See gemere in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gemicare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:gemō<alt:gemere>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"gemere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"gemere\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gemō",
"4": "gemere"
},
"expansion": "Latin gemere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin gemere.",
"forms": [
{
"form": "gèmere [auxiliary avere]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gèmo",
"links": [
[
"gèmo",
"gemo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gemétti",
"links": [
[
"gemétti",
"gemetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gemètti",
"links": [
[
"gemètti",
"gemetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "geméi",
"links": [
[
"geméi",
"gemei"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gemùto",
"links": [
[
"gemùto",
"gemuto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gèmere",
"links": [
[
"gèmere",
"gemere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gemèndo",
"links": [
[
"gemèndo",
"gemendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gemènte",
"links": [
[
"gemènte",
"gemente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemùto",
"links": [
[
"gemùto",
"gemuto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gèmo",
"links": [
[
"gèmo",
"gemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gèmi",
"links": [
[
"gèmi",
"gemi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gème",
"links": [
[
"gème",
"geme#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemiàmo",
"links": [
[
"gemiàmo",
"gemiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "geméte",
"links": [
[
"geméte",
"gemete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèmono",
"links": [
[
"gèmono",
"gemono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemévo",
"links": [
[
"gemévo",
"gemevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gemévi",
"links": [
[
"gemévi",
"gemevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geméva",
"links": [
[
"geméva",
"gemeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemevàmo",
"links": [
[
"gemevàmo",
"gemevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gemevàte",
"links": [
[
"gemevàte",
"gemevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gemévano",
"links": [
[
"gemévano",
"gemevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemétti",
"links": [
[
"gemétti",
"gemetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gemètti",
"links": [
[
"gemètti",
"gemetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "geméi",
"links": [
[
"geméi",
"gemei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gemésti",
"links": [
[
"gemésti",
"gemesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gemétte",
"links": [
[
"gemétte",
"gemette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemètte",
"links": [
[
"gemètte",
"gemette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemémmo",
"links": [
[
"gemémmo",
"gememmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "geméste",
"links": [
[
"geméste",
"gemeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geméttero",
"links": [
[
"geméttero",
"gemettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemèttero",
"links": [
[
"gemèttero",
"gemettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemérono",
"links": [
[
"gemérono",
"gemerono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gemerài",
"links": [
[
"gemerài",
"gemerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gemerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerémo",
"links": [
[
"gemerémo",
"gemeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gemeréte",
"links": [
[
"gemeréte",
"gemerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gemerànno",
"links": [
[
"gemerànno",
"gemeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerèi",
"links": [
[
"gemerèi",
"gemerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gemerésti",
"links": [
[
"gemerésti",
"gemeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gemerèbbe",
"links": [
[
"gemerèbbe",
"gemerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerébbe",
"links": [
[
"gemerébbe",
"gemerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerémmo",
"links": [
[
"gemerémmo",
"gemeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gemeréste",
"links": [
[
"gemeréste",
"gemereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gemerèbbero",
"links": [
[
"gemerèbbero",
"gemerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerébbero",
"links": [
[
"gemerébbero",
"gemerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemiàmo",
"links": [
[
"gemiàmo",
"gemiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gemiàte",
"links": [
[
"gemiàte",
"gemiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèmano",
"links": [
[
"gèmano",
"gemano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geméssi",
"links": [
[
"geméssi",
"gemessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geméssi",
"links": [
[
"geméssi",
"gemessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gemésse",
"links": [
[
"gemésse",
"gemesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geméssimo",
"links": [
[
"geméssimo",
"gemessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geméste",
"links": [
[
"geméste",
"gemeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geméssero",
"links": [
[
"geméssero",
"gemessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèmi",
"links": [
[
"gèmi",
"gemi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemiàmo",
"links": [
[
"gemiàmo",
"gemiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "geméte",
"links": [
[
"geméte",
"gemete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèmano",
"links": [
[
"gèmano",
"gemano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèmere",
"links": [
[
"gèmere",
"gemere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemiàmo",
"links": [
[
"gemiàmo",
"gemiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "geméte",
"links": [
[
"geméte",
"gemete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèmano",
"links": [
[
"gèmano",
"gemano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "gèmere (first-person singular present gèmo, first-person singular past historic gemétti or (traditional) gemètti or geméi, past participle gemùto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gè‧me‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gè‧me‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gemebondo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gemichio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gemitio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gemito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gemizio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 10 9 10 14 16 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 13 10 11 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to groan, moan",
"to whine (of dogs)"
],
"id": "en-gemere-it-verb-DPdd5yhx",
"links": [
[
"groan",
"groan"
],
[
"moan",
"moan"
],
[
"whine",
"whine"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to groan, moan",
"to whine (of dogs)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 27 9 6 8 13 15 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 53 7 0 5 8 12 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 26 6 4 5 16 20 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 10 7 9 10 12 10",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 23 10 9 11 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 10 9 10 14 16 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 13 10 11 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 27 11 8 10 10 13 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 7 5 7 8 10 8 8 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 39 6 4 5 6 8 6 7 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 10 7 9 9 12 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to groan, moan",
"to coo (of birds)"
],
"id": "en-gemere-it-verb-WrFrWq6G",
"links": [
[
"groan",
"groan"
],
[
"moan",
"moan"
],
[
"coo",
"coo"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to groan, moan",
"to coo (of birds)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 10 9 10 14 16 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 13 10 11 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mourn"
],
"id": "en-gemere-it-verb-0a2rtMg0",
"links": [
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, poetic) to mourn"
],
"synonyms": [
{
"word": "rimpiangere"
}
],
"tags": [
"poetic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to suffer"
],
"id": "en-gemere-it-verb-Crk7pLfN",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, by extension) to suffer"
],
"synonyms": [
{
"word": "soffrire"
}
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 10 9 10 14 16 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 13 10 11 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to creak (under a heavy load) (chiefly of wood)"
],
"id": "en-gemere-it-verb-vFZAdTm2",
"links": [
[
"creak",
"creak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to creak (under a heavy load) (chiefly of wood)"
],
"synonyms": [
{
"word": "scricchiolare"
},
{
"word": "stridere"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 10 9 10 14 16 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 13 10 11 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leak (to allow fluid to escape)"
],
"id": "en-gemere-it-verb-DpkSeI2T",
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, uncommon) to leak (to allow fluid to escape)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "gocciare"
},
{
"word": "gocciolare"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "stillare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 10 9 10 14 16 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 13 10 11 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leak (to pass through an opening) (of a fluid)"
],
"id": "en-gemere-it-verb-MLewC-Wv",
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, uncommon) to leak (to pass through an opening) (of a fluid)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "gocciare"
},
{
"word": "gocciolare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 10 9 10 14 16 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 13 10 11 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leak (a fluid)"
],
"id": "en-gemere-it-verb-IG5ZCc3R",
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to leak (a fluid)"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛ.me.re/"
},
{
"rhymes": "-ɛmere"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-gemere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-gemere.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-gemere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-gemere.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-gemere.wav.ogg"
}
],
"word": "gemere"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ɛmere",
"Rhymes:Italian/ɛmere/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gemicare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:gemō<alt:gemere>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"gemere\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"gemere\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "gemō",
"4": "gemere"
},
"expansion": "Latin gemere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin gemere.",
"forms": [
{
"form": "gèmere [auxiliary avere]",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gèmo",
"links": [
[
"gèmo",
"gemo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gemétti",
"links": [
[
"gemétti",
"gemetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gemètti",
"links": [
[
"gemètti",
"gemetti"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular",
"traditional"
]
},
{
"form": "geméi",
"links": [
[
"geméi",
"gemei"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gemùto",
"links": [
[
"gemùto",
"gemuto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gèmere",
"links": [
[
"gèmere",
"gemere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gemèndo",
"links": [
[
"gemèndo",
"gemendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "gemènte",
"links": [
[
"gemènte",
"gemente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gemùto",
"links": [
[
"gemùto",
"gemuto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gèmo",
"links": [
[
"gèmo",
"gemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gèmi",
"links": [
[
"gèmi",
"gemi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gème",
"links": [
[
"gème",
"geme#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemiàmo",
"links": [
[
"gemiàmo",
"gemiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "geméte",
"links": [
[
"geméte",
"gemete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèmono",
"links": [
[
"gèmono",
"gemono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemévo",
"links": [
[
"gemévo",
"gemevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gemévi",
"links": [
[
"gemévi",
"gemevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geméva",
"links": [
[
"geméva",
"gemeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemevàmo",
"links": [
[
"gemevàmo",
"gemevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gemevàte",
"links": [
[
"gemevàte",
"gemevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gemévano",
"links": [
[
"gemévano",
"gemevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemétti",
"links": [
[
"gemétti",
"gemetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gemètti",
"links": [
[
"gemètti",
"gemetti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "geméi",
"links": [
[
"geméi",
"gemei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gemésti",
"links": [
[
"gemésti",
"gemesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gemétte",
"links": [
[
"gemétte",
"gemette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemètte",
"links": [
[
"gemètte",
"gemette#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemémmo",
"links": [
[
"gemémmo",
"gememmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "geméste",
"links": [
[
"geméste",
"gemeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geméttero",
"links": [
[
"geméttero",
"gemettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemèttero",
"links": [
[
"gemèttero",
"gemettero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"Traditional",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemérono",
"links": [
[
"gemérono",
"gemerono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "gemerài",
"links": [
[
"gemerài",
"gemerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gemerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerémo",
"links": [
[
"gemerémo",
"gemeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gemeréte",
"links": [
[
"gemeréte",
"gemerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gemerànno",
"links": [
[
"gemerànno",
"gemeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerèi",
"links": [
[
"gemerèi",
"gemerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gemerésti",
"links": [
[
"gemerésti",
"gemeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gemerèbbe",
"links": [
[
"gemerèbbe",
"gemerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerébbe",
"links": [
[
"gemerébbe",
"gemerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerémmo",
"links": [
[
"gemerémmo",
"gemeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gemeréste",
"links": [
[
"gemeréste",
"gemereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gemerèbbero",
"links": [
[
"gemerèbbero",
"gemerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemerébbero",
"links": [
[
"gemerébbero",
"gemerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemiàmo",
"links": [
[
"gemiàmo",
"gemiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gemiàte",
"links": [
[
"gemiàte",
"gemiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gèmano",
"links": [
[
"gèmano",
"gemano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geméssi",
"links": [
[
"geméssi",
"gemessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geméssi",
"links": [
[
"geméssi",
"gemessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gemésse",
"links": [
[
"gemésse",
"gemesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "geméssimo",
"links": [
[
"geméssimo",
"gemessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geméste",
"links": [
[
"geméste",
"gemeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "geméssero",
"links": [
[
"geméssero",
"gemessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèmi",
"links": [
[
"gèmi",
"gemi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemiàmo",
"links": [
[
"gemiàmo",
"gemiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "geméte",
"links": [
[
"geméte",
"gemete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèmano",
"links": [
[
"gèmano",
"gemano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "gèmere",
"links": [
[
"gèmere",
"gemere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gèma",
"links": [
[
"gèma",
"gema#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gemiàmo",
"links": [
[
"gemiàmo",
"gemiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "geméte",
"links": [
[
"geméte",
"gemete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gèmano",
"links": [
[
"gèmano",
"gemano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "gèmere (first-person singular present gèmo, first-person singular past historic gemétti or (traditional) gemètti or geméi, past participle gemùto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gè‧me‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gè‧me‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gemebondo"
},
{
"word": "gemichio"
},
{
"word": "gemitio"
},
{
"word": "gemito"
},
{
"word": "gemizio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to groan, moan",
"to whine (of dogs)"
],
"links": [
[
"groan",
"groan"
],
[
"moan",
"moan"
],
[
"whine",
"whine"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to groan, moan",
"to whine (of dogs)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to groan, moan",
"to coo (of birds)"
],
"links": [
[
"groan",
"groan"
],
[
"moan",
"moan"
],
[
"coo",
"coo"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to groan, moan",
"to coo (of birds)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian poetic terms",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mourn"
],
"links": [
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, poetic) to mourn"
],
"synonyms": [
{
"word": "rimpiangere"
}
],
"tags": [
"poetic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to suffer"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, by extension) to suffer"
],
"synonyms": [
{
"word": "soffrire"
}
],
"tags": [
"broadly",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"to creak (under a heavy load) (chiefly of wood)"
],
"links": [
[
"creak",
"creak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to creak (under a heavy load) (chiefly of wood)"
],
"synonyms": [
{
"word": "scricchiolare"
},
{
"word": "stridere"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"to leak (to allow fluid to escape)"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, uncommon) to leak (to allow fluid to escape)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "gocciare"
},
{
"word": "gocciolare"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "stillare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"to leak (to pass through an opening) (of a fluid)"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, uncommon) to leak (to pass through an opening) (of a fluid)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "gocciare"
},
{
"word": "gocciolare"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leak (a fluid)"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, rare) to leak (a fluid)"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛ.me.re/"
},
{
"rhymes": "-ɛmere"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-gemere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-gemere.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-gemere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-gemere.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-gemere.wav.ogg"
}
],
"word": "gemere"
}
Download raw JSONL data for gemere meaning in Italian (14.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'gèmere [auxiliary avere]' in 'gèmere (first-person singular present gèmo, first-person singular past historic gemétti or (traditional) gemètti or geméi, past participle gemùto, auxiliary avére) [auxiliary avere]'",
"path": [
"gemere"
],
"section": "Italian",
"subsection": "verb",
"title": "gemere",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.