See altar on Wiktionary
Download JSON data for altar meaning in All languages combined (61.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "altarage" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar bell" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar boy" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar bread" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar card" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar carpet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar-cloth" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar cloth" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altared" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar girl" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar guild" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altarist" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altarless" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altarlet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altarlike" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar of repose" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altarpiece" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar poem" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar screen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar server" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar society" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar stone" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar-stone" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar tomb" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altarware" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altar wine" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "altarwise" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "high altar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "superaltar" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "āta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maori: āta", "name": "desc" } ], "text": "→ Maori: āta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "alter" }, "expansion": "Middle English alter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "alter" }, "expansion": "Old English alter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "altare", "4": "", "5": "altar" }, "expansion": "Latin altare (“altar”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "adolere", "3": "", "4": "burn" }, "expansion": "adolere (“burn”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "altus", "3": "", "4": "high" }, "expansion": "altus (“high”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ang", "2": "wēofod" }, "expansion": "Old English wēofod", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Middle English alter, from Old English alter, taken from Latin altare (“altar”), probably related to adolere (“burn”); thus \"burning place\", influenced by altus (“high”). Displaced native Old English wēofod.", "forms": [ { "form": "altars", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "altar (plural altars)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧tar" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 39 41", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Places of worship", "orig": "en:Places of worship", "parents": [ "Places", "Buildings", "Religion", "Names", "Buildings and structures", "Culture", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Architecture", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Applied sciences", "Art", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A table or similar flat-topped structure used for religious rites." ], "id": "en-altar-en-noun-3P4k2PfL", "links": [ [ "table", "table" ], [ "flat", "flat" ], [ "top", "top" ], [ "structure", "structure" ], [ "religious", "religious" ], [ "rite", "rite" ] ], "translations": [ { "_dis1": "92 2 6", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altaar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "ilter" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "mäśäwya", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "መሠውያ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maḏbaḥ", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَذْبَح" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "haykal", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَيْكَل" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "miḥrāb", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِحْرَاب" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "madbḥā", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "מדבחא" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "seġan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "սեղան" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "xoran", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "խորան" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "hy", "english": "pagan", "lang": "Armenian", "roman": "bagin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "բագին" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mehrab" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "qurbangah" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "səcdəgah" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "aldare" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "altár", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "алта́р" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "pujabedi", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "পূজাবেদি" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "bedi", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "বেদি" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "bth", "lang": "Biatah Bidayuh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "panggoo bisadis" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "aoter" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "oltár", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "олта́р" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "yaj pallang", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ယဇ် ပလ္လင်" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "祭壇" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jìtán", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "祭坛" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "聖壇" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shèngtán", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "圣坛" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "chk", "lang": "Chuukese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "antare" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "oltář" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "dlm", "lang": "Dalmatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altur" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "alter" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altaar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "ḫꜣwt", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "x-xA-A-w-t:-R1" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altaro" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ee", "lang": "Ewe", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "vɔsamlekpui" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "alttari" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "autel" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "saḳurtxeveli", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "საკურთხეველი" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "de", "lang": "German", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "Altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "hunslastaþs", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "vomós", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "βωμός" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Agía Trápeza", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Christian", "feminine" ], "word": "Αγία Τράπεζα" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "thysiastírio", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "θυσιαστήριο" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "bōmós", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "βωμός" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "thusiastḗrion", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Christian", "Jewish", "neuter" ], "word": "θυσιαστήριον" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "yajñavedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "યજ્ઞવેદી" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "mizbeákh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "מִזְבֵּ֫חַ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "वेदी" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "oltár" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altari" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altaro" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mezbah" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "altóir" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altare" }, { "_dis1": "92 2 6", "alt": "さいだん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "saidan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "祭壇" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "mandl", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "мандл" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "balipīṭha", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ಬಲಿಪೀಠ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "yajñavēdike", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "mexrab", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "мехраб" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "altar", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "алтарь" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "bocniiydthaan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "បុចនីយដ្ឋាន" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼasnô", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "អាសន" }, { "_dis1": "92 2 6", "alt": "祭壇", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jedan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "제단" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "text" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mezheb" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "sexan" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "altar", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "алтарь" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "hīng bū sā", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ຫີ້ງບູຊາ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "hān bū sā", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ຮ້ານບູຊາ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "ara" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altare" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altāris" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "aukuras" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altorius" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "Altor" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "oltar", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "олтар" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "žrtvenik", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "жртвеник" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mazbah" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mezbah" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "aḷttāra", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "അൾത്താര" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "artal" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Christian" ], "word": "āta" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "mi", "english": "pagan", "lang": "Maori", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "tūāhu" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "vedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "वेदी" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "taxilyn širee", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "тахилын ширээ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "vedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "वेदी" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "autel" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "alter" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "no", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "no", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "alter" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "autar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "wēofod" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "non", "lang": "Old Norse", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altari" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "non", "lang": "Old Norse", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "stalli" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "osx", "lang": "Old Saxon", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altari" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "mehrâb", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "محراب" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "mazbah", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "مذبح" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "ołtarz" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "bedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਬੇਦੀ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "pīṭh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਪੀਠ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "altárʹ", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "алта́рь" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "žértvennik", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "же́ртвенник" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "altair" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "жртвеник" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "олтар" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "žrtvenik" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "oltar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "pūjāsanaya", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "පූජාසනය" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "oltár" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "oltar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "srn", "lang": "Sranan Tongo", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altari" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altare" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "class-10", "class-9" ], "word": "madhabahu" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altare" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "dambana" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "mehrob", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "меҳроб" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "mazbah", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "мазбаҳ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "palipīṭam", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "பலிபீடம்" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "balipīṭhamu", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "బలిపీఠము" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tɛ̂ɛn-buu-chaa", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "แท่นบูชา" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "mchod shoms", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "མཆོད་ཤོམས" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "mchod stegs", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "མཆོད་སྟེགས" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "sunak" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mihrap" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "mdbḥ", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "𐎎𐎄𐎁𐎈" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vivtár", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "вівта́р" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "qurban gāh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "قربان گاہ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mehrob" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altar" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "bàn thờ" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "allor" }, { "_dis1": "92 2 6", "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "alter" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 39 41", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Places of worship", "orig": "en:Places of worship", "parents": [ "Places", "Buildings", "Religion", "Names", "Buildings and structures", "Culture", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Architecture", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Applied sciences", "Art", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A raised area around an altar in a church; the sanctuary." ], "id": "en-altar-en-noun-Z5RZT8NG", "links": [ [ "sanctuary", "sanctuary" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) A raised area around an altar in a church; the sanctuary." ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 4 58", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 5 63", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 39 41", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Places of worship", "orig": "en:Places of worship", "parents": [ "Places", "Buildings", "Religion", "Names", "Buildings and structures", "Culture", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Architecture", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Applied sciences", "Art", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2000, Alain Renaut, M. B. De Bevoise, Era of the Individual: A Contribution to a History of Subjectivity", "text": "[…] now marking the end of ascetic rationalism, the monadology no longer implied a sacrifice of individuality on the altar of rationality.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Any (real or notional) place where something is worshipped or sacrificed to." ], "id": "en-altar-en-noun-83dic~jr", "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) Any (real or notional) place where something is worshipped or sacrificed to." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔːl.tə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɒl.tə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɔl.tɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈɑl.tɚ/", "tags": [ "Canada", "cot-caught-merger" ] }, { "rhymes": "-ɔːltə(ɹ)" }, { "homophone": "alter" }, { "audio": "en-us-altar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-altar.ogg/En-us-altar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-us-altar.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "altāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Inherited from Latin altāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin altāre.", "forms": [ { "form": "altars", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m (plural altars)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-ca-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əlˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[alˈtaɾ]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-altar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-altar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-altar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-altar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-altar.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cbk", "2": "es", "3": "altar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish altar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cbk", "2": "es", "3": "altar" }, "expansion": "Inherited from Spanish altar", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Spanish altar.", "forms": [ { "form": "altár", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "altár" }, "expansion": "altár", "name": "cbk-noun" } ], "lang": "Chavacano", "lang_code": "cbk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chavacano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chavacano terms without pronunciation template", "parents": [ "Pronunciation templates", "Templates" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-cbk-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar" ] ] } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "gmh", "3": "alter" }, "expansion": "Middle High German alter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "altære" }, "expansion": "altære", "name": "m" }, { "args": { "1": "cim", "2": "goh", "3": "altāri" }, "expansion": "Old High German altāri", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cim", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Altar" }, "expansion": "German Altar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German alter, altære, from Old High German altāri, from Latin altāre. Cognate with German Altar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "noun", "cat2": "", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "altar m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "altar m (uncountable)", "name": "cim-noun" } ], "lang": "Cimbrian", "lang_code": "cim", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cimbrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sette Comuni Cimbrian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cim", "name": "Places of worship", "orig": "cim:Places of worship", "parents": [ "Places", "Buildings", "Religion", "Names", "Buildings and structures", "Culture", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Architecture", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Applied sciences", "Art", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-cim-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Sette Comuni) altar" ], "tags": [ "Sette-Comuni", "masculine", "uncountable" ] } ], "word": "altar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "altar (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "altar (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "et-noun" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-et-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "#English" ] ] } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "altari" }, "expansion": "Old Norse altari", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "osx", "3": "altari" }, "expansion": "Old Saxon altari", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "la", "3": "altare", "4": "", "5": "altar" }, "expansion": "Latin altare (“altar”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "alter", "3": "", "4": "altar" }, "expansion": "Danish alter (“altar”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse altari, from Old Saxon altari, from Latin altare (“altar”), cognate with Danish alter (“altar”).", "forms": [ { "form": "altars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "altar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-noun-n3", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "altarið", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "altarini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "altarið", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "altari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "altarinum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "altarum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altarunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "altars", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "altarsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "altara", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altaranna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "noun", "g": "n", "head": "" }, "expansion": "altar n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "altars", "3": "altar" }, "expansion": "altar n (genitive singular altars, plural altar)", "name": "fo-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "altar" }, "name": "fo-decl-noun-n3" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-fo-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̥.taɹ/" } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "altar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese altar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese altar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin altāre.", "forms": [ { "form": "altares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m (plural altares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Religion", "orig": "gl:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "altar maior" } ], "examples": [ { "english": "and he cut his head inside, in the temple, before the altar.", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 660", "text": "et talloulle a cabeça dentro ẽno tẽplo, ante o altar.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-gl-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "ara" } ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈtaɾ/" } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "altaar" }, "expansion": "Dutch altaar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Dutch altaar, from Latin altāre.", "forms": [ { "form": "altarku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "altarmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "altarnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "altar (first-person possessive altarku, second-person possessive altarmu, third-person possessive altarnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧tar" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-id-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "mazbah" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaltar/" }, { "rhymes": "-tar" }, { "rhymes": "-ar" }, { "rhymes": "-r" } ], "word": "altar" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altar", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-altar", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "haltar", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "verb form" }, "expansion": "altar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 10 45", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "present indicative autonomous of alt" ], "id": "en-altar-ga-verb-GqbgUNR2", "links": [ [ "alt", "alt#Irish" ] ], "tags": [ "autonomous", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "imperative autonomous of alt" ], "id": "en-altar-ga-verb-HGfhIFtL", "links": [ [ "alt", "alt#Irish" ] ], "tags": [ "autonomous", "form-of", "imperative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 10 45", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "present subjunctive autonomous of alt" ], "id": "en-altar-ga-verb-mARkkiQS", "links": [ [ "alt", "alt#Irish" ] ], "tags": [ "autonomous", "form-of", "present", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈal̪ˠt̪ˠəɾˠ]" } ], "word": "altar" } { "descendants": [], "forms": [ { "form": "altāris", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "altāria", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "altāris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "altārium", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "altārī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "altāribus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "altāria", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "altārī", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "altāribus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "altāria", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "altar<3>" }, "expansion": "altar n (genitive altāris); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "altar<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "altāre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin neuter nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Religion", "orig": "la:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of altāre" ], "id": "en-altar-la-noun-AFuU49P-", "links": [ [ "altāre", "altare#Latin" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "declension-3", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal.tar/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈäɫ̪t̪är]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈal.tar/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈäl̪t̪är]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "altar" } { "forms": [ { "form": "altar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "noun", "3": "plural", "4": "altar", "g": "m" }, "expansion": "altar m (plural altar)", "name": "head" } ], "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lombard entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-lmo-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈtɑːr/" } ], "word": "altar" } { "forms": [ { "form": "altaryn", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "noun", "3": "plural", "4": "altaryn", "g": "m" }, "expansion": "altar m (plural altaryn)", "name": "head" } ], "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Manx entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "gv", "name": "Religion", "orig": "gv:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-gv-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "altar", "altar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) altar" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "altar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun", "g": "n" }, "expansion": "altar n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "form removed by a 1984 spelling decision; superseded by alter" ], "id": "en-altar-nb-noun-r7ksU0Jd", "links": [ [ "alter", "alter#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "altar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "altari" }, "expansion": "Old Norse altari", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "osx", "3": "altari" }, "expansion": "Old Saxon altari", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "la", "3": "altāre", "4": "", "5": "altar" }, "expansion": "Latin altāre (“altar”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From late Old Norse altari, from Old Saxon altari, itself taken from Latin altāre (“altar”).", "forms": [ { "form": "altaret", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "altar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altara", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "an altar" ], "id": "en-altar-nn-noun-co-qwuI4", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "alter" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "altari" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "altar" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "altar m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "indefinite plural of alt" ], "id": "en-altar-nn-noun-ru6fyER-", "links": [ [ "alt", "alt#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "plural" ] } ], "word": "altar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "altar" }, "expansion": "Galician: altar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: altar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "altar" }, "expansion": "Portuguese: altar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: altar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "altāre", "4": "", "5": "altar for burnt offerings" }, "expansion": "Latin altāre (“altar for burnt offerings”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "outeiro" }, "expansion": "outeiro", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin altāre (“altar for burnt offerings”). Cf. also outeiro.", "forms": [ { "form": "altares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "noun", "3": "plural", "4": "altares", "g": "m" }, "expansion": "altar m (plural altares)", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This one is about how Holy Mary acquitted the pregnant abbess who had fallen asleep crying in front of her altar.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 7 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/069.html] facsimile])", "text": "Eſta e como ſanta Maria liurou a Abadeſſa prenne q̇ adormecera anto ſeu Altar chorando." } ], "glosses": [ "altar (flat structure used for religious rites)" ], "id": "en-altar-roa-opt-noun-0kZEf3r~", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/al.ˈtaɾ/" } ], "word": "altar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "alter" }, "expansion": "Middle High German: alter", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: alter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gsw", "2": "Altar" }, "expansion": "Alemannic German: Altar", "name": "desc" } ], "text": "Alemannic German: Altar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bar", "2": "Ålter", "3": "Oiter" }, "expansion": "Bavarian: Ålter, Oiter", "name": "desc" } ], "text": "Bavarian: Ålter, Oiter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Alter" }, "expansion": "German: Alter, Alda, Alla\n→ Luxembourgish: Alter", "name": "desctree" } ], "text": "German: Alter, Alda, Alla\n→ Luxembourgish: Alter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "אַלטער" }, "expansion": "Yiddish: אַלטער (alter)", "name": "desc" } ], "text": "Yiddish: אַלטער (alter)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gem-pro", "3": "*aldrą" }, "expansion": "Proto-Germanic *aldrą", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ealdor" }, "expansion": "Old English ealdor", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "aldr" }, "expansion": "Old Norse aldr", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *aldrą, whence also Old English ealdor, Old Norse aldr.", "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "altar n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "altar n", "name": "goh-noun" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old High German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gialtar" } ], "glosses": [ "age" ], "id": "en-altar-goh-noun-AT9UQAyC", "links": [ [ "age", "age" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "altar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese altar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "alto", "4": "altāre", "5": "altar for burnt offerings" }, "expansion": "Latin altāre (“altar for burnt offerings”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "outeiro" }, "expansion": "Portuguese outeiro", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese altar, from Latin altāre (“altar for burnt offerings”). Cf. also Portuguese outeiro.", "forms": [ { "form": "altares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m (plural altares)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Places of worship", "orig": "pt:Places of worship", "parents": [ "Places", "Buildings", "Religion", "Names", "Buildings and structures", "Culture", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Architecture", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Applied sciences", "Art", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar (flat structure used for religious rites)" ], "id": "en-altar-pt-noun-0kZEf3r~", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/awˈtaʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtah]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈtaʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtah]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈtaɾ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtaɾ]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/awˈtaʁ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtaχ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/awˈtaɻ/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtaɻ]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/alˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[aɫˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "altārium", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin altārium", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "altārium" }, "expansion": "Inherited from Latin altārium", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "la", "2": "altār" }, "expansion": "altār", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "altāria" }, "expansion": "altāria", "name": "m" }, { "args": { "1": "ro", "2": "oltar" }, "expansion": "oltar", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.", "forms": [ { "form": "altare", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "altarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "altare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște altare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "altarele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui altar", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "altarului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "altare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor altare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altarelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "altarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "altarelor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "altare" }, "expansion": "altar n (plural altare)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "altarelor", "gpi": "altare", "gsd": "altarului", "gsi": "altar", "n": "", "npd": "altarele", "npi": "altare", "nsd": "altarul", "nsi": "altar", "vp": "altarelor", "vs": "altarule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "altar" ], "id": "en-altar-ro-noun-jocHmdWH", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "pristol" } ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "communion table" ], "id": "en-altar-ro-noun-5wFD8lti", "links": [ [ "communion", "communion" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 3 84 11", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chancel" ], "id": "en-altar-ro-noun-UWY1y7LY", "links": [ [ "chancel", "chancel" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 13 30 52", "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Christianity", "orig": "ro:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 22 74", "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Places of worship", "orig": "ro:Places of worship", "parents": [ "Places", "Buildings", "Religion", "Names", "Buildings and structures", "Culture", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Architecture", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Applied sciences", "Art", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 7 0 93", "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Religion", "orig": "ro:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shrine, sanctuary" ], "id": "en-altar-ro-noun-0870RJip", "links": [ [ "shrine", "shrine" ], [ "sanctuary", "sanctuary" ] ], "synonyms": [ { "word": "sanctuar" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈtar/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "dated" ], "word": "altariu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rare" } ], "word": "altar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "altar mayor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mesa de altar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paño de altar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pie del altar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sacramento del altar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sacrificio del altar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "visita de altares" }, { "_dis1": "0 0", "word": "visitar los altares" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cbk", "2": "altar" }, "expansion": "Chavacano: altar", "name": "desc" } ], "text": "Chavacano: altar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "altar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish altar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "altar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish altar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "otero" }, "expansion": "otero", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish altar (attested as far back as the Cantar de Mio Cid), from Latin altāre. See also otero.", "forms": [ { "form": "altares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m (plural altares)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧tar" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "altar (a table used for religious rites)" ], "id": "en-altar-es-noun-JPmtDtp7", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Places of worship", "orig": "es:Places of worship", "parents": [ "Places", "Buildings", "Religion", "Names", "Buildings and structures", "Culture", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Architecture", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Applied sciences", "Art", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stone that separates the firebox from the hearth in reverberatory furnaces" ], "id": "en-altar-es-noun-8qotLBs8", "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈtaɾ/" }, { "ipa": "[al̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantar de Mio Cid", "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "altar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish altar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "altar" }, "expansion": "Borrowed from Spanish altar", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "alta" }, "expansion": "Doublet of alta", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish altar, from Latin altāre. Doublet of alta.", "forms": [ { "form": "altár", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜀᜎ᜔ᜆᜇ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "altár", "b": "+" }, "expansion": "altár (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜆᜇ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧tar" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Places of worship", "orig": "tl:Places of worship", "parents": [ "Places", "Buildings", "Religion", "Names", "Buildings and structures", "Culture", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Architecture", "Society", "Fundamental", "Nouns", "Applied sciences", "Art", "Lemmas", "Sciences" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "altar (a table used for religious rites)" ], "id": "en-altar-tl-noun-JPmtDtp7", "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "dalanginan" }, { "word": "dambana" }, { "word": "alta" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔalˈtaɾ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ʔɐlˈtaɾ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "altar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "altāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Inherited from Latin altāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin altāre.", "forms": [ { "form": "altars", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m (plural altars)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan lemmas", "Catalan masculine nouns", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əlˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[alˈtaɾ]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-altar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-altar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-altar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-altar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-altar.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cbk", "2": "es", "3": "altar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish altar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cbk", "2": "es", "3": "altar" }, "expansion": "Inherited from Spanish altar", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Spanish altar.", "forms": [ { "form": "altár", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "altár" }, "expansion": "altár", "name": "cbk-noun" } ], "lang": "Chavacano", "lang_code": "cbk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chavacano entries with incorrect language header", "Chavacano lemmas", "Chavacano nouns", "Chavacano terms derived from Spanish", "Chavacano terms inherited from Spanish", "Chavacano terms without pronunciation template" ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar" ] ] } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "gmh", "3": "alter" }, "expansion": "Middle High German alter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "altære" }, "expansion": "altære", "name": "m" }, { "args": { "1": "cim", "2": "goh", "3": "altāri" }, "expansion": "Old High German altāri", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cim", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Altar" }, "expansion": "German Altar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German alter, altære, from Old High German altāri, from Latin altāre. Cognate with German Altar.", "head_templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "noun", "cat2": "", "g": "m", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "altar m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "altar m (uncountable)", "name": "cim-noun" } ], "lang": "Cimbrian", "lang_code": "cim", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cimbrian entries with incorrect language header", "Cimbrian lemmas", "Cimbrian masculine nouns", "Cimbrian nouns", "Cimbrian terms derived from Latin", "Cimbrian terms derived from Middle High German", "Cimbrian terms derived from Old High German", "Cimbrian terms inherited from Middle High German", "Cimbrian terms inherited from Old High German", "Cimbrian uncountable nouns", "Sette Comuni Cimbrian", "cim:Places of worship" ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Sette Comuni) altar" ], "tags": [ "Sette-Comuni", "masculine", "uncountable" ] } ], "word": "altar" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with homophones", "Rhymes:English/ɔːltə(ɹ)", "Rhymes:English/ɔːltə(ɹ)/2 syllables", "en:Places of worship" ], "derived": [ { "word": "altarage" }, { "word": "altar bell" }, { "word": "altar boy" }, { "word": "altar bread" }, { "word": "altar card" }, { "word": "altar carpet" }, { "word": "altar-cloth" }, { "word": "altar cloth" }, { "word": "altared" }, { "word": "altar girl" }, { "word": "altar guild" }, { "word": "altarist" }, { "word": "altarless" }, { "word": "altarlet" }, { "word": "altarlike" }, { "word": "altar of repose" }, { "word": "altarpiece" }, { "word": "altar poem" }, { "word": "altar screen" }, { "word": "altar server" }, { "word": "altar society" }, { "word": "altar stone" }, { "word": "altar-stone" }, { "word": "altar tomb" }, { "word": "altarware" }, { "word": "altar wine" }, { "word": "altarwise" }, { "word": "high altar" }, { "word": "superaltar" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mi", "2": "āta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maori: āta", "name": "desc" } ], "text": "→ Maori: āta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "alter" }, "expansion": "Middle English alter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "alter" }, "expansion": "Old English alter", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "altare", "4": "", "5": "altar" }, "expansion": "Latin altare (“altar”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "adolere", "3": "", "4": "burn" }, "expansion": "adolere (“burn”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "altus", "3": "", "4": "high" }, "expansion": "altus (“high”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ang", "2": "wēofod" }, "expansion": "Old English wēofod", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Middle English alter, from Old English alter, taken from Latin altare (“altar”), probably related to adolere (“burn”); thus \"burning place\", influenced by altus (“high”). Displaced native Old English wēofod.", "forms": [ { "form": "altars", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "altar (plural altars)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧tar" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A table or similar flat-topped structure used for religious rites." ], "links": [ [ "table", "table" ], [ "flat", "flat" ], [ "top", "top" ], [ "structure", "structure" ], [ "religious", "religious" ], [ "rite", "rite" ] ] }, { "categories": [ "English informal terms" ], "glosses": [ "A raised area around an altar in a church; the sanctuary." ], "links": [ [ "sanctuary", "sanctuary" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) A raised area around an altar in a church; the sanctuary." ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "2000, Alain Renaut, M. B. De Bevoise, Era of the Individual: A Contribution to a History of Subjectivity", "text": "[…] now marking the end of ascetic rationalism, the monadology no longer implied a sacrifice of individuality on the altar of rationality.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Any (real or notional) place where something is worshipped or sacrificed to." ], "links": [ [ "worship", "worship" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) Any (real or notional) place where something is worshipped or sacrificed to." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔːl.tə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɒl.tə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈɔl.tɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈɑl.tɚ/", "tags": [ "Canada", "cot-caught-merger" ] }, { "rhymes": "-ɔːltə(ɹ)" }, { "homophone": "alter" }, { "audio": "en-us-altar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-us-altar.ogg/En-us-altar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-us-altar.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altaar" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "ilter" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altar" }, { "code": "am", "lang": "Amharic", "roman": "mäśäwya", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "መሠውያ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maḏbaḥ", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَذْبَح" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "haykal", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "هَيْكَل" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "miḥrāb", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِحْرَاب" }, { "code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "madbḥā", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "מדבחא" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "seġan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "սեղան" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "xoran", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "խորան" }, { "code": "hy", "english": "pagan", "lang": "Armenian", "roman": "bagin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "բագին" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mehrab" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "qurbangah" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "səcdəgah" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "aldare" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "altár", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "алта́р" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "pujabedi", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "পূজাবেদি" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "bedi", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "বেদি" }, { "code": "bth", "lang": "Biatah Bidayuh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "panggoo bisadis" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "aoter" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "oltár", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "олта́р" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "yaj pallang", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ယဇ် ပလ္လင်" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altar" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "祭壇" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "jìtán", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "祭坛" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "聖壇" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shèngtán", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "圣坛" }, { "code": "chk", "lang": "Chuukese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "antare" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "oltář" }, { "code": "dlm", "lang": "Dalmatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altur" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "alter" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altaar" }, { "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "ḫꜣwt", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "x-xA-A-w-t:-R1" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altaro" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altar" }, { "code": "ee", "lang": "Ewe", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "vɔsamlekpui" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altar" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "alttari" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "autel" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altar" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "saḳurtxeveli", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "საკურთხეველი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "Altar" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "hunslastaþs", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "vomós", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "βωμός" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Agía Trápeza", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Christian", "feminine" ], "word": "Αγία Τράπεζα" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "thysiastírio", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "θυσιαστήριο" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "bōmós", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "βωμός" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "thusiastḗrion", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Christian", "Jewish", "neuter" ], "word": "θυσιαστήριον" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "yajñavedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "યજ્ઞવેદી" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "mizbeákh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "מִזְבֵּ֫חַ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "vedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "वेदी" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "oltár" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altari" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altaro" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altar" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mezbah" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "altóir" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altare" }, { "alt": "さいだん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "saidan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "祭壇" }, { "code": "xal", "lang": "Kalmyk", "roman": "mandl", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "мандл" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "balipīṭha", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ಬಲಿಪೀಠ" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "yajñavēdike", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆ" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "mexrab", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "мехраб" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "altar", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "алтарь" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "bocniiydthaan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "បុចនីយដ្ឋាន" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "ʼasnô", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "អាសន" }, { "alt": "祭壇", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jedan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "제단" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "text" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mezheb" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "sexan" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "altar", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "алтарь" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "hīng bū sā", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ຫີ້ງບູຊາ" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "hān bū sā", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "ຮ້ານບູຊາ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "ara" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altare" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altāris" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "aukuras" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altorius" }, { "code": "lb", "lang": "Luxembourgish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "Altor" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "oltar", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "олтар" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "žrtvenik", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "жртвеник" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mazbah" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mezbah" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "aḷttāra", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "അൾത്താര" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "artal" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Christian" ], "word": "āta" }, { "code": "mi", "english": "pagan", "lang": "Maori", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "tūāhu" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "vedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "वेदी" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "taxilyn širee", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "тахилын ширээ" }, { "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "vedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "वेदी" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "autel" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "alter" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altar" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "alter" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "autar" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "wēofod" }, { "code": "non", "lang": "Old Norse", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altari" }, { "code": "non", "lang": "Old Norse", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "stalli" }, { "code": "osx", "lang": "Old Saxon", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altari" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "mehrâb", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "محراب" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "mazbah", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "مذبح" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "ołtarz" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altar" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "bedī", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਬੇਦੀ" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "pīṭh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਪੀਠ" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "altárʹ", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "алта́рь" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "žértvennik", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "же́ртвенник" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "altair" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "жртвеник" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "олтар" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "žrtvenik" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "oltar" }, { "code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "pūjāsanaya", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "පූජාසනය" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "oltár" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "oltar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "altar" }, { "code": "srn", "lang": "Sranan Tongo", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altari" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altare" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "class-10", "class-9" ], "word": "madhabahu" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "neuter" ], "word": "altare" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "dambana" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "mehrob", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "меҳроб" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "mazbah", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "мазбаҳ" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "palipīṭam", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "பலிபீடம்" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "balipīṭhamu", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "బలిపీఠము" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tɛ̂ɛn-buu-chaa", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "แท่นบูชา" }, { "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "mchod shoms", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "མཆོད་ཤོམས" }, { "code": "bo", "lang": "Tibetan", "roman": "mchod stegs", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "མཆོད་སྟེགས" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "sunak" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mihrap" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "mdbḥ", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "𐎎𐎄𐎁𐎈" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "vivtár", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "вівта́р" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "qurban gāh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "masculine" ], "word": "قربان گاہ" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "mehrob" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "altar" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "bàn thờ" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "tags": [ "feminine" ], "word": "allor" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "flat-topped structure used for religious rites", "word": "alter" } ], "word": "altar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1accel-form": "gen|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "gen|s", "f3accel-form": "par|s", "f3request": "1", "f4accel-form": "par|s", "head": "" }, "expansion": "altar (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "altar (genitive [please provide], partitive [please provide])", "name": "et-noun" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian nouns", "Requests for inflections in Estonian entries", "Requests for pronunciation in Estonian entries" ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "#English" ] ] } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "altari" }, "expansion": "Old Norse altari", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "osx", "3": "altari" }, "expansion": "Old Saxon altari", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "la", "3": "altare", "4": "", "5": "altar" }, "expansion": "Latin altare (“altar”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "alter", "3": "", "4": "altar" }, "expansion": "Danish alter (“altar”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse altari, from Old Saxon altari, from Latin altare (“altar”), cognate with Danish alter (“altar”).", "forms": [ { "form": "altars", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "altar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-decl-noun-n3", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "altarið", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "altarini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "altarið", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altarini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "altari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "altarinum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "altarum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altarunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "altars", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "altarsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "altara", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altaranna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "noun", "g": "n", "head": "" }, "expansion": "altar n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n", "2": "altars", "3": "altar" }, "expansion": "altar n (genitive singular altars, plural altar)", "name": "fo-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "altar" }, "name": "fo-decl-noun-n3" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese neuter nouns", "Faroese nouns", "Faroese terms derived from Latin", "Faroese terms derived from Old Norse", "Faroese terms derived from Old Saxon", "Faroese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̥.taɹ/" } ], "word": "altar" } { "derived": [ { "word": "altar maior" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "altar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese altar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese altar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin altāre.", "forms": [ { "form": "altares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m (plural altares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "gl:Religion" ], "examples": [ { "english": "and he cut his head inside, in the temple, before the altar.", "ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 660", "text": "et talloulle a cabeça dentro ẽno tẽplo, ante o altar.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "ara" } ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈtaɾ/" } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "nl", "3": "altaar" }, "expansion": "Dutch altaar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Dutch altaar, from Latin altāre.", "forms": [ { "form": "altarku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "altarmu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "altarnya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "altar (first-person possessive altarku, second-person possessive altarmu, third-person possessive altarnya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧tar" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Dutch", "Indonesian terms derived from Dutch", "Indonesian terms derived from Latin", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for plural forms in Indonesian entries", "Rhymes:Indonesian/ar", "Rhymes:Indonesian/ar/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/r", "Rhymes:Indonesian/r/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/tar", "Rhymes:Indonesian/tar/2 syllables" ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "mazbah" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaltar/" }, { "rhymes": "-tar" }, { "rhymes": "-ar" }, { "rhymes": "-r" } ], "word": "altar" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish verb forms" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altar", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-altar", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "haltar", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "verb form" }, "expansion": "altar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "present indicative autonomous of alt" ], "links": [ [ "alt", "alt#Irish" ] ], "tags": [ "autonomous", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "imperative autonomous of alt" ], "links": [ [ "alt", "alt#Irish" ] ], "tags": [ "autonomous", "form-of", "imperative" ] }, { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "present subjunctive autonomous of alt" ], "links": [ [ "alt", "alt#Irish" ] ], "tags": [ "autonomous", "form-of", "present", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈal̪ˠt̪ˠəɾˠ]" } ], "word": "altar" } { "descendants": [], "forms": [ { "form": "altāris", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "altāria", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "altāris", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "altārium", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "altārī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "altāribus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "altāria", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "altārī", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "altāribus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "altāria", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "altar<3>" }, "expansion": "altar n (genitive altāris); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "altar<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "altāre" } ], "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin neuter nouns", "Latin neuter nouns in the third declension", "Latin nouns", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "la:Religion" ], "glosses": [ "Alternative form of altāre" ], "links": [ [ "altāre", "altare#Latin" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "declension-3", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal.tar/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈäɫ̪t̪är]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈal.tar/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈäl̪t̪är]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "altar" } { "forms": [ { "form": "altar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "noun", "3": "plural", "4": "altar", "g": "m" }, "expansion": "altar m (plural altar)", "name": "head" } ], "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lombard entries with incorrect language header", "Lombard lemmas", "Lombard masculine nouns", "Lombard nouns", "Lombard terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈtɑːr/" } ], "word": "altar" } { "forms": [ { "form": "altaryn", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gv", "2": "noun", "3": "plural", "4": "altaryn", "g": "m" }, "expansion": "altar m (plural altaryn)", "name": "head" } ], "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Manx entries with incorrect language header", "Manx lemmas", "Manx masculine nouns", "Manx nouns", "gv:Religion" ], "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "altar", "altar#English" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) altar" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "altar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun", "g": "n" }, "expansion": "altar n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål neuter nouns", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål superseded forms" ], "glosses": [ "form removed by a 1984 spelling decision; superseded by alter" ], "links": [ [ "alter", "alter#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "altar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "altari" }, "expansion": "Old Norse altari", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "osx", "3": "altari" }, "expansion": "Old Saxon altari", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "la", "3": "altāre", "4": "", "5": "altar" }, "expansion": "Latin altāre (“altar”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From late Old Norse altari, from Old Saxon altari, itself taken from Latin altāre (“altar”).", "forms": [ { "form": "altaret", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "altar", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altara", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "an altar" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "synonyms": [ { "word": "alter" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "altari" } ], "word": "altar" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "altar m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m", "name": "nn-noun-form" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "indefinite plural of alt" ], "links": [ [ "alt", "alt#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "plural" ] } ], "word": "altar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "altar" }, "expansion": "Galician: altar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: altar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "altar" }, "expansion": "Portuguese: altar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: altar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la", "3": "altāre", "4": "", "5": "altar for burnt offerings" }, "expansion": "Latin altāre (“altar for burnt offerings”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "outeiro" }, "expansion": "outeiro", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin altāre (“altar for burnt offerings”). Cf. also outeiro.", "forms": [ { "form": "altares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "noun", "3": "plural", "4": "altares", "g": "m" }, "expansion": "altar m (plural altares)", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese entries with topic categories using raw markup", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese masculine nouns", "Old Galician-Portuguese nouns", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation", "roa-opt:Places of worship" ], "examples": [ { "english": "This one is about how Holy Mary acquitted the pregnant abbess who had fallen asleep crying in front of her altar.", "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 7 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/069.html] facsimile])", "text": "Eſta e como ſanta Maria liurou a Abadeſſa prenne q̇ adormecera anto ſeu Altar chorando." } ], "glosses": [ "altar (flat structure used for religious rites)" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/al.ˈtaɾ/" } ], "word": "altar" } { "derived": [ { "word": "gialtar" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "alter" }, "expansion": "Middle High German: alter", "name": "desc" } ], "text": "Middle High German: alter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gsw", "2": "Altar" }, "expansion": "Alemannic German: Altar", "name": "desc" } ], "text": "Alemannic German: Altar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bar", "2": "Ålter", "3": "Oiter" }, "expansion": "Bavarian: Ålter, Oiter", "name": "desc" } ], "text": "Bavarian: Ålter, Oiter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Alter" }, "expansion": "German: Alter, Alda, Alla\n→ Luxembourgish: Alter", "name": "desctree" } ], "text": "German: Alter, Alda, Alla\n→ Luxembourgish: Alter" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yi", "2": "אַלטער" }, "expansion": "Yiddish: אַלטער (alter)", "name": "desc" } ], "text": "Yiddish: אַלטער (alter)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gem-pro", "3": "*aldrą" }, "expansion": "Proto-Germanic *aldrą", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "ealdor" }, "expansion": "Old English ealdor", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "aldr" }, "expansion": "Old Norse aldr", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *aldrą, whence also Old English ealdor, Old Norse aldr.", "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "altar n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "altar n", "name": "goh-noun" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old High German entries with incorrect language header", "Old High German lemmas", "Old High German neuter nouns", "Old High German nouns", "Old High German terms derived from Proto-Germanic", "Old High German terms inherited from Proto-Germanic" ], "glosses": [ "age" ], "links": [ [ "age", "age" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "altar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese altar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "alto", "4": "altāre", "5": "altar for burnt offerings" }, "expansion": "Latin altāre (“altar for burnt offerings”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "outeiro" }, "expansion": "Portuguese outeiro", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese altar, from Latin altāre (“altar for burnt offerings”). Cf. also Portuguese outeiro.", "forms": [ { "form": "altares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m (plural altares)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "pt:Places of worship" ], "glosses": [ "altar (flat structure used for religious rites)" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/awˈtaʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtah]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈtaʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtah]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/awˈtaɾ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtaɾ]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/awˈtaʁ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtaχ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/awˈtaɻ/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[aʊ̯ˈtaɻ]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/alˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[aɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/alˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[aɫˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "altar" } { "categories": [ "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms derived from Latin", "Romanian terms inherited from Latin", "Romanian terms with IPA pronunciation", "ro:Christianity", "ro:Places of worship", "ro:Religion" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "altārium", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin altārium", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "la", "3": "altārium" }, "expansion": "Inherited from Latin altārium", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "la", "2": "altār" }, "expansion": "altār", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "altāria" }, "expansion": "altāria", "name": "m" }, { "args": { "1": "ro", "2": "oltar" }, "expansion": "oltar", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.", "forms": [ { "form": "altare", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un altar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "altarul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "altare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște altare", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "altarele", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "altar", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui altar", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "altarului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "altare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor altare", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "altarelor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "altarule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "altarelor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "altare" }, "expansion": "altar n (plural altare)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "altarelor", "gpi": "altare", "gsd": "altarului", "gsi": "altar", "n": "", "npd": "altarele", "npi": "altare", "nsd": "altarul", "nsi": "altar", "vp": "altarelor", "vs": "altarule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "altar" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "pristol" } ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "communion table" ], "links": [ [ "communion", "communion" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "chancel" ], "links": [ [ "chancel", "chancel" ] ], "tags": [ "neuter" ] }, { "glosses": [ "shrine, sanctuary" ], "links": [ [ "shrine", "shrine" ], [ "sanctuary", "sanctuary" ] ], "synonyms": [ { "word": "sanctuar" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈtar/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "altariu" }, { "word": "rare" } ], "word": "altar" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "es:Places of worship" ], "derived": [ { "word": "altar mayor" }, { "word": "mesa de altar" }, { "word": "paño de altar" }, { "word": "pie del altar" }, { "word": "sacramento del altar" }, { "word": "sacrificio del altar" }, { "word": "visita de altares" }, { "word": "visitar los altares" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cbk", "2": "altar" }, "expansion": "Chavacano: altar", "name": "desc" } ], "text": "Chavacano: altar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "altar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish altar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "altar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish altar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "otero" }, "expansion": "otero", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish altar (attested as far back as the Cantar de Mio Cid), from Latin altāre. See also otero.", "forms": [ { "form": "altares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "altar m (plural altares)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧tar" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "altar (a table used for religious rites)" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "stone that separates the firebox from the hearth in reverberatory furnaces" ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/alˈtaɾ/" }, { "ipa": "[al̪ˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantar de Mio Cid", "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ], "word": "altar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "altar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish altar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "altar" }, "expansion": "Borrowed from Spanish altar", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "altāre" }, "expansion": "Latin altāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "alta" }, "expansion": "Doublet of alta", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish altar, from Latin altāre. Doublet of alta.", "forms": [ { "form": "altár", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜀᜎ᜔ᜆᜇ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "altár", "b": "+" }, "expansion": "altár (Baybayin spelling ᜀᜎ᜔ᜆᜇ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "al‧tar" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Tagalog/aɾ", "Rhymes:Tagalog/aɾ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog doublets", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Latin", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Places of worship" ], "glosses": [ "altar (a table used for religious rites)" ], "links": [ [ "altar", "altar#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "dalanginan" }, { "word": "dambana" }, { "word": "alta" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔalˈtaɾ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ʔɐlˈtaɾ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "altar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.