See tête on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tête",
"name": "head"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "têta"
}
],
"glosses": [
"plural of têta"
],
"id": "en-tête-frp-noun-w6fVRZ50",
"links": [
[
"têta",
"têta#Franco-Provençal"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "tête"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "à bas sa tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "à la tête du client"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "à tête reposée"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "à tue-tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "attraper la grosse tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir des yeux derrière la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir en tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir la tête ailleurs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir la tête comme un seau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir la tête dans le cul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir la tête dans les nuages"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir la tête de l’emploi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir la tête qui tourne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir la tête sur les épaules"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir toute sa tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir une idée derrière la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir une tête et des jambes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "casse-tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chasseur de tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chasseur de têtes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "coup de tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "coûter les yeux de la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de la tête aux pieds"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "des pieds à la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "faire la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "garder la tête froide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "garder la tête haute"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "la tête dans le guidon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "la tête la première"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "le poisson pourrit par la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mal de tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "monter à la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ne plus savoir où donner de la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "n’avoir ni queue ni tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "n’en faire qu’à sa tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "par tête de pipe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "passer par la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perdre la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "piquer une tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "position de tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prendre la grosse tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prendre la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prise de tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sans queue ni tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "se creuser la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "se mettre en tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "se mettre martel en tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "se payer la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "se prendre la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sortir la tête de l’eau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tenir tête à"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête à claques"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête à Toto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête baissée"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête blonde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête brûlée"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête carrée"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête chercheuse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de bourrique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de cul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de gondole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de linotte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de mort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de mule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de nègre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de nœud"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de pont"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête de Turc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête d’affiche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête d’enterrement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête d’épingle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête en l’air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tête-à-tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trotter dans la tête"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voix de tête"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "teste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French teste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "teste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French teste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "teste"
},
"expansion": "Old French teste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "testa",
"4": "",
"5": "pot, jug, brick"
},
"expansion": "Latin testa (“pot, jug, brick”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chef",
"3": ""
},
"expansion": "French chef",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caput",
"4": ""
},
"expansion": "Latin caput",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French teste, from Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”). Replaced French chef (from Latin caput), which is still used in some expressions.",
"forms": [
{
"form": "têtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tête f (plural têtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have a headache",
"text": "J’ai mal à la tête",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head (part of the body)"
],
"id": "en-tête-fr-noun-xMcPJ0x2",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"head (leader)"
],
"id": "en-tête-fr-noun-xsF7i1I1",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "fr:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 57 38",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"header"
],
"id": "en-tête-fr-noun-HgWEol2f",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"header",
"header"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) header"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 44 55",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 42 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 29 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 33 58",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anatomy",
"orig": "fr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That guy is bright (literally, “That guy, he's a head”)",
"text": "Ce type-là, c’est une tête",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bright spark, a quick study"
],
"id": "en-tête-fr-noun-LQ5VLsz8",
"links": [
[
"bright spark",
"bright spark"
],
[
"quick study",
"quick study"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a bright spark, a quick study"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛt/"
},
{
"ipa": "[tɛtʰ]",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "Fr-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-t%C3%AAte.ogg/Fr-t%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Fr-t%C3%AAte.ogg"
},
{
"ipa": "[tɛːtʰ]",
"tags": [
"Belgium",
"Lorraine",
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-t%C3%AAte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-t%C3%AAte.wav.ogg"
},
{
"audio": "Fr-BE-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-BE-t%C3%AAte.ogg/Fr-BE-t%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Fr-BE-t%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-t%C3%AAte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-t%C3%AAte.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[tɛɪ̯tʰ]",
"tags": [
"Quebec",
"standard"
]
},
{
"audio": "Qc-tête-standard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Qc-t%C3%AAte-standard.ogg/Qc-t%C3%AAte-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Qc-t%C3%AAte-standard.ogg",
"text": "[tɛɪ̯tʰ]"
},
{
"ipa": "[taɪ̯tʰ]",
"tags": [
"Quebec",
"nonstandard"
]
},
{
"audio": "Qc-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Qc-t%C3%AAte.ogg/Qc-t%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Qc-t%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Simon_Villeneuve-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Simon_Villeneuve-t%C3%AAte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Simon_Villeneuve-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Simon_Villeneuve-t%C3%AAte.wav.ogg"
},
{
"audio": "Qc-tête.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Qc-t%C3%AAte.oga/Qc-t%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Qc-t%C3%AAte.oga"
},
{
"audio": "FR-CA-tête.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/FR-CA-t%C3%AAte.oga/FR-CA-t%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/FR-CA-t%C3%AAte.oga"
}
],
"word": "tête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "teste"
},
"expansion": "Old French teste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "testa",
"4": "",
"5": "pot, jug, brick"
},
"expansion": "Latin testa (“pot, jug, brick”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”).",
"forms": [
{
"form": "têtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "têtes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tête f (plural têtes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tête f (plural têtes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guernsey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Anatomy",
"orig": "nrf:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-tête-nrm-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, Guernsey, anatomy) head"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sark"
],
"word": "teet"
}
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"nrm:tête"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teit/",
"tags": [
"Jersey"
]
},
{
"audio": "Jer-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Jer-t%C3%AAte.ogg/Jer-t%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Jer-t%C3%AAte.ogg"
},
{
"ipa": "/tɛːt/",
"tags": [
"Saint-Ouën"
]
}
],
"word": "tête"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "noun form"
},
"expansion": "tête",
"name": "head"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"Franco-Provençal non-lemma forms",
"Franco-Provençal noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "têta"
}
],
"glosses": [
"plural of têta"
],
"links": [
[
"têta",
"têta#Franco-Provençal"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "tête"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Anatomy"
],
"derived": [
{
"word": "à bas sa tête"
},
{
"word": "à la tête du client"
},
{
"word": "à tête reposée"
},
{
"word": "à tue-tête"
},
{
"word": "attraper la grosse tête"
},
{
"word": "avoir des yeux derrière la tête"
},
{
"word": "avoir en tête"
},
{
"word": "avoir la tête ailleurs"
},
{
"word": "avoir la tête comme un seau"
},
{
"word": "avoir la tête dans le cul"
},
{
"word": "avoir la tête dans les nuages"
},
{
"word": "avoir la tête de l’emploi"
},
{
"word": "avoir la tête qui tourne"
},
{
"word": "avoir la tête sur les épaules"
},
{
"word": "avoir toute sa tête"
},
{
"word": "avoir une idée derrière la tête"
},
{
"word": "avoir une tête et des jambes"
},
{
"word": "casse-tête"
},
{
"word": "chasseur de tête"
},
{
"word": "chasseur de têtes"
},
{
"word": "coup de tête"
},
{
"word": "coûter les yeux de la tête"
},
{
"word": "de la tête aux pieds"
},
{
"word": "de tête"
},
{
"word": "des pieds à la tête"
},
{
"word": "en tête"
},
{
"word": "faire la tête"
},
{
"word": "garder la tête froide"
},
{
"word": "garder la tête haute"
},
{
"word": "la tête dans le guidon"
},
{
"word": "la tête la première"
},
{
"word": "le poisson pourrit par la tête"
},
{
"word": "mal de tête"
},
{
"word": "monter à la tête"
},
{
"word": "ne plus savoir où donner de la tête"
},
{
"word": "n’avoir ni queue ni tête"
},
{
"word": "n’en faire qu’à sa tête"
},
{
"word": "par tête de pipe"
},
{
"word": "passer par la tête"
},
{
"word": "perdre la tête"
},
{
"word": "piquer une tête"
},
{
"word": "position de tête"
},
{
"word": "prendre la grosse tête"
},
{
"word": "prendre la tête"
},
{
"word": "prise de tête"
},
{
"word": "sans queue ni tête"
},
{
"word": "se creuser la tête"
},
{
"word": "se mettre en tête"
},
{
"word": "se mettre martel en tête"
},
{
"word": "se payer la tête"
},
{
"word": "se prendre la tête"
},
{
"word": "sortir la tête de l’eau"
},
{
"word": "tenir tête à"
},
{
"word": "tête à claques"
},
{
"word": "tête à Toto"
},
{
"word": "tête baissée"
},
{
"word": "tête blonde"
},
{
"word": "tête brûlée"
},
{
"word": "tête carrée"
},
{
"word": "tête chercheuse"
},
{
"word": "tête de bourrique"
},
{
"word": "tête de cul"
},
{
"word": "tête de gondole"
},
{
"word": "tête de linotte"
},
{
"word": "tête de mort"
},
{
"word": "tête de mule"
},
{
"word": "tête de nègre"
},
{
"word": "tête de nœud"
},
{
"word": "tête de pont"
},
{
"word": "tête de Turc"
},
{
"word": "tête d’affiche"
},
{
"word": "tête d’enterrement"
},
{
"word": "tête d’épingle"
},
{
"word": "tête en l’air"
},
{
"word": "tête-à-tête"
},
{
"word": "trotter dans la tête"
},
{
"word": "voix de tête"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "teste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French teste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "teste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French teste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "teste"
},
"expansion": "Old French teste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "testa",
"4": "",
"5": "pot, jug, brick"
},
"expansion": "Latin testa (“pot, jug, brick”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chef",
"3": ""
},
"expansion": "French chef",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caput",
"4": ""
},
"expansion": "Latin caput",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French teste, from Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”). Replaced French chef (from Latin caput), which is still used in some expressions.",
"forms": [
{
"form": "têtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tête f (plural têtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a headache",
"text": "J’ai mal à la tête",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head (part of the body)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"head (leader)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"header"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"header",
"header"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) header"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That guy is bright (literally, “That guy, he's a head”)",
"text": "Ce type-là, c’est une tête",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bright spark, a quick study"
],
"links": [
[
"bright spark",
"bright spark"
],
[
"quick study",
"quick study"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a bright spark, a quick study"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛt/"
},
{
"ipa": "[tɛtʰ]",
"tags": [
"Paris"
]
},
{
"audio": "Fr-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-t%C3%AAte.ogg/Fr-t%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Fr-t%C3%AAte.ogg"
},
{
"ipa": "[tɛːtʰ]",
"tags": [
"Belgium",
"Lorraine",
"Switzerland"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-t%C3%AAte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-t%C3%AAte.wav.ogg"
},
{
"audio": "Fr-BE-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Fr-BE-t%C3%AAte.ogg/Fr-BE-t%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Fr-BE-t%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-t%C3%AAte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-t%C3%AAte.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[tɛɪ̯tʰ]",
"tags": [
"Quebec",
"standard"
]
},
{
"audio": "Qc-tête-standard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Qc-t%C3%AAte-standard.ogg/Qc-t%C3%AAte-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Qc-t%C3%AAte-standard.ogg",
"text": "[tɛɪ̯tʰ]"
},
{
"ipa": "[taɪ̯tʰ]",
"tags": [
"Quebec",
"nonstandard"
]
},
{
"audio": "Qc-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Qc-t%C3%AAte.ogg/Qc-t%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Qc-t%C3%AAte.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Simon_Villeneuve-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Simon_Villeneuve-t%C3%AAte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Simon_Villeneuve-t%C3%AAte.wav/LL-Q150_%28fra%29-Simon_Villeneuve-t%C3%AAte.wav.ogg"
},
{
"audio": "Qc-tête.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Qc-t%C3%AAte.oga/Qc-t%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Qc-t%C3%AAte.oga"
},
{
"audio": "FR-CA-tête.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/FR-CA-t%C3%AAte.oga/FR-CA-t%C3%AAte.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/FR-CA-t%C3%AAte.oga"
}
],
"word": "tête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "teste"
},
"expansion": "Old French teste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "testa",
"4": "",
"5": "pot, jug, brick"
},
"expansion": "Latin testa (“pot, jug, brick”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”).",
"forms": [
{
"form": "têtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "têtes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tête f (plural têtes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tête f (plural têtes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guernsey Norman",
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nrf:Anatomy"
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, Guernsey, anatomy) head"
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"nrm:tête"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teit/",
"tags": [
"Jersey"
]
},
{
"audio": "Jer-tête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Jer-t%C3%AAte.ogg/Jer-t%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Jer-t%C3%AAte.ogg"
},
{
"ipa": "/tɛːt/",
"tags": [
"Saint-Ouën"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sark"
],
"word": "teet"
}
],
"word": "tête"
}
Download raw JSONL data for tête meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.