Wiktionary data extraction errors and warnings

Norman inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chanmeau noun 3898 chanmeaux plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rotchet noun 520 rotchets plural
noun 520 rotchi alternative
noun 520 rotcher alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ivyire noun 504 ivouaire alternative
noun 504 iviéthe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
feunmer verb 140 feunm'thie gerund

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bannetîn noun 76 bannetîns plural
noun 76 bannetinne feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangier verb 51 no-table-tags table-tags
verb 51 nrf-conj-ier inflection-template
verb 51 mangier infinitive
verb 51 mangeant gerund
verb 51 aveir auxiliary
verb 51 mangié masculine singular past participle
verb 51 mangie feminine singular past participle
verb 51 mangiés masculine plural past participle
verb 51 mangies feminine plural past participle
verb 51 mangeüe singular present indicative error-unrecognized-form
mangier verb 51 mangeües second-person singular present indicative
verb 51 mangeoms plural present indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangiez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeüent plural present indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeos singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeis second-person singular imperfect indicative
verb 51 mangeos second-person singular imperfect indicative
verb 51 mangeit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeot singular imperfect indicative error-unrecognized-form
mangier verb 51 mangioms plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangiez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeoent plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeai singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeas second-person singular preterite indicative
verb 51 mangea singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeâmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeâtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangèrent plural preterite indicative error-unrecognized-form
mangier verb 51 mangerai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeras second-person singular future indicative
verb 51 mangera singular future indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeroms plural future indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangerez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangeront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 51 mangereis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 51 mangereis second-person singular indicative conditional
verb 51 mangereit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 51 mangerioms plural indicative conditional error-unrecognized-form
mangier verb 51 mangeriez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 51 mangereient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 51 mangeüe singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangeües singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangioms plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangiez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangeüent plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangeasse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangeasses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangeât singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
mangier verb 51 mangeassioms plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangeassiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangeassent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 51 mangeüe singular imperative error-unrecognized-form
verb 51 mangeoms plural imperative error-unrecognized-form
verb 51 mangiez plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
c'menchier verb 32 c'menchi Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
broder verb 27 brod'die gerund
verb 27 broudaïr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tànte noun 27 tàntes plural
noun 27 tante Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
net adj 24 naette Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pânnais noun 20 pânnais plural
noun 20 pônais Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tèrre-Neuve name 16 la Tèrre-Neuve feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aveir verb 14 no-table-tags table-tags
verb 14 nrf-conj-avaer inflection-template
verb 14 aveir infinitive
verb 14 ayant gerund
verb 14 aveir auxiliary
verb 14 yeu masculine singular past participle
verb 14 yeue feminine singular past participle
verb 14 yeus masculine plural past participle
verb 14 yeues feminine plural past participle
verb 14 ai singular present indicative error-unrecognized-form
aveir verb 14 as second-person singular present indicative
verb 14 a singular present indicative error-unrecognized-form
verb 14 avoms plural present indicative error-unrecognized-form
verb 14 avez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 14 ont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 14 aveis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 14 aveis second-person singular imperfect indicative
verb 14 aveit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 14 avioms plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 14 aviez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
aveir verb 14 aveient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 14 eus singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 14 eus second-person singular preterite indicative
verb 14 eut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 14 eûmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 14 eûtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 14 eûtrent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 14 airai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 14 airas second-person singular future indicative
verb 14 aira singular future indicative error-unrecognized-form
aveir verb 14 airoms plural future indicative error-unrecognized-form
verb 14 airez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 14 airont plural future indicative error-unrecognized-form
verb 14 aireis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 14 aireis second-person singular indicative conditional
verb 14 aireit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 14 airioms plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 14 airiez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 14 aireient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 14 aie singular present subjunctive error-unrecognized-form
aveir verb 14 aies singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 ayoms plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 ayez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 aient plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 eusse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 eusses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 eût singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 eussioms plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 eussiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 14 eussent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
aveir verb 14 aie singular imperative error-unrecognized-form
verb 14 ayoms plural imperative error-unrecognized-form
verb 14 ayez plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Véndrédi Saint name 13 Lé Véndrédi Saint masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Îles souôs l'Vent name 12 L's Îles souôs l'Vent canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
P'tites Îles d's Êtats Unnis name 10 Les P'tites Îles d's Êtats Unnis feminine plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
couôthîn noun 9 couôthîns plural
noun 9 couôthinne feminine
noun 9 couôsîn alternative
noun 9 cousin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
travailli verb 9 travâler Jersey alternative
verb 9 travaillier Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hale-et-laîsse-tchaie adj 8 hale-et-laîsse-tchaiee feminine singular
adj 8 hale-et-laîsse-tchaies masculine plural
adj 8 hale-et-laîsse-tchaiees feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bouais noun 7 bouais plural
noun 7 bwee Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
êtaile noun 7 êtailes plural
noun 7 éteile alternative
noun 7 ételle Guernsey alternative
noun 7 etel Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
freunmer verb 6 freunm'thie gerund
verb 6 frumaïr Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deux num 6 daeux Guernsey alternative
num 6 déeus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
g'nou noun 6 g'noux plural
noun 6 genou Jersey alternative
noun 6 genouaï Guernsey alternative
noun 6 jnu Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chapé noun 5 chapieaux plural
noun 5 capé alternative
noun 5 chape Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caombian adv 5 coumbyin alternative
adv 5 combein Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tchoeur noun 5 tchoeurs plural
noun 5 qùœu alternative
noun 5 tchoeu Jersey alternative
noun 5 kyör Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trouver verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 nrf-conj-er inflection-template
verb 5 trouver infinitive
verb 5 trouvant gerund
verb 5 aveir auxiliary
verb 5 trouvé masculine singular past participle
verb 5 trouvée feminine singular past participle
verb 5 trouvés masculine plural past participle
verb 5 trouvées feminine plural past participle
verb 5 troue singular present indicative error-unrecognized-form
trouver verb 5 troues second-person singular present indicative
verb 5 trouvoms plural present indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouent plural present indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouveis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvos singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouveis second-person singular imperfect indicative
verb 5 trouvos second-person singular imperfect indicative
verb 5 trouveit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvot singular imperfect indicative error-unrecognized-form
trouver verb 5 trouvioms plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouviez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouveient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvoent plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvai singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvas second-person singular preterite indicative
verb 5 trouva singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvâmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvâtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvèrent plural preterite indicative error-unrecognized-form
trouver verb 5 trouverai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouveras second-person singular future indicative
verb 5 trouvera singular future indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouveroms plural future indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouverez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouveront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 5 trouvereis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 5 trouvereis second-person singular indicative conditional
verb 5 trouvereit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 5 trouverioms plural indicative conditional error-unrecognized-form
trouver verb 5 trouveriez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 5 trouvereient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 5 troue singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 troues singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 trouvioms plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 trouviez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 trouent plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 trouvasse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 trouvasses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 trouvât singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
trouver verb 5 trouvassioms plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 trouvassiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 trouvassent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 5 troue singular imperative error-unrecognized-form
verb 5 trouvoms plural imperative error-unrecognized-form
verb 5 trouvez plural imperative error-unrecognized-form
verb 5 trouvaïr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coumbyin adv 4 caombian Guernsey alternative
adv 4 combein Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
creître verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 nrf-conj-creître inflection-template
verb 4 creître infinitive
verb 4 creissant gerund
verb 4 aveir auxiliary
verb 4 creû masculine singular past participle
verb 4 creûe feminine singular past participle
verb 4 creûs masculine plural past participle
verb 4 creûes feminine plural past participle
verb 4 creîs singular present indicative error-unrecognized-form
creître verb 4 creîs second-person singular present indicative
verb 4 creît singular present indicative error-unrecognized-form
verb 4 creissoms plural present indicative error-unrecognized-form
verb 4 creissez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 4 creissent plural present indicative error-unrecognized-form
verb 4 creisseis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 4 creisseis second-person singular imperfect indicative
verb 4 creisseit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 4 creissioms plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 4 creissiez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
creître verb 4 creisseient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 4 creûs singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 4 creûs second-person singular preterite indicative
verb 4 creût singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 4 creûmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 4 creûtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 4 creûtrent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 4 creîtrai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 4 creîtras second-person singular future indicative
verb 4 creîtra singular future indicative error-unrecognized-form
creître verb 4 creîtroms plural future indicative error-unrecognized-form
verb 4 creîtrez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 4 creîtront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 4 creîtreis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 4 creîtreis second-person singular indicative conditional
verb 4 creîtreit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 4 creîtrioms plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 4 creîtriez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 4 creîtreient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 4 creisse singular present subjunctive error-unrecognized-form
creître verb 4 creisses singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creissioms plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creissiez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creissent plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creûsse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creûsses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creût singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creûssioms plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creûssiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 4 creûssent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
creître verb 4 creîs singular imperative error-unrecognized-form
verb 4 creissoms plural imperative error-unrecognized-form
verb 4 creissez plural imperative error-unrecognized-form
verb 4 creitre alternative
verb 4 craître alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ételle noun 4 ételles plural
noun 4 êtaile Jersey alternative
noun 4 éteile alternative
noun 4 etel Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acater verb 4 acataer alternative
verb 4 acataïr Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rouoyaume noun 4 rouoyaumes plural
noun 4 reyoume alternative
noun 4 rouoyanme Guernsey alternative
noun 4 royaûme Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gùernésiais noun 3 Gùernésiais plural
noun 3 Dgèrnésiais Jersey alternative
noun 3 Guernésiais Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
etel noun 3 etels plural
noun 3 êtaile Jersey alternative
noun 3 éteile alternative
noun 3 ételle Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
c'mîn noun 3 c'mîns plural
noun 3 ch'min Guernsey alternative
noun 3 quémîn Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abûther verb 3 abuser Jèrriais standard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dix num 3 dgix Jersey alternative
num 3 dyis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maîson noun 3 maîsons plural
noun 3 maisaon Guernsey alternative
noun 3 maiethon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beet noun 3 beets plural
noun 3 baête alternative
noun 3 bête Jersey Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
clios noun 3 clios plural
noun 3 cliôs Jersey alternative
noun 3 cllos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pâques name 2 Paak Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chaque adj 2 chaques feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
feux d'jouaie noun 2 feu d'jouaie masculine plural canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tchoeu noun 2 tchoeurs plural
noun 2 tchoeur Guernsey alternative
noun 2 qùœu alternative
noun 2 kyör Sark alternative
noun 2 cœur alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
êt' verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 êt' infinitive
verb 2 étant gerund
verb 2 aver auxiliary
verb 2 'té masculine singular past participle
verb 2 - feminine singular past participle
verb 2 - masculine plural past participle
verb 2 - feminine plural past participle
verb 2 sis singular present indicative error-unrecognized-form
verb 2 es singular present indicative error-unrecognized-form
êt' verb 2 est singular present indicative error-unrecognized-form
verb 2 sommes plural present indicative error-unrecognized-form
verb 2 êtes plural present indicative error-unrecognized-form
verb 2 sont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 2 tais singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 étais singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 'tais singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 'tait singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 étions plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 étchions plural imperfect indicative error-unrecognized-form
êt' verb 2 étiez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 taient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 2 fus singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 fut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 feûnmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 fûtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 fûtent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 2 s'sai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 s'sas singular future indicative error-unrecognized-form
verb 2 s'sa singular future indicative error-unrecognized-form
êt' verb 2 s'sons plural future indicative error-unrecognized-form
verb 2 s'sez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 2 s'sont plural future indicative error-unrecognized-form
verb 2 s'sais singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 s'sait singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 séthions plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 séthiez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 s'saient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 2 sais singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 sait singular present subjunctive error-unrecognized-form
êt' verb 2 séyons plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 séyiz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 saient plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 fûsse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 fûsses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 fûssions plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 fûssyiz plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 fûssiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 fûssent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 2 sai singular imperative error-unrecognized-form
êt' verb 2 séyons plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 séyiz plural imperative error-unrecognized-form
verb 2 être alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poume noun 2 poumes plural
noun 2 paomme Guernsey alternative
noun 2 pomme Jersey alternative
noun 2 poumme Jersey alternative
noun 2 pum Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iun num 2 ieune feminine
num 2 un alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
à ce sei adv 2 à ces sé Jersey Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vièrge noun 2 La Vièrge feminine canonical
noun 2 Vièrges plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
l's article 2 no-table-tags table-tags
article 2 l inflection-template
article 2 le masculine singular
article 2 l' masculine singular
article 2 les masculine plural
article 2 la feminine singular
article 2 l' feminine singular
article 2 les feminine plural
article 2 les alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rouoyanme noun 2 rouoyanmes plural
noun 2 reyoume alternative
noun 2 rouoyaume Jersey alternative
noun 2 royaûme Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la article 2 no-table-tags table-tags
article 2 l inflection-template
article 2 le masculine singular
article 2 l' masculine singular
article 2 les masculine plural
article 2 la feminine singular
article 2 l' feminine singular
article 2 les feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bouôn annivèrsaithe intj 2 bouôn annivèrsaithe ! canonical
intj 2 bouon anniversaithe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saîson noun 2 saîsons plural
noun 2 saisaon Guernsey alternative
noun 2 sezõõ Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orêle noun 2 orêles plural
noun 2 oreille Guernsey alternative
noun 2 ouothelle Jersey alternative
noun 2 oyêle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
les article 2 singular
article 2 la singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chrêtchienne noun 1 Chrêtchiennes plural
noun 1 Chrêtchien masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tchuisse noun 1 tchuisses plural
noun 1 tchusse alternative
noun 1 tchiêsse Jersey alternative
noun 1 tchiesse Guernsey alternative
noun 1 kyis Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
r'aver verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 r'aver infinitive
verb 1 r'ayant gerund
verb 1 aver auxiliary
verb 1 r'ieu masculine singular past participle
verb 1 - feminine singular past participle
verb 1 - masculine plural past participle
verb 1 - feminine plural past participle
verb 1 r'ai singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 èrai singular present indicative error-unrecognized-form
r'aver verb 1 r'as singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'a singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'avons plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 èravons plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'avez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'ont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'avais singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 èravais singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'avait singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'avions plural imperfect indicative error-unrecognized-form
r'aver verb 1 r'avêmes plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'aviez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'avêtes plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'avaient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'eus singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 èreus singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'eut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'eûnmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 èreûnmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'eûtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
r'aver verb 1 r'eûdres plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'eûtent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'eûdrent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'éthai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 èréthai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'éthas singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'étha singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'éthons plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 èréthons plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'éthez plural future indicative error-unrecognized-form
r'aver verb 1 r'éthont plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 r'éthais singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 èréthais singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 r'éthait singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 r'éthions plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 r'éthêmes plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 r'éthiez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 r'éthêtes plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 r'éthaient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 r'aie singular present subjunctive error-unrecognized-form
r'aver verb 1 èraie singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'aies singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'ait singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'ayons plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 èrayons plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'ayiz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'aient plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'eûsse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 èreûsse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'eûsses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
r'aver verb 1 r'eûssions plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 èreûssions plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'eûssyiz plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'eûssiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'eûssent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 r'ai singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 r'ayons plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 r'ayiz plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 r'ayez plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pyãt noun 1 pyãts plural
noun 1 pliante Jersey alternative
noun 1 pllànte Guernsey alternative
noun 1 pllaunte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
craithe verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 nrf-conj-craithe inflection-template
verb 1 craithe infinitive
verb 1 criyant gerund
verb 1 aver auxiliary
verb 1 creu masculine singular past participle
verb 1 - feminine singular past participle
verb 1 - masculine plural past participle
verb 1 - feminine plural past participle
verb 1 crai singular present indicative error-unrecognized-form
craithe verb 1 crait singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyons plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyiz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 craient plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyais singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyait singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyêmes plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyions plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyêtes plural imperfect indicative error-unrecognized-form
craithe verb 1 criyiez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 criyaient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 crus singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 crut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 creûnmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 crûtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 crûdres plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 crûtent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 crûdrent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 craithai singular future indicative error-unrecognized-form
craithe verb 1 craithas singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 craitha singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 craithons plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 craithez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 craithont plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 craithais singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 craithait singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 craithêmes plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 craithions plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 craithêtes plural indicative conditional error-unrecognized-form
craithe verb 1 craithiez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 craithaient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 craie singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 craithêmes plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 criyions plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 craithêtes plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 criyiez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 craient plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 crûsse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 crûssions plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
craithe verb 1 crûssyiz plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 crûssiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 crûssent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 crai singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 criyons plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 criyez plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 criyiz plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 creire alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
par exthempl'ye adv 1 par exempl'ye Standard Jèrriais alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fils noun 1 fils plural
noun 1 fille feminine
noun 1 fis Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bailli verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 nrf-conj-i inflection-template
verb 1 bailli infinitive
verb 1 baillaunt gerund
verb 1 avaer auxiliary
verb 1 bailli masculine singular past participle
verb 1 baillie feminine singular past participle
verb 1 baillis masculine plural past participle
verb 1 baillies feminine plural past participle
verb 1 bâle singular present indicative error-unrecognized-form
bailli verb 1 bâles second-person singular present indicative
verb 1 bailloums plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 bailliz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 bâlent plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 bailleis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 bailleis second-person singular imperfect indicative
verb 1 bailleit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 baillioums plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 bailliaez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 bailleient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
bailli verb 1 baillis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 baillis second-person singular preterite indicative
verb 1 baillît singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 baillîmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 baillîtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 baillîtent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 baillerai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 bailleras second-person singular future indicative
verb 1 baillera singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 bailleroums plural future indicative error-unrecognized-form
bailli verb 1 bailleraez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 baillerount plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 baillereis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 baillereis second-person singular indicative conditional
verb 1 baillereit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 baillerioums plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 bailleriaez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 baillereient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 bâle singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bâles singular present subjunctive error-unrecognized-form
bailli verb 1 baillioums plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bailliaez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bâlent plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 baillisse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 baillisses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 baillissioums plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 baillissiaez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 baillîtent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bâle singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 bailloums plural imperative error-unrecognized-form
bailli verb 1 bailliz plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 baillier Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pliante noun 1 pliantes plural
noun 1 pllànte Guernsey alternative
noun 1 pllaunte alternative
noun 1 pyãt Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brun adj 1 breun Cotentin Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gllèche noun 1 gliaiche Jersey alternative
noun 1 gllache Guernsey alternative
noun 1 glyech Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
c'menchi verb 1 c'mench'chie gerund
verb 1 c'menchier Guernsey alternative
verb 1 quémenchi Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bein adv 1 miyeu comparative
adv 1 miyeu superlative
adv 1 byin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cousin noun 1 cousins plural
noun 1 cousaine feminine
noun 1 couôsîn Standard Jèrriais alternative
noun 1 couôthîn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acataer verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 nrf-conj-aer inflection-template
verb 1 acataer infinitive
verb 1 acataunt gerund
verb 1 avaer auxiliary
verb 1 acataé masculine singular past participle
verb 1 acataée feminine singular past participle
verb 1 acataés masculine plural past participle
verb 1 acataées feminine plural past participle
verb 1 acate singular present indicative error-unrecognized-form
acataer verb 1 acates second-person singular present indicative
verb 1 acatoums plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 acataez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 acatent plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 acateis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 acateis second-person singular imperfect indicative
verb 1 acateit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 acatioums plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 acatiaez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 acateient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
acataer verb 1 acatis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 acatis second-person singular preterite indicative
verb 1 acatît singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 acatîmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 acatîtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 acatîtent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 acaterai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 acateras second-person singular future indicative
verb 1 acatera singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 acateroums plural future indicative error-unrecognized-form
acataer verb 1 acateraez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 acaterount plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 acatereis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 acatereis second-person singular indicative conditional
verb 1 acatereit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 acaterioums plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 acateriaez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 acatereient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 acate singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acates singular present subjunctive error-unrecognized-form
acataer verb 1 acatioums plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acatiaez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acatent plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acatisse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acatisses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acatissioums plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acatissiaez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acatîtent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 acate singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 acatoums plural imperative error-unrecognized-form
acataer verb 1 acataez plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 acataïr Guernsey alternative
verb 1 acater Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ête verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 nrf-conj-ête-rouen inflection-template
verb 1 ête infinitive
verb 1 étant gerund
verb 1 aver auxiliary
verb 1 ête auxiliary
verb 1 été ('té) masculine singular past participle
verb 1 étèye ('tèye) feminine singular past participle
verb 1 étés ('tés) masculine plural past participle
verb 1 étèyes ('tèyes) feminine plural past participle
ête verb 1 sieux singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 sis singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 es second-person singular present indicative
verb 1 est singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 sommes plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 êtes plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 sont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 éteis ('teis) singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 éteis ('teis) second-person singular imperfect indicative
verb 1 éteit ('teit) singular imperfect indicative error-unrecognized-form
ête verb 1 étioms ('tioms) plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 étiez ('tiez) plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 éteient ('teient) plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 fus singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fus second-person singular preterite indicative
verb 1 fut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fumes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fûtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fûtent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 srai singular future indicative error-unrecognized-form
ête verb 1 sras second-person singular future indicative
verb 1 sra singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 sroms plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 srez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 sront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 sreis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 sreis second-person singular indicative conditional
verb 1 sreit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 srioms plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 sriez plural indicative conditional error-unrecognized-form
ête verb 1 sreient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 sèye singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 sèyes singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 séyoms plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 séyez first-person second-person plural present subjunctive
verb 1 sèyent plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fusse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fusses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fussioms plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fussiez first-person second-person plural imperfect subjunctive
ête verb 1 fussent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 sèye singular present imperative error-unrecognized-form
verb 1 séyoms plural present imperative error-unrecognized-form
verb 1 séyez second-person plural present imperative
verb 1 sèye 'té singular past imperative error-unrecognized-form
verb 1 séyoms 'tés plural past imperative error-unrecognized-form
verb 1 séyez 'té second-person plural past imperative
verb 1 séyez 'tés second-person plural past imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ête verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 nrf-conj-ête-brayon inflection-template
verb 1 ête infinitive
verb 1 étant gerund
verb 1 aver auxiliary
verb 1 ête auxiliary
verb 1 étè ('tè) masculine singular past participle
verb 1 étèye ('tèye) feminine singular past participle
verb 1 étès ('tès) masculine plural past participle
verb 1 étèyes ('tèyes) feminine plural past participle
ête verb 1 sis first-person singular present indicative
verb 1 es second-person singular present indicative
verb 1 est singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 sommes first-person singular present indicative
verb 1 êtes second-person plural present indicative
verb 1 sont plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 éteis ('teis) first-person singular imperfect indicative
verb 1 éteis ('teis) second-person singular imperfect indicative
verb 1 éteit ('teit) singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 étioms ('tioms) first-person singular imperfect indicative
ête verb 1 étiez ('tiez) second-person plural imperfect indicative
verb 1 éteient ('teient) plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 fus first-person singular preterite indicative
verb 1 fus second-person singular preterite indicative
verb 1 fut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fumes first-person singular preterite indicative
verb 1 fûtes second-person plural preterite indicative
verb 1 fûtent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 srai first-person singular future indicative
verb 1 sras second-person singular future indicative
ête verb 1 sra singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 sroms first-person singular future indicative
verb 1 srez second-person plural future indicative
verb 1 sront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 sreis first-person singular indicative conditional
verb 1 sreis second-person singular indicative conditional
verb 1 sreit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 srioms first-person singular indicative conditional
verb 1 sriez second-person plural indicative conditional
verb 1 sreient plural indicative conditional error-unrecognized-form
ête verb 1 seis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 seit singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 séyoms plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 séyez first-person second-person plural present subjunctive
verb 1 seient plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fûche singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fûches singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fûchioms plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fûchiez first-person second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 fûchent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
ête verb 1 seis singular present imperative error-unrecognized-form
verb 1 séyoms plural present imperative error-unrecognized-form
verb 1 séyez second-person plural present imperative
verb 1 seis 'tè singular past imperative error-unrecognized-form
verb 1 séyoms 'tès plural past imperative error-unrecognized-form
verb 1 séyez 'tè second-person plural past imperative
verb 1 séyez 'tès second-person plural past imperative
verb 1 être Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yo noun 1 yos plural
noun 1 iâo alternative
noun 1 iaoue Guernsey alternative
noun 1 ieau Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aveir verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 aveir infinitive
verb 1 ayaunt gerund
verb 1 aveir auxiliary
verb 1 aëu masculine singular past participle
verb 1 aëue feminine singular past participle
verb 1 aëus masculine plural past participle
verb 1 aëues feminine plural past participle
verb 1 ai singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 as second-person singular present indicative
aveir verb 1 a singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 avaöns plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 avaïz plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 aönt plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 aveis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 aveis second-person singular imperfect indicative
verb 1 aveit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 avaëmes plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 aveites plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 aveient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
aveir verb 1 aëus singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 aëus second-person singular preterite indicative
verb 1 aëut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 eûnmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 aëutes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 aëurent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 erai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 eras second-person singular future indicative
verb 1 era singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 eraöns plural future indicative error-unrecognized-form
aveir verb 1 eraïz plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 eraönt plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 ereis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 ereis second-person singular indicative conditional
verb 1 ereit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 eraëmes plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 ereites plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 ereient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 aie singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 aies singular present subjunctive error-unrecognized-form
aveir verb 1 ait singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 ayaöns plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 ayaïz plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 aient plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 aëusse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 aëusses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 aëût singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 aëussiaöns plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 aëussiaïz plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 aëûtent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
aveir verb 1 aie singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 ayaöns plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ayaïz plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 n'aie pas singular imperative negative error-unrecognized-form
verb 1 n'ayaöns pas plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 1 n'ayaïz pas plural imperative negative error-unrecognized-form
verb 1 avaer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vaque noun 1 vaques plural
noun 1 vacque Guernsey alternative
noun 1 vak Sark alternative
noun 1 vake alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chute adj 1 chu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
g'vil'ye noun 1 g'vil'yes plural
noun 1 gvil Sark alternative
noun 1 quevîle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kevalier noun 1 kevaliers plural
noun 1 + feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rose adj 1 rôse Cotentin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fûdrent verb 1 fûtent Jèrriais standard alternative
verb 1 füüdr Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onnaïe noun 1 onnaïes plural
noun 1 annaée alternative
noun 1 année Sark Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
capé noun 1 capés plural
noun 1 chape Sark alternative
noun 1 chapé Jersey Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bian adv 1 mux comparative
adv 1 bein Jersey alternative
adv 1 byin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beire verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 nrf-conj-beire inflection-template
verb 1 beire infinitive
verb 1 bevant gerund
verb 1 aveir auxiliary
verb 1 beu masculine singular past participle
verb 1 beue feminine singular past participle
verb 1 beus masculine plural past participle
verb 1 beues feminine plural past participle
verb 1 beis singular present indicative error-unrecognized-form
beire verb 1 beis second-person singular present indicative
verb 1 beit singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 bevoms plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 bevez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 beivent plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 beveis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 beveis second-person singular imperfect indicative
verb 1 beveit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 bevioms plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 beviez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
beire verb 1 beveient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 beus singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 beus second-person singular preterite indicative
verb 1 beut singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 beûmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 beûtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 beûtrent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 beirai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 beiras second-person singular future indicative
verb 1 beira singular future indicative error-unrecognized-form
beire verb 1 beiroms plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 beirez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 beiront plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 beireis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 beireis second-person singular indicative conditional
verb 1 beireit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 beirioms plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 beiriez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 beireient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 beive singular present subjunctive error-unrecognized-form
beire verb 1 beives singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bevioms plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 beviez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 beivent plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 beusse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 beusses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 beût singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 beussioms plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 beussiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 beussent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
beire verb 1 beis singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 bevoms plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 bevez plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 baithe Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
femme noun 1 femmes plural
noun 1 fâme Guernsey alternative
noun 1 faume Guernsey alternative
noun 1 faumme Guernsey alternative
noun 1 foume alternative
noun 1 fenme Cotentin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
genouaï noun 1 genouaïs plural
noun 1 g'nou Jersey alternative
noun 1 genou Jersey alternative
noun 1 jnu Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prenre verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 prenre infinitive
verb 1 prenaunt gerund
verb 1 avaer auxiliary
verb 1 prens masculine singular past participle
verb 1 prense feminine singular past participle
verb 1 prens masculine plural past participle
verb 1 prenses feminine plural past participle
verb 1 prens singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 prens second-person singular present indicative
prenre verb 1 prent singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 prenoums plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 prenaez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 prennent plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 preneis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 preneis second-person singular imperfect indicative
verb 1 preneit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 prenioums plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 preniaez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 preneient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
prenre verb 1 prins singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 prins second-person singular preterite indicative
verb 1 print singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 prînmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 prîntes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 prîntent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 prenrai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 prenras second-person singular future indicative
verb 1 prenra singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 prenroums plural future indicative error-unrecognized-form
prenre verb 1 prenraez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 prenrount plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 prenreis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 prenreis second-person singular indicative conditional
verb 1 prenreit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 prenrioums plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 prenriaez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 prenreient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 prenne (or prenge) singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 prennes (or prenges) singular present subjunctive error-unrecognized-form
prenre verb 1 prenioums (or prengioums) plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 preniaez (or prengiaez) plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 prennent (or prengent) plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 prinsse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 prinsses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 prinssioums plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 prinssiaez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 prîntent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 prens singular present imperative error-unrecognized-form
verb 1 prenoums plural present imperative error-unrecognized-form
prenre verb 1 prenaez plural present imperative error-unrecognized-form
verb 1 ie prins singular past imperative error-unrecognized-form
verb 1 aie prins singular past imperative error-unrecognized-form
verb 1 ayoums prins plural past imperative error-unrecognized-form
verb 1 ayaez prins plural past imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un num 1 ieune feminine
num 1 iun Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caeir noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 nrf-conj-caeir inflection-template
noun 1 caeir infinitive
noun 1 cayaunt gerund
noun 1 aveir auxiliary
noun 1 cait masculine singular past participle
noun 1 caite feminine singular past participle
noun 1 caits masculine plural past participle
noun 1 caites feminine plural past participle
noun 1 cais singular present indicative error-unrecognized-form
caeir noun 1 cais second-person singular present indicative
noun 1 cait singular present indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayoms plural present indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayez plural present indicative error-unrecognized-form
noun 1 caient plural present indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayeis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayeis second-person singular imperfect indicative
noun 1 cayeit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayioms plural imperfect indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayiez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
caeir noun 1 cayeient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayis singular preterite indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayis second-person singular preterite indicative
noun 1 cayit singular preterite indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayîmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayîtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
noun 1 cayîtrent plural preterite indicative error-unrecognized-form
noun 1 cairai singular future indicative error-unrecognized-form
noun 1 cairas second-person singular future indicative
noun 1 caira singular future indicative error-unrecognized-form
caeir noun 1 cairoms plural future indicative error-unrecognized-form
noun 1 cairez plural future indicative error-unrecognized-form
noun 1 cairont plural future indicative error-unrecognized-form
noun 1 caireis singular indicative conditional error-unrecognized-form
noun 1 caireis second-person singular indicative conditional
noun 1 caireit singular indicative conditional error-unrecognized-form
noun 1 cairioms plural indicative conditional error-unrecognized-form
noun 1 cairiez plural indicative conditional error-unrecognized-form
noun 1 caireient plural indicative conditional error-unrecognized-form
noun 1 caie singular present subjunctive error-unrecognized-form
caeir noun 1 caies singular present subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 cayioms plural present subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 cayiez plural present subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 caient plural present subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 cayisse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 cayisses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 cayît singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 cayissioms plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 cayissiez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
noun 1 cayissent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
caeir noun 1 cais singular imperative error-unrecognized-form
noun 1 cayoms plural imperative error-unrecognized-form
noun 1 cayez plural imperative error-unrecognized-form
noun 1 tcheir Guernsey alternative
noun 1 tchaie Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fomille noun 1 fomilles plural
noun 1 famîle alternative
noun 1 famille Guernsey alternative
noun 1 family Sark alternative
noun 1 fanmil'ye Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
connaître verb 1 counaîte France Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boutique noun 1 boutiques plural
noun 1 bouotique Cotentin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
annaée noun 1 annaées plural
noun 1 année Sark Jersey alternative
noun 1 onnaïe Guernsey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fré adj 1 fraid Jersey alternative
adj 1 fréi Guernsey alternative
adj 1 freid alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neuches noun 1 neuche alternative
noun 1 neauche Sark alternative
noun 1 nöch Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pomme noun 1 pommes plural
noun 1 paomme Guernsey alternative
noun 1 poume alternative
noun 1 poumme Jersey alternative
noun 1 pum Sark alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chu adj 1 chut masculine before-vowel
adj 1 chute feminine
adj 1 chus masculine plural
adj 1 chutes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
répounre verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 nrf-conj-répounre inflection-template
verb 1 répounre infinitive
verb 1 répounaunt gerund
verb 1 avaer auxiliary
verb 1 répouns masculine singular past participle
verb 1 répounse feminine singular past participle
verb 1 répouns masculine plural past participle
verb 1 répounses feminine plural past participle
verb 1 répouns singular present indicative error-unrecognized-form
répounre verb 1 répouns second-person singular present indicative
verb 1 répount singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounoums plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounaez plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounent plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 répouneis singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 répouneis second-person singular imperfect indicative
verb 1 répouneit singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounioums plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 répouniaez plural imperfect indicative error-unrecognized-form
répounre verb 1 répouneient plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounis second-person singular preterite indicative
verb 1 répounit singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounîmes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounîtes plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounîtent plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounrai singular future indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounras second-person singular future indicative
verb 1 répounra singular future indicative error-unrecognized-form
répounre verb 1 répounroums plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounraez plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounrount plural future indicative error-unrecognized-form
verb 1 répounreis singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 répounreis second-person singular indicative conditional
verb 1 répounreit singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 répounrioums plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 répounriaez plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 répounreient plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 1 répoune singular present subjunctive error-unrecognized-form
répounre verb 1 répounes singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répounioums plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répouniaez plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répounent plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répounisse singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répounisses singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répounissioums plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répounissiaez plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répounîtent plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 répouns singular imperative error-unrecognized-form
répounre verb 1 répounoums plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 répounaez plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 ie répouns singular past imperative error-unrecognized-form
verb 1 aie répouns singular past imperative error-unrecognized-form
verb 1 ayoums répouns plural past imperative error-unrecognized-form
verb 1 ayaez répouns plural past imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achteû maishi adv 1 achteure alternative
adv 1 achteû Cotentin Pays-de-Caux alternative
adv 1 achteu maisi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pônais noun 1 pônais plural
noun 1 pânais alternative
noun 1 paunais alternative
noun 1 pânnais Jersey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ç character 1 ç lowercase


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.