See abel on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "enm", "3": "able" }, "expansion": "Middle English able", "name": "der" }, { "args": { "1": "kw", "2": "fro", "3": "habile" }, "expansion": "Old French habile", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English able, from Old French habile", "head_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "adjectives" }, "expansion": "abel", "name": "head" } ], "lang": "Cornish", "lang_code": "kw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cornish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "able, capable" ], "id": "en-abel-kw-adj-q8O0KW1S", "links": [ [ "able", "able" ], [ "capable", "capable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaːbɛl/" } ], "word": "abel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "abel" }, "expansion": "Middle Dutch abel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "fro", "3": "able" }, "expansion": "Old French able", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "habilis" }, "expansion": "Latin habilis", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch abel, from Old French able, from Latin habilis.", "forms": [ { "form": "abeler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "abelst", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abel", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "positive", "predicative" ] }, { "form": "abeler", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "comparative", "predicative" ] }, { "form": "het abelst", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "het abelste", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "abele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form": "abelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "abelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "abel", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form": "abeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "abelste", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "abele", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "positive" ] }, { "form": "abelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "abelste", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "superlative" ] }, { "form": "abele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "positive" ] }, { "form": "abelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite" ] }, { "form": "abelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "superlative" ] }, { "form": "abels", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "abelers", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abel (comparative abeler, superlative abelst)", "name": "nl-adj" } ], "hyphenation": [ "abel" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "nl-decl-adj" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abelheid" } ], "glosses": [ "capable, able" ], "id": "en-abel-nl-adj-yOqB4Ta~", "links": [ [ "capable", "capable" ], [ "able", "able" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) capable, able" ], "synonyms": [ { "word": "behendig" }, { "word": "bekwaam" }, { "word": "capabel" }, { "word": "handig" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaː.bəl/" }, { "audio": "Nl-abel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-abel.ogg/Nl-abel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Nl-abel.ogg" }, { "rhymes": "-aːbəl" }, { "homophone": "Abel" } ], "word": "abel" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "adjective" }, "expansion": "abel", "name": "head" } ], "lang": "Middle Low German", "lang_code": "gml", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Low German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "skilful, fitting, suitable" ], "id": "en-abel-gml-adj-g9WaZkzq" } ], "word": "abel" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "abele", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: abele", "name": "desc" } ], "text": "→ English: abele" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "ML.", "3": "-" }, "expansion": "Medieval Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "albus", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Latin albus (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Medieval Latin albellus, diminutive of Latin albus (“white”).", "forms": [ { "form": "abel oblique singular or", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "abeaus", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abeax", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abiaus", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abiax", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abels", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abeaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abeax", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abiaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abiax", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abels", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abel", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "abel oblique singular, m (oblique plural abeaus or abeax or abiaus or abiax or abels, nominative singular abeaus or abeax or abiaus or abiax or abels, nominative plural abel)", "name": "fro-noun" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "white poplar; Populus alba" ], "id": "en-abel-fro-noun-fkqMZ9SJ", "links": [ [ "white poplar", "white poplar" ], [ "Populus alba", "Populus alba#Translingual" ] ] } ], "word": "abel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "ā-", "3": "*bēl" }, "expansion": "ā- + *bēl", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From ā- + *bēl.", "forms": [ { "form": "ābēl", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ofs-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ābēl", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ābēlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ābēla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ābēl", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ābēlar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ābēla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ābēles", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ābēla", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ābēle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ābēlum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ābēlem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ābēil", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "noun", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "ābēl", "sort": "" }, "expansion": "ābēl m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "head": "ābēl" }, "expansion": "ābēl m", "name": "ofs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ābēl" }, "name": "ofs-decl-noun-a-m" } ], "lang": "Old Frisian", "lang_code": "ofs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Frisian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "swollen scar of a wound, lasting scar" ], "id": "en-abel-ofs-noun-SjoHcGju", "links": [ [ "scar", "scar" ], [ "wound", "wound" ], [ "lasting", "lasting" ] ] } ], "word": "abel" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "adjective" }, "expansion": "abel", "name": "head" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "able" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scots entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Northern Scots form of able" ], "id": "en-abel-sco-adj-phGiD6xR", "links": [ [ "able", "able#Scots" ] ], "tags": [ "Northern-Scots", "alt-of" ] } ], "word": "abel" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "enm", "3": "able" }, "expansion": "Middle English able", "name": "der" }, { "args": { "1": "kw", "2": "fro", "3": "habile" }, "expansion": "Old French habile", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English able, from Old French habile", "head_templates": [ { "args": { "1": "kw", "2": "adjectives" }, "expansion": "abel", "name": "head" } ], "lang": "Cornish", "lang_code": "kw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Cornish adjectives", "Cornish entries with incorrect language header", "Cornish lemmas", "Cornish terms derived from Middle English", "Cornish terms derived from Old French", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "able, capable" ], "links": [ [ "able", "able" ], [ "capable", "capable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaːbɛl/" } ], "word": "abel" } { "derived": [ { "word": "abelheid" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "abel" }, "expansion": "Middle Dutch abel", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "fro", "3": "able" }, "expansion": "Old French able", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "la", "3": "habilis" }, "expansion": "Latin habilis", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch abel, from Old French able, from Latin habilis.", "forms": [ { "form": "abeler", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "abelst", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abel", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "positive", "predicative" ] }, { "form": "abeler", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "comparative", "predicative" ] }, { "form": "het abelst", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "het abelste", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "predicative", "superlative" ] }, { "form": "abele", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form": "abelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "abelste", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "abel", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form": "abeler", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "neuter", "singular" ] }, { "form": "abelste", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "abele", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "positive" ] }, { "form": "abelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "abelste", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "superlative" ] }, { "form": "abele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "positive" ] }, { "form": "abelere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "definite" ] }, { "form": "abelste", "source": "declension", "tags": [ "definite", "superlative" ] }, { "form": "abels", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "abelers", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abel (comparative abeler, superlative abelst)", "name": "nl-adj" } ], "hyphenation": [ "abel" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "nl-decl-adj" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Dutch adjectives", "Dutch dated terms", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch terms derived from Latin", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old French", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms with homophones", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/aːbəl" ], "glosses": [ "capable, able" ], "links": [ [ "capable", "capable" ], [ "able", "able" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) capable, able" ], "synonyms": [ { "word": "behendig" }, { "word": "bekwaam" }, { "word": "capabel" }, { "word": "handig" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaː.bəl/" }, { "audio": "Nl-abel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-abel.ogg/Nl-abel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Nl-abel.ogg" }, { "rhymes": "-aːbəl" }, { "homophone": "Abel" } ], "word": "abel" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "gml", "2": "adjective" }, "expansion": "abel", "name": "head" } ], "lang": "Middle Low German", "lang_code": "gml", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Middle Low German adjectives", "Middle Low German entries with incorrect language header", "Middle Low German lemmas", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "skilful, fitting, suitable" ] } ], "word": "abel" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "abele", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: abele", "name": "desc" } ], "text": "→ English: abele" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "ML.", "3": "-" }, "expansion": "Medieval Latin", "name": "der" }, { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "albus", "4": "", "5": "white" }, "expansion": "Latin albus (“white”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Medieval Latin albellus, diminutive of Latin albus (“white”).", "forms": [ { "form": "abel oblique singular or", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "abeaus", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abeax", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abiaus", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abiax", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abels", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "abeaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abeax", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abiaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abiax", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abels", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "abel", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "abel oblique singular, m (oblique plural abeaus or abeax or abiaus or abiax or abels, nominative singular abeaus or abeax or abiaus or abiax or abels, nominative plural abel)", "name": "fro-noun" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "Old French masculine nouns", "Old French nouns", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Medieval Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "white poplar; Populus alba" ], "links": [ [ "white poplar", "white poplar" ], [ "Populus alba", "Populus alba#Translingual" ] ] } ], "word": "abel" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "ā-", "3": "*bēl" }, "expansion": "ā- + *bēl", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From ā- + *bēl.", "forms": [ { "form": "ābēl", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ofs-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ābēl", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ābēlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ābēla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ābēl", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ābēlar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ābēla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ābēles", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ābēla", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ābēle", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ābēlum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ābēlem", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ābēil", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ofs", "2": "noun", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "ābēl", "sort": "" }, "expansion": "ābēl m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "head": "ābēl" }, "expansion": "ābēl m", "name": "ofs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ābēl" }, "name": "ofs-decl-noun-a-m" } ], "lang": "Old Frisian", "lang_code": "ofs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Frisian a-stem nouns", "Old Frisian compound terms", "Old Frisian entries with incorrect language header", "Old Frisian lemmas", "Old Frisian masculine nouns", "Old Frisian nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "swollen scar of a wound, lasting scar" ], "links": [ [ "scar", "scar" ], [ "wound", "wound" ], [ "lasting", "lasting" ] ] } ], "word": "abel" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "adjective" }, "expansion": "abel", "name": "head" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "able" } ], "categories": [ "Northern Scots", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Scots adjectives", "Scots entries with incorrect language header", "Scots lemmas" ], "glosses": [ "Northern Scots form of able" ], "links": [ [ "able", "able#Scots" ] ], "tags": [ "Northern-Scots", "alt-of" ] } ], "word": "abel" }
Download raw JSONL data for abel meaning in All languages combined (9.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'abel oblique singular or', originally 'abel oblique singular or m'", "path": [ "abel" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "abel", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'abel oblique singular or', originally 'abel oblique singular or m'", "path": [ "abel" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "abel", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'abel oblique singular or' in 'abel oblique singular, m (oblique plural abeaus or abeax or abiaus or abiax or abels, nominative singular abeaus or abeax or abiaus or abiax or abels, nominative plural abel)'", "path": [ "abel" ], "section": "Old French", "subsection": "noun", "title": "abel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.