See moan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mone"
},
"expansion": "Middle English mone",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*mān"
},
"expansion": "Old English *mān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mainu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mainu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*mainō",
"4": "",
"5": "opinion; mind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mainō (“opinion; mind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "mēne",
"3": "",
"4": "opinion"
},
"expansion": "Old Frisian mēne (“opinion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "meina",
"3": "",
"4": "opinion"
},
"expansion": "Old High German meina (“opinion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mǣnan",
"3": "",
"4": "to complain over; grieve; mourn"
},
"expansion": "Old English mǣnan (“to complain over; grieve; mourn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mone, mane, mān, (also as mene), from Old English *mān, *mǣn (“complaint; lamentation”), from Proto-West Germanic *mainu, from Proto-Germanic *mainō (“opinion; mind”).\nCognate with Old Frisian mēne (“opinion”), Old High German meina (“opinion”). Old English *mān, *mǣn is inferred from Old English mǣnan (“to complain over; grieve; mourn”). More at mean.",
"forms": [
{
"form": "moans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moan (plural moans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 13 17 7 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 7 21 8 6 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "let out a deep moan",
"type": "example"
},
{
"text": "We heard the distant moan of a stag in pain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A low, mournful cry of pain, sorrow or pleasure."
],
"id": "en-moan-en-noun-tuu66E2j",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "inilti"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "zarıltı"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ston",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стон"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stenanie",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стенание"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemec"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnyín",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "呻吟"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "aīmíng",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "哀鸣"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nářek"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "kreun"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "ĝemo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "voihkinta"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "voihkina"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "voihke"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémissement"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laio"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laído"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stöhnen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ächzen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "karāh",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कराह"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "nyögés"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "ong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemito"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "うめき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umeki",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "呻き"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "うめきごえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umekigoe",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "呻き声"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "jemidu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "yñyl",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "ыңыл"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "呻吟",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sineum",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "신음"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axîn"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oxîn"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofîn"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "voikuošona"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "gaudys"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "vaids"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zar",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "زار"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nâle",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "ناله"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jęk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemido"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lamento"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "geamăt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "gemete"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ston",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стон"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caoidh"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemido"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quejido"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stönande"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stön"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stóhin",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́гін"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "karāh",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَراہ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 34 7 13 11 7 10 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 11 13 11 10 12 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 8 15 10 8 11 10",
"kind": "other",
"name": "Middle English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 6 10 6 5 11 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 31 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 8 11 9 8 10 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 9 9 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 8 11 9 8 10 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 8 10 8 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 7 9 9 6 13 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 11 13 11 10 12 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 29 9 11 9 8 16 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 9 9 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 25 11 13 11 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 30 9 12 11 9 11 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 26 7 9 10 7 14 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 7 9 11 7 13 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 9 9 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 9 12 9 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 9 12 9 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 38 9 11 9 8 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabuverdianu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 9 9 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 27 8 11 10 8 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latgalian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 9 9 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 9 9 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 13 17 7 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 8 10 9 7 10 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 6 8 6 5 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 8 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 5 7 6 5 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 8 10 8 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Oromo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 24 9 13 9 6 16 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 10 8 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 10 14 9 8 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 41 6 8 7 6 11 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 9 12 9 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 7 21 8 6 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 10 9 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 29 10 12 10 10 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 9 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 9 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 7 10 9 7 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 8 10 10 8 16 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 7 10 9 7 9 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 9 9 7 14 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to make one's moan ― to grieve, complain",
"type": "example"
},
{
"ref": "1662, Richard Baxter, Now or never the holy, serious, diligent believer justified, encouraged, excited and directed, and the opposers and neglecters convinced by the light of Scripture and reason, pages 131 and 239:",
"text": "it shall be my daily grief and moan, that I am so dull, & do so little[…]But if when all is done that we can do, you will leave us nothing but our tears and moans for self-destroyers, the sin is yours, and the suffering shall be yours.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1660, John Ball, A treatise of divine meditation, page 255:",
"text": "to thee therefore oh Lord do I make my moan, to thee I render my humble petition, and pour out my soul which hath sinned against thee: Oh Lord, I beseech thee for thy infinite mercy in Jesus Christ, to take pity upon mee[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lament or sorrow."
],
"id": "en-moan-en-noun-E3mZyAKL",
"links": [
[
"lament",
"lament"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A lament or sorrow."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mōn",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məʊn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "mōn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-moan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-moan.ogg/En-us-moan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-moan.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊn"
},
{
"homophone": "mown"
}
],
"word": "moan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bitch and moan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "make moan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "moaner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "moaning dove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "moaning Minnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "moany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "piss and moan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mone"
},
"expansion": "Middle English mone",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*mān"
},
"expansion": "Old English *mān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mainu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mainu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*mainō",
"4": "",
"5": "opinion; mind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mainō (“opinion; mind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "mēne",
"3": "",
"4": "opinion"
},
"expansion": "Old Frisian mēne (“opinion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "meina",
"3": "",
"4": "opinion"
},
"expansion": "Old High German meina (“opinion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mǣnan",
"3": "",
"4": "to complain over; grieve; mourn"
},
"expansion": "Old English mǣnan (“to complain over; grieve; mourn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mone, mane, mān, (also as mene), from Old English *mān, *mǣn (“complaint; lamentation”), from Proto-West Germanic *mainu, from Proto-Germanic *mainō (“opinion; mind”).\nCognate with Old Frisian mēne (“opinion”), Old High German meina (“opinion”). Old English *mān, *mǣn is inferred from Old English mǣnan (“to complain over; grieve; mourn”). More at mean.",
"forms": [
{
"form": "moans",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "moaning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "moaned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "moaned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "glossary",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "moan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moan (third-person singular simple present moans, present participle moaning, simple past and past participle moaned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bemoan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "murmur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "protest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "lament"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 13 17 7 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto VII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Much did the Craven seeme to mone his case […].",
"type": "quote"
},
{
"text": "1708, Matthew Prior, the Turtle and the Sparrow\nYe floods, ye woods, ye echoes, moan / My dear Columbo, dead and gone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To complain about; to bemoan, to bewail; to mourn."
],
"id": "en-moan-en-verb-xcJ34fL0",
"links": [
[
"bemoan",
"bemoan"
],
[
"bewail",
"bewail"
],
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, now rare) To complain about; to bemoan, to bewail; to mourn."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 13 17 7 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 7 21 8 6 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To grieve."
],
"id": "en-moan-en-verb-srkZx7mA",
"links": [
[
"grieve",
"grieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, now chiefly poetic) To grieve."
],
"synonyms": [
{
"word": "lament"
},
{
"word": "be sad"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"poetic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 63 0 1 5 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to grieve (poetic)",
"word": "valittaa"
},
{
"_dis1": "17 63 0 1 5 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grieve (poetic)",
"word": "wehklagen"
},
{
"_dis1": "17 63 0 1 5 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grieve (poetic)",
"word": "beklagen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "She moaned with pleasure and squirmed with delight from receiving oral sex.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1961 November 10, Joseph Heller, “The Soldier in White”, in Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC, page 169:",
"text": "They shared a common dread that he would begin moaning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make a moan or similar sound."
],
"id": "en-moan-en-verb-BiXUrvlv",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make a moan or similar sound."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔawwaha",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "تَأَوَّهَ"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ximir"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "inildəmək"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "zarıldamaq"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "inləmək"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jénčycʹ",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "е́нчыць"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stena",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "стена"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gemegar"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "uliyediha",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ᎤᎵᏰᏗᎭ"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnyín",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "呻吟"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "sténat"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "kreunen"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ĝemi"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "oigama"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "voihkia"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ähkiä"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gémir"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "mugir"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stöhnen"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ächzen"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "bërsche"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "nyög"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "mendesah"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gemere"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"alt": "うめく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umeku",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "呻く"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sineumhada",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "신음(呻吟)하다"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "voikuot"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "vaidēt"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stenka",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "стенка"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "wheo"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "wheowheo"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "aurere"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ngū"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stønne"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stønna"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stønne"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "aaduu"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nâlidan",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "نالیدن"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "jęczeć"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gemer"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "geme"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stonátʹ",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стона́ть"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stenjati"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gemir"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stöna"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ahlamak"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "inlemek"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stohnáty",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "стогна́ти"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "zèmere"
},
{
"_dis1": "1 0 95 3 1 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "rên rỉ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "‘Please don't leave me,’ he moaned.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To say in a moan, or with a moaning voice."
],
"id": "en-moan-en-verb-DDMJ2iHQ",
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To say in a moan, or with a moaning voice."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 5 0 82 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to say with a moaning voice",
"word": "mankua"
},
{
"_dis1": "4 5 0 82 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to say with a moaning voice",
"word": "jammern"
},
{
"_dis1": "4 5 0 82 5 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to say with a moaning voice",
"word": "stöhnen"
},
{
"_dis1": "4 5 0 82 5 4",
"code": "de",
"english": "to sob, to snivel",
"lang": "German",
"sense": "to say with a moaning voice",
"word": "schluchzen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 13 17 7 5 19 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 7 21 8 6 12 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 15 4 10 3 36 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vocalizations",
"orig": "en:Vocalizations",
"parents": [
"Communication",
"Sounds",
"All topics",
"Sound",
"Fundamental",
"Energy",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To complain; to grumble."
],
"id": "en-moan-en-verb-W0GgB04J",
"links": [
[
"complain",
"complain"
],
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) To complain; to grumble."
],
"synonyms": [
{
"word": "whine"
},
{
"word": "complain"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "oplakvam se",
"sense": "to complain",
"word": "оплаквам се"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to complain",
"word": "gemegar"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to complain",
"word": "llamentar-se"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to complain",
"word": "plànyer-se"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to complain",
"word": "klagen"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to complain",
"word": "valittaa"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to complain",
"word": "se plaindre"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to complain",
"word": "geindre"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to complain",
"word": "klagen"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to complain",
"word": "beklagen"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "to complain",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "chlaage"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to complain",
"word": "éagaoin"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to complain",
"word": "lamentarsi"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to complain",
"word": "hāngurunguru"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to complain",
"word": "kōnanunanu"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to complain",
"word": "kūnanunanu"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to complain",
"word": "narzekać"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to complain",
"word": "queixar-se"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to complain",
"word": "reclamar"
},
{
"_dis1": "29 8 1 0 61 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to complain",
"word": "quejar"
},
{
"_dis1": "16 7 3 1 70 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to grumble (colloquial)",
"word": "nurista"
},
{
"_dis1": "16 7 3 1 70 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grumble (colloquial)",
"word": "maulen"
},
{
"_dis1": "16 7 3 1 70 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grumble (colloquial)",
"word": "murren"
},
{
"_dis1": "16 7 3 1 70 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grumble (colloquial)",
"word": "motzen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1626 February 1 (licensing date), John Fletcher [et al.], “The Faire Maide of the Inne”, in Comedies and Tragedies […], London: […] Humphrey Robinson, […], and for Humphrey Moseley […], published 1647, →OCLC, Act V, scene i:",
"text": "which infinitely moans me",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To distress (someone); to sadden."
],
"id": "en-moan-en-verb-3OVO1tUT",
"links": [
[
"distress",
"distress"
],
[
"sadden",
"sadden"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To distress (someone); to sadden."
],
"synonyms": [
{
"word": "deject"
},
{
"word": "sadden"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mōn",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məʊn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "mōn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-moan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-moan.ogg/En-us-moan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-moan.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊn"
},
{
"homophone": "mown"
}
],
"word": "moan"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Middle English links with redundant target parameters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Norman translations",
"Rhymes:English/əʊn",
"Rhymes:English/əʊn/1 syllable",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabuverdianu translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Vocalizations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mone"
},
"expansion": "Middle English mone",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*mān"
},
"expansion": "Old English *mān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mainu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mainu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*mainō",
"4": "",
"5": "opinion; mind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mainō (“opinion; mind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "mēne",
"3": "",
"4": "opinion"
},
"expansion": "Old Frisian mēne (“opinion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "meina",
"3": "",
"4": "opinion"
},
"expansion": "Old High German meina (“opinion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mǣnan",
"3": "",
"4": "to complain over; grieve; mourn"
},
"expansion": "Old English mǣnan (“to complain over; grieve; mourn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mone, mane, mān, (also as mene), from Old English *mān, *mǣn (“complaint; lamentation”), from Proto-West Germanic *mainu, from Proto-Germanic *mainō (“opinion; mind”).\nCognate with Old Frisian mēne (“opinion”), Old High German meina (“opinion”). Old English *mān, *mǣn is inferred from Old English mǣnan (“to complain over; grieve; mourn”). More at mean.",
"forms": [
{
"form": "moans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moan (plural moans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "let out a deep moan",
"type": "example"
},
{
"text": "We heard the distant moan of a stag in pain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A low, mournful cry of pain, sorrow or pleasure."
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "to make one's moan ― to grieve, complain",
"type": "example"
},
{
"ref": "1662, Richard Baxter, Now or never the holy, serious, diligent believer justified, encouraged, excited and directed, and the opposers and neglecters convinced by the light of Scripture and reason, pages 131 and 239:",
"text": "it shall be my daily grief and moan, that I am so dull, & do so little[…]But if when all is done that we can do, you will leave us nothing but our tears and moans for self-destroyers, the sin is yours, and the suffering shall be yours.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1660, John Ball, A treatise of divine meditation, page 255:",
"text": "to thee therefore oh Lord do I make my moan, to thee I render my humble petition, and pour out my soul which hath sinned against thee: Oh Lord, I beseech thee for thy infinite mercy in Jesus Christ, to take pity upon mee[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lament or sorrow."
],
"links": [
[
"lament",
"lament"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A lament or sorrow."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mōn",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məʊn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "mōn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-moan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-moan.ogg/En-us-moan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-moan.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊn"
},
{
"homophone": "mown"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "inilti"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "zarıltı"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ston",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стон"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stenanie",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стенание"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemec"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnyín",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "呻吟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "aīmíng",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "哀鸣"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nářek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "kreun"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "ĝemo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "voihkinta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "voihkina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "voihke"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémissement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laio"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laído"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stöhnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ächzen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "karāh",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कराह"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "nyögés"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"literary",
"masculine"
],
"word": "ong"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemito"
},
{
"alt": "うめき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umeki",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "呻き"
},
{
"alt": "うめきごえ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umekigoe",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "呻き声"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "jemidu"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "yñyl",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "ыңыл"
},
{
"alt": "呻吟",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sineum",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "신음"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "axîn"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oxîn"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofîn"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "voikuošona"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "gaudys"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "vaids"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zar",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "زار"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nâle",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "ناله"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jęk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemido"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lamento"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a low cry of pain",
"word": "geamăt"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "gemete"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ston",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стон"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caoidh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quejido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stönande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stön"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stóhin",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́гін"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "karāh",
"sense": "a low cry of pain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَراہ"
}
],
"word": "moan"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Middle English links with redundant target parameters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Norman translations",
"Rhymes:English/əʊn",
"Rhymes:English/əʊn/1 syllable",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabuverdianu translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Vocalizations"
],
"derived": [
{
"word": "bitch and moan"
},
{
"word": "make moan"
},
{
"word": "moaner"
},
{
"word": "moaning dove"
},
{
"word": "moaning Minnie"
},
{
"word": "moany"
},
{
"word": "piss and moan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "mone"
},
"expansion": "Middle English mone",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*mān"
},
"expansion": "Old English *mān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mainu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mainu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*mainō",
"4": "",
"5": "opinion; mind"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mainō (“opinion; mind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "mēne",
"3": "",
"4": "opinion"
},
"expansion": "Old Frisian mēne (“opinion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "meina",
"3": "",
"4": "opinion"
},
"expansion": "Old High German meina (“opinion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mǣnan",
"3": "",
"4": "to complain over; grieve; mourn"
},
"expansion": "Old English mǣnan (“to complain over; grieve; mourn”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English mone, mane, mān, (also as mene), from Old English *mān, *mǣn (“complaint; lamentation”), from Proto-West Germanic *mainu, from Proto-Germanic *mainō (“opinion; mind”).\nCognate with Old Frisian mēne (“opinion”), Old High German meina (“opinion”). Old English *mān, *mǣn is inferred from Old English mǣnan (“to complain over; grieve; mourn”). More at mean.",
"forms": [
{
"form": "moans",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "moaning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "moaned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "moaned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "glossary",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "moan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "moan (third-person singular simple present moans, present participle moaning, simple past and past participle moaned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bemoan"
},
{
"word": "murmur"
},
{
"word": "protest"
},
{
"word": "lament"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book VI, Canto VII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Much did the Craven seeme to mone his case […].",
"type": "quote"
},
{
"text": "1708, Matthew Prior, the Turtle and the Sparrow\nYe floods, ye woods, ye echoes, moan / My dear Columbo, dead and gone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To complain about; to bemoan, to bewail; to mourn."
],
"links": [
[
"bemoan",
"bemoan"
],
[
"bewail",
"bewail"
],
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, now rare) To complain about; to bemoan, to bewail; to mourn."
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English poetic terms"
],
"glosses": [
"To grieve."
],
"links": [
[
"grieve",
"grieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, now chiefly poetic) To grieve."
],
"synonyms": [
{
"word": "lament"
},
{
"word": "be sad"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She moaned with pleasure and squirmed with delight from receiving oral sex.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1961 November 10, Joseph Heller, “The Soldier in White”, in Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC, page 169:",
"text": "They shared a common dread that he would begin moaning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make a moan or similar sound."
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make a moan or similar sound."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "‘Please don't leave me,’ he moaned.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To say in a moan, or with a moaning voice."
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To say in a moan, or with a moaning voice."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To complain; to grumble."
],
"links": [
[
"complain",
"complain"
],
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) To complain; to grumble."
],
"synonyms": [
{
"word": "whine"
},
{
"word": "complain"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1626 February 1 (licensing date), John Fletcher [et al.], “The Faire Maide of the Inne”, in Comedies and Tragedies […], London: […] Humphrey Robinson, […], and for Humphrey Moseley […], published 1647, →OCLC, Act V, scene i:",
"text": "which infinitely moans me",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To distress (someone); to sadden."
],
"links": [
[
"distress",
"distress"
],
[
"sadden",
"sadden"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To distress (someone); to sadden."
],
"synonyms": [
{
"word": "deject"
},
{
"word": "sadden"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mōn",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/məʊn/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "mōn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/moʊn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-moan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-us-moan.ogg/En-us-moan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-us-moan.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊn"
},
{
"homophone": "mown"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "oplakvam se",
"sense": "to complain",
"word": "оплаквам се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to complain",
"word": "gemegar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to complain",
"word": "llamentar-se"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to complain",
"word": "plànyer-se"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to complain",
"word": "klagen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to complain",
"word": "valittaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to complain",
"word": "se plaindre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to complain",
"word": "geindre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to complain",
"word": "klagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to complain",
"word": "beklagen"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "to complain",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "chlaage"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to complain",
"word": "éagaoin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to complain",
"word": "lamentarsi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to complain",
"word": "hāngurunguru"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to complain",
"word": "kōnanunanu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to complain",
"word": "kūnanunanu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to complain",
"word": "narzekać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to complain",
"word": "queixar-se"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to complain",
"word": "reclamar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to complain",
"word": "quejar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to grieve (poetic)",
"word": "valittaa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grieve (poetic)",
"word": "wehklagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grieve (poetic)",
"word": "beklagen"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔawwaha",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "تَأَوَّهَ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ximir"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "inildəmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "zarıldamaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "inləmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jénčycʹ",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "е́нчыць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stena",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "стена"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gemegar"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "uliyediha",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ᎤᎵᏰᏗᎭ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēnyín",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "呻吟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "sténat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "kreunen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ĝemi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "oigama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "voihkia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ähkiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gémir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "mugir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stöhnen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ächzen"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "bërsche"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "nyög"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "mendesah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gemere"
},
{
"alt": "うめく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umeku",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "呻く"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sineumhada",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "신음(呻吟)하다"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "voikuot"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "vaidēt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "stenka",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "стенка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "wheo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "wheowheo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "aurere"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ngū"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stønne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stønna"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stønne"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "aaduu"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nâlidan",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "نالیدن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "jęczeć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gemer"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "geme"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stonátʹ",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "стона́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stenjati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "gemir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "stöna"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "ahlamak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "inlemek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stohnáty",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "стогна́ти"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "zèmere"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make a moan or similar sound",
"word": "rên rỉ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to say with a moaning voice",
"word": "mankua"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to say with a moaning voice",
"word": "jammern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to say with a moaning voice",
"word": "stöhnen"
},
{
"code": "de",
"english": "to sob, to snivel",
"lang": "German",
"sense": "to say with a moaning voice",
"word": "schluchzen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to grumble (colloquial)",
"word": "nurista"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grumble (colloquial)",
"word": "maulen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grumble (colloquial)",
"word": "murren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to grumble (colloquial)",
"word": "motzen"
}
],
"word": "moan"
}
Download raw JSONL data for moan meaning in English (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.