See hira on Wiktionary
Download JSON data for hira meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”).",
"forms": [
{
"form": "hirá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "hirá"
},
"expansion": "hirá",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hirahon"
},
{
"word": "maghira"
}
],
"glosses": [
"to alter"
],
"id": "en-hira-bcl-verb-mhHVYzsH",
"links": [
[
"alter",
"alter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bago"
},
{
"word": "bag-o"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈɾa/"
},
{
"ipa": "[hiˈɾa]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ひら"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ひら"
],
"id": "en-hira-ja-romanization-jP-Nv57k",
"links": [
[
"ひら",
"ひら#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "haruspex"
},
"expansion": "haruspex",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"4": "*ǵʰerH-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰerH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Has been connected to haruspex, from Proto-Indo-European *ǵʰerH-, but per De Vaan this can only be done by assuming *hēra with a Sabellic or rustic development to hīra and assigns no etymology.",
"forms": [
{
"form": "hīra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "hīrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hīra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hīrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hīrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hīrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hīra<1>"
},
"expansion": "hīra f (genitive hīrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hīra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Anatomy",
"orig": "la:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hillae"
}
],
"glosses": [
"empty gut"
],
"id": "en-hira-la-noun-PMeWsWEX",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gut",
"gut"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) empty gut"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "nouns"
},
"expansion": "hira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malagasy entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-hira-mg-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "hira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "their, of them",
"word": "heora"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of heora: their, of them"
],
"id": "en-hira-ang-pron-1Om2u0t9",
"links": [
[
"heora",
"heora#Old English"
],
[
"their",
"their"
],
[
"them",
"them"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sq",
"3": "hirrë"
},
"expansion": "Albanian hirrë",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "from Albanian hirrë",
"forms": [
{
"form": "хира",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "hira"
},
"expansion": "hira f (Cyrillic spelling хира)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whey"
],
"id": "en-hira-sh-noun-HmvwpR7J",
"links": [
[
"whey",
"whey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”).",
"forms": [
{
"form": "hirá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hirá",
"b": "+"
},
"expansion": "hirá (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 30 27 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 30 26 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confused; puzzled; perplexed; distracted"
],
"id": "en-hira-tl-adj-5e1DcPXJ",
"links": [
[
"confused",
"confused"
],
[
"puzzled",
"puzzled"
],
[
"perplexed",
"perplexed"
],
[
"distracted",
"distracted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lito"
},
{
"word": "tuliro"
},
{
"word": "gusot"
},
{
"word": "hilo"
},
{
"word": "aligutgot"
},
{
"word": "gulo"
},
{
"word": "lingaw"
},
{
"word": "liso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈɾa/"
},
{
"ipa": "[hɪˈɾa]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kahirahan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mahira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "makahira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nakakahira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagkahira"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”).",
"forms": [
{
"form": "hirá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hirá",
"b": "+"
},
"expansion": "hirá (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sudden distraction or confusion of the mind"
],
"id": "en-hira-tl-noun-sqJNKnO1",
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"distraction",
"distraction"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"mind",
"mind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 40 10 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 30 27 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 30 26 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slip or error caused by distraction"
],
"id": "en-hira-tl-noun-YxUzhvdL",
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"error",
"error"
],
[
"distraction",
"distraction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈɾa/"
},
{
"ipa": "[hɪˈɾa]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "jira",
"4": "",
"5": "picnic"
},
"expansion": "Spanish jira (“picnic”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Spanish jira (“picnic”).",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hira (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 40 10 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 30 27 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 30 26 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"picnic; outing"
],
"id": "en-hira-tl-noun-RlBfuAcb",
"links": [
[
"picnic",
"picnic"
],
[
"outing",
"outing"
]
],
"related": [
{
"word": "kura"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piknik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhiɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈhi.ɾɐ]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hirâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hirâ",
"b": "+"
},
"expansion": "hirâ (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Meteorology",
"orig": "tl:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 3 40 10 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 30 27 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 30 26 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 15 24 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"decrease in water; subsidence of a flood"
],
"id": "en-hira-tl-noun-nPnELmPB",
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"water",
"water"
],
[
"subsidence",
"subsidence"
],
[
"flood",
"flood"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) decrease in water; subsidence of a flood"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[hɪˈɾaʔ]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "poz-pro",
"3": "*pija"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pija",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "pira"
},
"expansion": "Cebuano pira",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *pira, from Proto-Malayo-Polynesian *pija. Compare Cebuano pira.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "hira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"how many"
],
"id": "en-hira-tet-pron-P31JXGkX",
"links": [
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"derived": [
{
"word": "hirahon"
},
{
"word": "maghira"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”).",
"forms": [
{
"form": "hirá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "hirá"
},
"expansion": "hirá",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central verbs"
],
"glosses": [
"to alter"
],
"links": [
[
"alter",
"alter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bago"
},
{
"word": "bag-o"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈɾa/"
},
{
"ipa": "[hiˈɾa]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ひら"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ひら"
],
"links": [
[
"ひら",
"ひら#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"derived": [
{
"word": "hillae"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "haruspex"
},
"expansion": "haruspex",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰer-",
"4": "*ǵʰerH-",
"id": "bowels"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰerH-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Has been connected to haruspex, from Proto-Indo-European *ǵʰerH-, but per De Vaan this can only be done by assuming *hēra with a Sabellic or rustic development to hīra and assigns no etymology.",
"forms": [
{
"form": "hīra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "hīrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hīra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hīrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hīrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hīram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hīrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hīra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hīrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hīra<1>"
},
"expansion": "hīra f (genitive hīrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hīra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (bowels)",
"la:Anatomy"
],
"glosses": [
"empty gut"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"gut",
"gut"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) empty gut"
],
"tags": [
"declension-1"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "nouns"
},
"expansion": "hira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malagasy entries with incorrect language header",
"Malagasy lemmas",
"Malagasy nouns"
],
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "hira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "their, of them",
"word": "heora"
}
],
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English pronoun forms"
],
"glosses": [
"Alternative form of heora: their, of them"
],
"links": [
[
"heora",
"heora#Old English"
],
[
"their",
"their"
],
[
"them",
"them"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sq",
"3": "hirrë"
},
"expansion": "Albanian hirrë",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "from Albanian hirrë",
"forms": [
{
"form": "хира",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "hira"
},
"expansion": "hira f (Cyrillic spelling хира)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Albanian",
"Serbo-Croatian terms derived from Albanian",
"Serbo-Croatian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"whey"
],
"links": [
[
"whey",
"whey"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "hira"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”).",
"forms": [
{
"form": "hirá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hirá",
"b": "+"
},
"expansion": "hirá (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"confused; puzzled; perplexed; distracted"
],
"links": [
[
"confused",
"confused"
],
[
"puzzled",
"puzzled"
],
[
"perplexed",
"perplexed"
],
[
"distracted",
"distracted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lito"
},
{
"word": "tuliro"
},
{
"word": "gusot"
},
{
"word": "hilo"
},
{
"word": "aligutgot"
},
{
"word": "gulo"
},
{
"word": "lingaw"
},
{
"word": "liso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈɾa/"
},
{
"ipa": "[hɪˈɾa]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "kahirahan"
},
{
"word": "mahira"
},
{
"word": "makahira"
},
{
"word": "nakakahira"
},
{
"word": "pagkahira"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "girar",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish girar (“to turn”).",
"forms": [
{
"form": "hirá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hirá",
"b": "+"
},
"expansion": "hirá (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hirado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sudden distraction or confusion of the mind"
],
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"distraction",
"distraction"
],
[
"confusion",
"confusion"
],
[
"mind",
"mind"
]
]
},
{
"glosses": [
"slip or error caused by distraction"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"error",
"error"
],
[
"distraction",
"distraction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈɾa/"
},
{
"ipa": "[hɪˈɾa]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "jira",
"4": "",
"5": "picnic"
},
"expansion": "Spanish jira (“picnic”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Spanish jira (“picnic”).",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hira (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kura"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"picnic; outing"
],
"links": [
[
"picnic",
"picnic"
],
[
"outing",
"outing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piknik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhiɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈhi.ɾɐ]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "hirâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hirâ",
"b": "+"
},
"expansion": "hirâ (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧ra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Meteorology"
],
"glosses": [
"decrease in water; subsidence of a flood"
],
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"water",
"water"
],
[
"subsidence",
"subsidence"
],
[
"flood",
"flood"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) decrease in water; subsidence of a flood"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈɾaʔ/"
},
{
"ipa": "[hɪˈɾaʔ]"
}
],
"word": "hira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "poz-pro",
"3": "*pija"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pija",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "pira"
},
"expansion": "Cebuano pira",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *pira, from Proto-Malayo-Polynesian *pija. Compare Cebuano pira.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "hira",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Tetum entries with incorrect language header",
"Tetum lemmas",
"Tetum pronouns",
"Tetum terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tetum terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"how many"
],
"links": [
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"word": "hira"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.