See ひら on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ひら • (hira)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"枚: an object that is thin and flat"
],
"id": "en-ひら-ja-noun-RzweJaVd",
"links": [
[
"枚",
"枚#Japanese"
],
[
"object",
"object"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
}
],
"word": "ひら"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "柱"
},
"expansion": "",
"name": "yoi-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*parira"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *parira",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *parira.",
"forms": [
{
"form": "hira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "ひら (hira)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni hiragana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the houses pillars, it was made out of cypress and yew plum pine.",
"roman": "dānu hirankiya hinoki kya'nginta'ngatu ubusagu ’kaributaru",
"text": "だーぬ ひらんきや ヒノキ きゃき゚んたか゚とぅ うぶさぐ ’かりぶたる"
},
{
"english": "The pillars of the house's eaves were first outside on an exterior rafter, then it changed by the mountain's self-growing yem plum pines.",
"roman": "hadinu hira inginta būru dunu damanu kyagikishidu irikai kyaru",
"text": "はでぃぬ ひら いんぎんた ぶーる どぅぬ だまぬ きゃぎきしどぅ いりかい きゃる"
}
],
"glosses": [
"柱: a pillar"
],
"id": "en-ひら-yoi-noun-ZvGwjn8e",
"links": [
[
"柱",
"柱#Yonaguni"
],
[
"pillar",
"pillar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çìɾâ]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "ひら"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "箆"
},
"expansion": "",
"name": "yoi-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*pera"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *pera",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *pera.",
"forms": [
{
"form": "hira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "ひら (hira)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni hiragana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Use the moldboard to get rid of the grass.",
"roman": "unu hirashi tsā harai",
"text": "うぬ ひらし つぁー はらい"
}
],
"glosses": [
"箆: a moldboard; a spatula"
],
"id": "en-ひら-yoi-noun-PQMr-XyG",
"links": [
[
"箆",
"箆#Yonaguni"
],
[
"moldboard",
"moldboard"
],
[
"spatula",
"spatula"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çìɾâ]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "ひら"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ひら • (hira)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"枚: an object that is thin and flat"
],
"links": [
[
"枚",
"枚#Japanese"
],
[
"object",
"object"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
}
],
"word": "ひら"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni hiragana",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "柱"
},
"expansion": "",
"name": "yoi-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*parira"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *parira",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *parira.",
"forms": [
{
"form": "hira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "ひら (hira)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yonaguni terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the houses pillars, it was made out of cypress and yew plum pine.",
"roman": "dānu hirankiya hinoki kya'nginta'ngatu ubusagu ’kaributaru",
"text": "だーぬ ひらんきや ヒノキ きゃき゚んたか゚とぅ うぶさぐ ’かりぶたる"
},
{
"english": "The pillars of the house's eaves were first outside on an exterior rafter, then it changed by the mountain's self-growing yem plum pines.",
"roman": "hadinu hira inginta būru dunu damanu kyagikishidu irikai kyaru",
"text": "はでぃぬ ひら いんぎんた ぶーる どぅぬ だまぬ きゃぎきしどぅ いりかい きゃる"
}
],
"glosses": [
"柱: a pillar"
],
"links": [
[
"柱",
"柱#Yonaguni"
],
[
"pillar",
"pillar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çìɾâ]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "ひら"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni hiragana",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "箆"
},
"expansion": "",
"name": "yoi-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*pera"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *pera",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *pera.",
"forms": [
{
"form": "hira",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "ひら (hira)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yonaguni terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Use the moldboard to get rid of the grass.",
"roman": "unu hirashi tsā harai",
"text": "うぬ ひらし つぁー はらい"
}
],
"glosses": [
"箆: a moldboard; a spatula"
],
"links": [
[
"箆",
"箆#Yonaguni"
],
[
"moldboard",
"moldboard"
],
[
"spatula",
"spatula"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[çìɾâ]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "ひら"
}
Download raw JSONL data for ひら meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ひら"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ひら",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.