Marathi Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 44'

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्पर्धे spardhe | स्पर्धांनो spardhānno'

स्पर्धा (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्पर्धे spardhe | स्पर्धांनो spardhānno' Path: स्पर्धा

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्पर्शा sparśā | स्पर्शांनो sparśānno'

स्पर्श (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्पर्शा sparśā | स्पर्शांनो sparśānno' Path: स्पर्श

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्पष्टीकरणा spaṣṭīkaraṇā | स्पष्टीकरणांनो spaṣṭīkaraṇānno'

स्पष्टीकरण (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्पष्टीकरणा spaṣṭīkaraṇā | स्पष्टीकरणांनो spaṣṭīkaraṇānno' Path: स्पष्टीकरण

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्फोटा sphoṭā | स्फोटांनो sphoṭānno'

स्फोट (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्फोटा sphoṭā | स्फोटांनो sphoṭānno' Path: स्फोट

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्मृतिभ्रंशा smŕtibhrauśaā | स्मृतिभ्रंशांनो smŕtibhrauśaānno'

स्मृतिभ्रंश (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्मृतिभ्रंशा smŕtibhrauśaā | स्मृतिभ्रंशांनो smŕtibhrauśaānno' Path: स्मृतिभ्रंश

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्मृती smṛtī | स्मृत्यांनो smṛtyānno'

स्मृती (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्मृती smṛtī | स्मृत्यांनो smṛtyānno' Path: स्मृती

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्रोता srotā | स्रोतांनो srotānno'

स्रोत (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्रोता srotā | स्रोतांनो srotānno' Path: स्रोत

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वच्छते swacchate | स्वच्छतांनो swacchatānno'

स्वच्छता (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वच्छते swacchate | स्वच्छतांनो swacchatānno' Path: स्वच्छता

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वप्ना svapnā | स्वप्नांनो svapnānno'

स्वप्न (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वप्ना svapnā | स्वप्नांनो svapnānno' Path: स्वप्न

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वभावा svabhāvā | स्वभावांनो svabhāvānno'

स्वभाव (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वभावा svabhāvā | स्वभावांनो svabhāvānno' Path: स्वभाव

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वयंपाकघरा svayampākaghrā | स्वयंपाकघरांनो svayampākaghrānno'

स्वयंपाकघर (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वयंपाकघरा svayampākaghrā | स्वयंपाकघरांनो svayampākaghrānno' Path: स्वयंपाकघर

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वराज्या svarājyā | स्वराज्यांनो svarājyānno'

स्वराज्य (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वराज्या svarājyā | स्वराज्यांनो svarājyānno' Path: स्वराज्य

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वरूपा svarūpā | स्वरूपांनो svarūpānno'

स्वरूप (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वरूपा svarūpā | स्वरूपांनो svarūpānno' Path: स्वरूप

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वर्गा svargā | स्वर्गांनो svargānno'

स्वर्ग (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वर्गा svargā | स्वर्गांनो svargānno' Path: स्वर्ग

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वाक्षरी svākṣarī | स्वाक्षर्यांनो svākṣaryānno'

स्वाक्षरी (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वाक्षरी svākṣarī | स्वाक्षर्यांनो svākṣaryānno' Path: स्वाक्षरी

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वागता svāgtā | स्वागतांनो svāgtānno'

स्वागत (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वागता svāgtā | स्वागतांनो svāgtānno' Path: स्वागत

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वातंत्र्या svātantryā | स्वातंत्र्यांनो svātantryānno'

स्वातंत्र्य (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वातंत्र्या svātantryā | स्वातंत्र्यांनो svātantryānno' Path: स्वातंत्र्य

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वार्था svārthā | स्वार्थांनो svārthānno'

स्वार्थ (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वार्था svārthā | स्वार्थांनो svārthānno' Path: स्वार्थ

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वीकारा svīkārā | स्वीकारांनो svīkārānno'

स्वीकार (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | स्वीकारा svīkārā | स्वीकारांनो svīkārānno' Path: स्वीकार

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हंड्या handyā | हंड्यांनो handyānno'

हंडा (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हंड्या handyā | हंड्यांनो handyānno' Path: हंडा

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हट्टा haṭṭā | हट्टांनो haṭṭānno'

हट्ट (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हट्टा haṭṭā | हट्टांनो haṭṭānno' Path: हट्ट

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हत्ती hatti | हत्तींनो hattinno'

हत्ती (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हत्ती hatti | हत्तींनो hattinno' Path: हत्ती

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हत्यारा hatyārā | हत्यारांनो hatyārānno'

हत्यार (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हत्यारा hatyārā | हत्यारांनो hatyārānno' Path: हत्यार

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हत्ये hatye | हत्यांनो hatyānno'

हत्या (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हत्ये hatye | हत्यांनो hatyānno' Path: हत्या

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हनुमाना hanumānā | हनुमानांनो hanumānānno'

हनुमान (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हनुमाना hanumānā | हनुमानांनो hanumānānno' Path: हनुमान

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हल्ल्या hallyā | हल्ल्यांनो hallyānno'

हल्ला (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हल्ल्या hallyā | हल्ल्यांनो hallyānno' Path: हल्ला

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हवना havnā | हवनांनो havnānno'

हवन (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हवना havnā | हवनांनो havnānno' Path: हवन

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हवे have | हवांनो havānno'

हवा (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हवे have | हवांनो havānno' Path: हवा

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हव्यासा havyāsā | हव्यासांनो havyāsānno'

हव्यास (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हव्यासा havyāsā | हव्यासांनो havyāsānno' Path: हव्यास

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हसू hasū | हसूंनो hasūnno'

हसू (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हसू hasū | हसूंनो hasūnno' Path: हसू

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हस्तक्षेपा hastakṣepā | हस्तक्षेपांनो hastakṣepānno'

हस्तक्षेप (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हस्तक्षेपा hastakṣepā | हस्तक्षेपांनो hastakṣepānno' Path: हस्तक्षेप

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हस्तमैथुना hastmaithunā | हस्तमैथुनांनो hastmaithunānno'

हस्तमैथुन (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हस्तमैथुना hastmaithunā | हस्तमैथुनांनो hastmaithunānno' Path: हस्तमैथुन

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हस्तिनापुरा hastināpurā | हस्तिनापुरांनो hastināpurānno'

हस्तिनापुर (proper noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हस्तिनापुरा hastināpurā | हस्तिनापुरांनो hastināpurānno' Path: हस्तिनापुर

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हाता hātā | हातांनो hātānno'

हात (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हाता hātā | हातांनो hātānno' Path: हात

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हातोड्या hātoḍyā | हातोड्यांनो hātoḍyānno'

हातोडा (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हातोड्या hātoḍyā | हातोड्यांनो hātoḍyānno' Path: हातोडा

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हारा hārā | हारांनो hārānno'

हार (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हारा hārā | हारांनो hārānno' Path: हार

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हाला hālā | हालांनो hālānno'

हाल (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हाला hālā | हालांनो hālānno' Path: हाल

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हावरटा hāvaraṭaā | हावरटांनो hāvaraṭaānno'

हावरट (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हावरटा hāvaraṭaā | हावरटांनो hāvaraṭaānno' Path: हावरट

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हावा hāvaā | हावांनो hāvaānno'

हाव (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हावा hāvaā | हावांनो hāvaānno' Path: हाव

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हास्या hāsyā | हास्यांनो hāsyānno'

हास्य (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हास्या hāsyā | हास्यांनो hāsyānno' Path: हास्य

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हास्यास्पदा hāsyāspadā | हास्यास्पदांनो hāsyāspadānno'

हास्यास्पद (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हास्यास्पदा hāsyāspadā | हास्यास्पदांनो hāsyāspadānno' Path: हास्यास्पद

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हिजड्या hijḍyā | हिजड्यांनो hijḍyānno'

हिजडा (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हिजड्या hijḍyā | हिजड्यांनो hijḍyānno' Path: हिजडा

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हिवाळ्या hivāḷyā | हिवाळ्यांनो hivāḷyānno'

हिवाळा (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हिवाळ्या hivāḷyā | हिवाळ्यांनो hivāḷyānno' Path: हिवाळा

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हुंडी huṇḍī | हुंड्यांनो huṇḍyānno'

हुंडी (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हुंडी huṇḍī | हुंड्यांनो huṇḍyānno' Path: हुंडी

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हुंड्या huṇḍyā | हुंड्यांनो huṇḍyānno'

हुंडा (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हुंड्या huṇḍyā | हुंड्यांनो huṇḍyānno' Path: हुंडा

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हुकूमशाही hukūmśāhī | हुकूमशाह्यांनो hukūmśāhyānno'

हुकूमशाही (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हुकूमशाही hukūmśāhī | हुकूमशाह्यांनो hukūmśāhyānno' Path: हुकूमशाही

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हुकूमा hukūmā | हुकूमांनो hukūmānno'

हुकूम (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हुकूमा hukūmā | हुकूमांनो hukūmānno' Path: हुकूम

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हृदया hrudayā | हृदयांनो hrudayānno'

हृदय (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हृदया hrudayā | हृदयांनो hrudayānno' Path: हृदय

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हेतूवा hetūvā | हेतूवांनो hetūvānno'

हेतू (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | हेतूवा hetūvā | हेतूवांनो hetūvānno' Path: हेतू

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | होकारा hokārā | होकारांनो hokārānno'

होकार (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | होकारा hokārā | होकारांनो hokārānno' Path: होकार

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | होडी hoḍī | होड्यांनो hoḍyānno'

होडी (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | होडी hoḍī | होड्यांनो hoḍyānno' Path: होडी

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | होमा homā | होमांनो homānno'

होम (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | होमा homā | होमांनो homānno' Path: होम

inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | होळी hoḷī | होळ्यांनो hoḷyānno'

होळी (noun) inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | होळी hoḷī | होळ्यांनो hoḷyānno' Path: होळी

inflection table: unrecognized header: 'आमच्यात (āmachyāta)'

इतिहास (noun) inflection table: unrecognized header: 'आमच्यात (āmachyāta)' Path: इतिहास

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-27 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (c4ca749 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.