"ong" meaning in Irish

See ong in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|oing||||||||-|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=m|g2=|g3=|head=}} ong m (genitive singular oing), {{ga-noun|m|oing|-}} ong m (genitive singular oing) Forms: oing [genitive, singular], no-table-tags [table-tags], ong [indefinite, nominative, singular], a oing [indefinite, singular, vocative], oing [genitive, indefinite, singular], ong [dative, indefinite, singular], no-table-tags [table-tags], an t-ong [definite, nominative, singular], an oing [definite, genitive, singular], leis an ong [dative, definite, singular], don ong [dative, definite, singular]
  1. (literary) tribulation, sorrow, dolour; moan, lament Tags: literary, masculine
    Sense id: en-ong-ga-noun-OcPpb2o5 Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|ongann|future analytic|ongfaidh|verbal noun|ongadh|past participle|ongtha|head=}} ong (present analytic ongann, future analytic ongfaidh, verbal noun ongadh, past participle ongtha), {{ga-verb|fut=~faidh|pp=~tha|pres=~ann|vn=~adh}} ong (present analytic ongann, future analytic ongfaidh, verbal noun ongadh, past participle ongtha) Inflection templates: {{ga-conj-1a|o|n|g|broad}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-lenition-verb|o}}, {{ga-mut-link|e}}, {{ga-mut}} Forms: ongann [analytic, present], ongfaidh [analytic, future], ongadh [noun-from-verb], ongtha [participle, past], conjugation-1 [table-tags], ongadh [noun-from-verb], ongtha [participle, past], ongaim [first-person, indicative, present, singular], ongann tú [indicative, present, second-person, singular], ongair [indicative, present, second-person, singular], ongann sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], ongaimid [first-person, indicative, plural, present], ongann sibh [indicative, plural, present, second-person], ongann siad [indicative, plural, present, third-person], ongaid [indicative, plural, present, third-person], a ongann [indicative, present, relative], a ongas [indicative, present, relative], a n-ongann [indicative, present, relative], ongtar [autonomous, indicative, present], d'ong mé [first-person, indicative, past, singular], d'ongas [first-person, indicative, past, singular], ong mé‡ [first-person, indicative, past, singular], ongas‡ [first-person, indicative, past, singular], d'ong tú [indicative, past, second-person, singular], d'ongais [indicative, past, second-person, singular], ong tú [indicative, past, second-person, singular], ongais‡ [indicative, past, second-person, singular], d'ong sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], ong sé [indicative, past, singular, third-person], sí‡ [indicative, past, singular, third-person], d'ongamar [first-person, indicative, past, plural], d'ong muid [first-person, indicative, past, plural], ongamar [first-person, indicative, past, plural], ong muid‡ [first-person, indicative, past, plural], d'ong sibh [indicative, past, plural, second-person], d'ongabhair [indicative, past, plural, second-person], ong sibh [indicative, past, plural, second-person], ongabhair‡ [indicative, past, plural, second-person], d'ong siad [indicative, past, plural, third-person], d'ongadar [indicative, past, plural, third-person], ong siad [indicative, past, plural, third-person], ongadar‡ [indicative, past, plural, third-person], a d'ong [indicative, past, relative], ar ong [indicative, past, relative], ongadh [autonomous, indicative, past], hongadh [autonomous, indicative, past], d'ongainn [first-person, habitual, indicative, past, singular], ongainn‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], n-ongainn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], d'ongtá [habitual, indicative, past, second-person, singular], ongtᇠ[habitual, indicative, past, second-person, singular], n-ongtᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], d'ongadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], ongadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí‡ [habitual, indicative, past, singular, third-person], n-ongadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], d'ongaimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], d'ongadh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], ongaimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], ongadh muid‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], n-ongaimis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], n-ongadh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], d'ongadh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], ongadh sibh‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], n-ongadh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], d'ongaidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], d'ongadh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], ongaidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], ongadh siad‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], n-ongaidís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], n-ongadh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a d'ongadh [habitual, indicative, past, relative], a n-ongadh [habitual, indicative, past, relative], d'ongtaí [autonomous, habitual, indicative, past], ongtaí‡ [autonomous, habitual, indicative, past], n-ongta퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], ongfaidh mé [first-person, future, indicative, singular], ongfad [first-person, future, indicative, singular], ongfaidh tú [future, indicative, second-person, singular], ongfair [future, indicative, second-person, singular], ongfaidh sé [future, indicative, singular, third-person], sí [future, indicative, singular, third-person], ongfaimid [first-person, future, indicative, plural], ongfaidh muid [first-person, future, indicative, plural], ongfaidh sibh [future, indicative, plural, second-person], ongfaidh siad [future, indicative, plural, third-person], ongfaid [future, indicative, plural, third-person], a ongfaidh [future, indicative, relative], a ongfas [future, indicative, relative], a n-ongfaidh [future, indicative, relative], ongfar [autonomous, future, indicative], d'ongfainn [conditional, first-person, singular], ongfainn‡ [conditional, first-person, singular], n-ongfainn‡‡ [conditional, first-person, singular], d'ongfá [conditional, second-person, singular], ongfᇠ[conditional, second-person, singular], n-ongfᇇ [conditional, second-person, singular], d'ongfadh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], ongfadh sé [conditional, singular, third-person], sí‡ [conditional, singular, third-person], n-ongfadh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], d'ongfaimis [conditional, first-person, plural], d'ongfadh muid [conditional, first-person, plural], ongfaimis‡ [conditional, first-person, plural], ongfadh muid‡ [conditional, first-person, plural], n-ongfaimis‡‡ [conditional, first-person, plural], n-ongfadh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], d'ongfadh sibh [conditional, plural, second-person], ongfadh sibh‡ [conditional, plural, second-person], n-ongfadh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], d'ongfaidís [conditional, plural, third-person], d'ongfadh siad [conditional, plural, third-person], ongfaidís‡ [conditional, plural, third-person], ongfadh siad‡ [conditional, plural, third-person], n-ongfaidís‡‡ [conditional, plural, third-person], n-ongfadh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], a d'ongfadh [conditional, relative], a n-ongfadh [conditional, relative], d'ongfaí [autonomous, conditional], ongfaí‡ [autonomous, conditional], n-ongfa퇇 [autonomous, conditional], go n-onga mé [first-person, present, singular, subjunctive], go n-ongad [first-person, present, singular, subjunctive], go n-onga tú [present, second-person, singular, subjunctive], go n-ongair [present, second-person, singular, subjunctive], go n-onga sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go n-ongaimid [first-person, plural, present, subjunctive], go n-onga muid [first-person, plural, present, subjunctive], go n-onga sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go n-onga siad [plural, present, subjunctive, third-person], go n-ongaid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go n-ongtar [autonomous, present, subjunctive], dá n-ongainn [first-person, past, singular, subjunctive], dá n-ongtá [past, second-person, singular, subjunctive], dá n-ongadh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá n-ongaimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá n-ongadh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá n-ongadh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá n-ongaidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá n-ongadh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá n-ongtaí [autonomous, past, subjunctive], ongaim [first-person, imperative, singular], ong [imperative, second-person, singular], ongadh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], ongaimis [first-person, imperative, plural], ongaigí [imperative, plural, second-person], ongaidh [imperative, plural, second-person], ongaidís [imperative, plural, third-person], ongtar [autonomous, imperative], no-table-tags [table-tags], ong [error-unrecognized-form], n-ong [error-unrecognized-form], hong [error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form]
  1. (transitive) Alternative form of ung (“anoint”) Tags: alt-of, alternative, transitive Alternative form of: ung (extra: anoint)
    Sense id: en-ong-ga-verb-GsXvDvar Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "oing",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a oing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an t-ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an oing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "oing",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ong m (genitive singular oing)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "oing",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ong m (genitive singular oing)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tribulation, sorrow, dolour; moan, lament"
      ],
      "id": "en-ong-ga-noun-OcPpb2o5",
      "links": [
        [
          "tribulation",
          "tribulation"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "dolour",
          "dolour"
        ],
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) tribulation, sorrow, dolour; moan, lament"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ong"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ongann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtha",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ongann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ongann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ongas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-ongann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ong mé‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongas‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ong tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongais‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ong sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ong muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ong sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongabhair‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ong siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadar‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'ong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar ong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongainn‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtá‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongtᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'ongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-ongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongtaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtaí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongta퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ongfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ongfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-ongfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfainn‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfá‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaimis‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfadh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfadh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidís‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfadh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'ongfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-ongfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongtaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ong",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ong",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hong",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "ongtha",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "ongann",
        "5": "future analytic",
        "6": "ongfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "ongadh",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ong (present analytic ongann, future analytic ongfaidh, verbal noun ongadh, past participle ongtha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~faidh",
        "pp": "~tha",
        "pres": "~ann",
        "vn": "~adh"
      },
      "expansion": "ong (present analytic ongann, future analytic ongfaidh, verbal noun ongadh, past participle ongtha)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "o",
        "2": "n",
        "3": "g",
        "4": "broad"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "anoint",
          "word": "ung"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ung (“anoint”)"
      ],
      "id": "en-ong-ga-verb-GsXvDvar",
      "links": [
        [
          "ung",
          "ung#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) Alternative form of ung (“anoint”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ong"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish first-declension nouns",
    "Irish lemmas",
    "Irish masculine nouns",
    "Irish nouns",
    "Irish verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "oing",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a oing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an t-ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an oing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don ong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "-",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "oing",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ong m (genitive singular oing)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "oing",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ong m (genitive singular oing)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "tribulation, sorrow, dolour; moan, lament"
      ],
      "links": [
        [
          "tribulation",
          "tribulation"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "dolour",
          "dolour"
        ],
        [
          "moan",
          "moan"
        ],
        [
          "lament",
          "lament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) tribulation, sorrow, dolour; moan, lament"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "ong"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish lemmas",
    "Irish verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ongann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtha",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ongann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ongann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ongas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-ongann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ong mé‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongas‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ong tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongais‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ong sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ong muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ong sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongabhair‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ong siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ong siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadar‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'ong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar ong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongainn‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtá‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongtᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'ongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-ongadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongtaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtaí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongta퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ongfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ongfas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-ongfaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfainn‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfainn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfá‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaimis‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfadh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfaimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfadh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaidís‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfadh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfaidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'ongfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-ongfadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'ongfaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ongfaí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ongfa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-onga siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-ongtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-ongtaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ongadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongaidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ongtar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ong",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "n-ong",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hong",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "ongtha",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "ongann",
        "5": "future analytic",
        "6": "ongfaidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "ongadh",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ong (present analytic ongann, future analytic ongfaidh, verbal noun ongadh, past participle ongtha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~faidh",
        "pp": "~tha",
        "pres": "~ann",
        "vn": "~adh"
      },
      "expansion": "ong (present analytic ongann, future analytic ongfaidh, verbal noun ongadh, past participle ongtha)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "o",
        "2": "n",
        "3": "g",
        "4": "broad"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "anoint",
          "word": "ung"
        }
      ],
      "categories": [
        "Irish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ung (“anoint”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ung",
          "ung#Irish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) Alternative form of ung (“anoint”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ong"
}

Download raw JSONL data for ong meaning in Irish (22.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ong/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "ong"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ong",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "ong"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ong",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ong/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ong"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ong",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ong/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ong"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "verb",
  "title": "ong",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-15 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.