar”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse altari, from Old Saxon altari, from Latin altāre (“altar”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "altare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altaret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "altarets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "altares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "altarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "altare n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "altare n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "altare",
"2": "altaret",
"3": "altare",
"4": "altarna",
"5": "altares",
"6": "altarets",
"7": "altares",
"8": "altarnas",
"base": "altare",
"definitions": "",
"gender": "Neuter"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Places of worship",
"orig": "sv:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"altar (flat-topped structure used for religious rites)"
],
"id": "en-altare-sv-noun-mW~wBAiZ",
"links": [
[
"altar",
"altar"
]
],
"related": [
{
"word": "altarklädnad"
},
{
"word": "altaroffer"
},
{
"word": "altarring"
},
{
"word": "altartavla"
},
{
"word": "högaltare"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "altare"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "altare",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "altaar"
}
],
"glosses": [
"plural of altaar"
],
"links": [
[
"altaar",
"altaar#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "altare"
}
{
"derived": [
{
"word": "altare maggiore"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "altāre"
},
"expansion": "Late Latin altāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin altāre.",
"forms": [
{
"form": "altari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "altare m (plural altari)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"al‧tà‧re"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables",
"it:Places of worship"
],
"glosses": [
"altar"
],
"links": [
[
"altar",
"altar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "altāre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "altāre"
},
"expansion": "altāre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altō"
}
],
"glosses": [
"present active infinitive of altō"
],
"links": [
[
"altō",
"alto#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
}
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin third declension nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "altur"
},
"expansion": "Dalmatian: altur",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altārium"
},
"expansion": "altārium",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "or from altārium"
},
"expansion": "(or from altārium)",
"name": "q"
}
],
"text": "Dalmatian: altur (or from altārium)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "altare"
},
"expansion": "Italian: altare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: altare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro"
},
"expansion": "Old Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "altar"
},
"expansion": "Catalan: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: altar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "autar"
},
"expansion": "Occitan: autar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: autar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "altar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: altar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "altar"
},
"expansion": "Galician: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: altar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "altar"
},
"expansion": "Portuguese: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: altar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "altar"
},
"expansion": "Old Spanish: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: altar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "altar"
},
"expansion": "Spanish: altar\nChavacano: altar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: altar\nChavacano: altar"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccc",
"2": "altar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chamicuro: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chamicuro: altar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: lter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: lter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "autel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: autel, alter\nFrench: autel\nNorman: autel",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: autel, alter\nFrench: autel\nNorman: autel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "altóir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Irish: altóir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Irish: altóir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "altóir"
},
"expansion": "Irish: altóir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: altóir"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "altar"
},
"expansion": "Manx: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: altar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "altair"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: altair",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: altair"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "алта́рь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: алта́рь (altárʹ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Russian: алта́рь (altárʹ) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "áltár",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: áltár",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: áltár"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "aldare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: aldare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: aldare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "алтар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: алтар (altar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: алтар (altar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "aoter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Breton: aoter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Breton: aoter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "antare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuukese: antare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuukese: antare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "altar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: altar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "altāris",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: altāris",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: altāris"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "aukuras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: aukuras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: aukuras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അൾത്താര",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അൾത്താര (aḷttāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അൾത്താര (aḷttāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "artal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: artal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: artal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "altare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: altare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: altare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вівтар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: вівтар (vivtar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: вівтар (vivtar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "altar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: altar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: altar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "allor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: allor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: allor"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adolēre"
},
"expansion": "adolēre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altus"
},
"expansion": "altus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from adolēre, influenced by altus.",
"forms": [
{
"form": "altāre",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "altāris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "altārium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "altārī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "altārī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "altāria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "altāre<3>"
},
"expansion": "altāre n (genitive altāris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "altāre<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"altar, fitting for burnt offerings"
],
"links": [
[
"altar",
"altar"
],
[
"offerings",
"offerings"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Late-Latin",
"post-Classical"
],
"word": "altar"
},
{
"word": "altārium"
}
],
"word": "altare"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "alter"
},
"expansion": "West Frisian: alter",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: alter"
}
],
"forms": [
{
"form": "altāre",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-decl-noun-ja-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ja-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altārar",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāres",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "altāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "altārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altārem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "altārar",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-decl-noun-ja-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ja-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāru",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāres",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "altāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "altārum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altārem",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "altāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "altāru",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "n",
"g3": "",
"head": "altāre",
"sort": ""
},
"expansion": "altāre m or n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g2": "n",
"head": "altāre"
},
"expansion": "altāre m or n",
"name": "ofs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "altār"
},
"name": "ofs-decl-noun-ja-m"
},
{
"args": {
"1": "altār",
"short": "1"
},
"name": "ofs-decl-noun-ja-n"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Frisian entries with incorrect language header",
"Old Frisian ja-stem nouns",
"Old Frisian lemmas",
"Old Frisian masculine nouns",
"Old Frisian neuter nouns",
"Old Frisian nouns",
"Old Frisian nouns with multiple genders"
],
"glosses": [
"altar"
],
"links": [
[
"altar",
"altar"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alter"
}
],
"word": "altare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "altar"
},
"expansion": "English altar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altare"
},
"expansion": "Latin altare",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Presumably borrowed from English altar, although the preservation of the rhotic may indicate a form created by missionaries under the influence of Latin altare.",
"forms": [
{
"form": "altare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "altare",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "altare (n class, plural altare)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"Swahili terms with audio links"
],
"glosses": [
"altar"
],
"links": [
[
"altar",
"altar"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-altare.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sw-ke-altare.flac/Sw-ke-altare.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Sw-ke-altare.flac/Sw-ke-altare.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "altare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "altari"
},
"expansion": "Old Norse altari",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "altari"
},
"expansion": "Old Saxon altari",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "altāre",
"4": "",
"5": "altar"
},
"expansion": "Latin altāre (“altar”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse altari, from Old Saxon altari, from Latin altāre (“altar”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "altare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altaret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "altare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "altares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "altarets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "altares",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "altarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "altare n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "altare n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "altare",
"2": "altaret",
"3": "altare",
"4": "altarna",
"5": "altares",
"6": "altarets",
"7": "altares",
"8": "altarnas",
"base": "altare",
"definitions": "",
"gender": "Neuter"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "altarklädnad"
},
{
"word": "altaroffer"
},
{
"word": "altarring"
},
{
"word": "altartavla"
},
{
"word": "högaltare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"sv:Places of worship"
],
"glosses": [
"altar (flat-topped structure used for religious rites)"
],
"links": [
[
"altar",
"altar"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "altare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.