"आकाशगंगा" meaning in All languages combined

See आकाशगंगा on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ɑː.kɑːʃ.ɡəŋ.ɡɑː/ [Delhi-Hindi], [äː.käːʃ.ɡɐ̃ŋ.ɡäː] [Delhi-Hindi] Forms: ākāśgaṅgā [romanization], no-table-tags [table-tags], आकाशगंगा [direct, singular], आकाशगंगा [oblique, singular], आकाशगंगा [singular, vocative]
Etymology: आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”). Etymology templates: {{compound|hi|आकाश|गंगा|t1=sky|t2=the Ganges; a river}} आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”) Head templates: {{hi-noun|g=f}} आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F.sg>}}
  1. (astronomy) Milky Way Categories (topical): Astronomy
    Sense id: en-आकाशगंगा-hi-noun-ab4Kxtqf Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Topics: astronomy, natural-sciences

Noun [Marathi]

IPA: /a.kaɕ.ɡəŋ.ɡa/
Etymology: आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”). Etymology templates: {{compound|mr|आकाश|गंगा|t1=sky|t2=the Ganges; a river}} आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=f|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f, {{mr-noun|g=f}} आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=आकाशगंगा|dir_pl_tr=ākāśgaṅgā|dir_sg=आकाशगंगा|dir_sg_tr=ākāśgaṅgā|g=f|nocat=|pl_obl=|pl_obl_tr=|pl_stem=आकाशगंगा|pl_stem_tr=ākāśgaṅgā|sg_obl=े|sg_obl_tr=e|sg_stem=आकाशगंग|sg_stem_tr=ākāśgaṅg|title=fem ā-stem}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगा|ākāśgaṅgā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगा|ākāśgaṅgā|}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगा|ākāśgaṅgā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगा|ākāśgaṅgā|}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगे|ākāśgaṅge}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगां-|ākāśgaṅgān-}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेला|ākāśgaṅgelā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांना|ākāśgaṅgānnā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेने|ākāśgaṅgene|आकाशगंगेनं|ākāśgaṅgena}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांनी|ākāśgaṅgānnī}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेशी|ākāśgaṅgeśī}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांशी|ākāśgaṅgānśī}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेत|ākāśgaṅget}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांत|ākāśgaṅgāt}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगे|ākāśgaṅge}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांनो|ākāśgaṅgānno}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेचा|ākāśgaṅgeċā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेचे|ākāśgaṅgeċe}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेची|ākāśgaṅgecī}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेच्या|ākāśgaṅgecā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेचे|ākāśgaṅgeċe|आकाशगंगेचं|ākāśgaṅgeċa}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेची|ākāśgaṅgecī}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगेच्या|ākāśgaṅgecā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांचा|ākāśgaṅgānċā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांचे|ākāśgaṅgānċe}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांची|ākāśgaṅgāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांच्या|ākāśgaṅgāncā}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांचे|ākāśgaṅgānċe|आकाशगंगांचं|ākāśgaṅgānċa}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांची|ākāśgaṅgāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|आकाशगंगांच्या|ākāśgaṅgāñcā}} Forms: ākāśgaṅgā [romanization], no-table-tags [table-tags], आकाशगंगा [error-unrecognized-form], आकाशगंगे [error-unrecognized-form], आकाशगंगां- [error-unrecognized-form], आकाशगंगेला [error-unrecognized-form], आकाशगंगांना [error-unrecognized-form], आकाशगंगेने [ergative, error-unrecognized-form], आकाशगंगेनं [ergative, error-unrecognized-form], आकाशगंगांनी [ergative, error-unrecognized-form], आकाशगंगेशी [error-unrecognized-form, instrumental], आकाशगंगांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], आकाशगंगेचा [error-unrecognized-form], आकाशगंगेचे [error-unrecognized-form], आकाशगंगेची [error-unrecognized-form], आकाशगंगेच्या [error-unrecognized-form], आकाशगंगेचं [error-unrecognized-form], आकाशगंगांचा [error-unrecognized-form], आकाशगंगांचे [error-unrecognized-form], आकाशगंगांची [error-unrecognized-form], आकाशगंगांच्या [error-unrecognized-form], आकाशगंगांचं [error-unrecognized-form], आकाशगंगांच्या [error-unrecognized-form]
  1. (astronomy) Milky Way Categories (topical): Astronomy
    Sense id: en-आकाशगंगा-mr-noun-ab4Kxtqf Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Marathi nouns with declension Disambiguation of Marathi entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Marathi nouns with declension: 70 30 Topics: astronomy, natural-sciences
  2. galaxy
    Sense id: en-आकाशगंगा-mr-noun-66SuM~VK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: सूर्यमाला (sūryamālā) (english: solar system)

Download JSON data for आकाशगंगा meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आकाश",
        "3": "गंगा",
        "t1": "sky",
        "t2": "the Ganges; a river"
      },
      "expansion": "आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ākāśgaṅgā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगा",
      "roman": "ākāśgaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगा",
      "roman": "ākāśgaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगा",
      "roman": "ākāśgaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F.sg>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "hi:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milky Way"
      ],
      "id": "en-आकाशगंगा-hi-noun-ab4Kxtqf",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Milky Way"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.kɑːʃ.ɡəŋ.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.käːʃ.ɡɐ̃ŋ.ɡäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आकाशगंगा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "आकाश",
        "3": "गंगा",
        "t1": "sky",
        "t2": "the Ganges; a river"
      },
      "expansion": "आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ākāśgaṅgā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगा",
      "roman": "ākāśgaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगे",
      "roman": "ākāśgaṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगां-",
      "roman": "ākāśgaṅgān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेला",
      "roman": "ākāśgaṅgelā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांना",
      "roman": "ākāśgaṅgānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेने",
      "roman": "ākāśgaṅgene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेनं",
      "roman": "ākāśgaṅgena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांनी",
      "roman": "ākāśgaṅgānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेशी",
      "roman": "ākāśgaṅgeśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांशी",
      "roman": "ākāśgaṅgānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेचा",
      "roman": "ākāśgaṅgeċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेचे",
      "roman": "ākāśgaṅgeċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेची",
      "roman": "ākāśgaṅgecī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेच्या",
      "roman": "ākāśgaṅgecā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेचं",
      "roman": "ākāśgaṅgeċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांचा",
      "roman": "ākāśgaṅgānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांचे",
      "roman": "ākāśgaṅgānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांची",
      "roman": "ākāśgaṅgāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांच्या",
      "roman": "ākāśgaṅgāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांचं",
      "roman": "ākāśgaṅgānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांच्या",
      "roman": "ākāśgaṅgāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "आकाशगंगा",
        "dir_pl_tr": "ākāśgaṅgā",
        "dir_sg": "आकाशगंगा",
        "dir_sg_tr": "ākāśgaṅgā",
        "g": "f",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "",
        "pl_obl_tr": "",
        "pl_stem": "आकाशगंगा",
        "pl_stem_tr": "ākāśgaṅgā",
        "sg_obl": "े",
        "sg_obl_tr": "e",
        "sg_stem": "आकाशगंग",
        "sg_stem_tr": "ākāśgaṅg",
        "title": "fem ā-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगा",
        "2": "ākāśgaṅgā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगा",
        "2": "ākāśgaṅgā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगा",
        "2": "ākāśgaṅgā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगा",
        "2": "ākāśgaṅgā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगे",
        "2": "ākāśgaṅge"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगां-",
        "2": "ākāśgaṅgān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेला",
        "2": "ākāśgaṅgelā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांना",
        "2": "ākāśgaṅgānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेने",
        "2": "ākāśgaṅgene",
        "3": "आकाशगंगेनं",
        "4": "ākāśgaṅgena"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांनी",
        "2": "ākāśgaṅgānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेशी",
        "2": "ākāśgaṅgeśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांशी",
        "2": "ākāśgaṅgānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेत",
        "2": "ākāśgaṅget"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांत",
        "2": "ākāśgaṅgāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगे",
        "2": "ākāśgaṅge"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांनो",
        "2": "ākāśgaṅgānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेचा",
        "2": "ākāśgaṅgeċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेचे",
        "2": "ākāśgaṅgeċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेची",
        "2": "ākāśgaṅgecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेच्या",
        "2": "ākāśgaṅgecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेचे",
        "2": "ākāśgaṅgeċe",
        "3": "आकाशगंगेचं",
        "4": "ākāśgaṅgeċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेची",
        "2": "ākāśgaṅgecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेच्या",
        "2": "ākāśgaṅgecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांचा",
        "2": "ākāśgaṅgānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांचे",
        "2": "ākāśgaṅgānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांची",
        "2": "ākāśgaṅgāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांच्या",
        "2": "ākāśgaṅgāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांचे",
        "2": "ākāśgaṅgānċe",
        "3": "आकाशगंगांचं",
        "4": "ākāśgaṅgānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांची",
        "2": "ākāśgaṅgāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांच्या",
        "2": "ākāśgaṅgāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "solar system",
      "roman": "sūryamālā",
      "word": "सूर्यमाला"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "mr:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milky Way"
      ],
      "id": "en-आकाशगंगा-mr-noun-ab4Kxtqf",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Milky Way"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "galaxy"
      ],
      "id": "en-आकाशगंगा-mr-noun-66SuM~VK",
      "links": [
        [
          "galaxy",
          "galaxy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.kaɕ.ɡəŋ.ɡa/"
    }
  ],
  "word": "आकाशगंगा"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "आकाश",
        "3": "गंगा",
        "t1": "sky",
        "t2": "the Ganges; a river"
      },
      "expansion": "आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ākāśgaṅgā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगा",
      "roman": "ākāśgaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगा",
      "roman": "ākāśgaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगा",
      "roman": "ākāśgaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F.sg>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ā-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi uncountable nouns",
        "hi:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Milky Way"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Milky Way"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.kɑːʃ.ɡəŋ.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äː.käːʃ.ɡɐ̃ŋ.ɡäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "आकाशगंगा"
}

{
  "categories": [
    "Marathi compound terms",
    "Marathi entries with incorrect language header",
    "Marathi feminine nouns",
    "Marathi feminine ā-stem nouns",
    "Marathi lemmas",
    "Marathi nouns",
    "Marathi nouns in Devanagari script",
    "Marathi nouns with declension",
    "Marathi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "आकाश",
        "3": "गंगा",
        "t1": "sky",
        "t2": "the Ganges; a river"
      },
      "expansion": "आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "आकाश (ākāś, “sky”) + गंगा (gaṅgā, “the Ganges; a river”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ākāśgaṅgā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगा",
      "roman": "ākāśgaṅgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगे",
      "roman": "ākāśgaṅge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगां-",
      "roman": "ākāśgaṅgān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेला",
      "roman": "ākāśgaṅgelā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांना",
      "roman": "ākāśgaṅgānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेने",
      "roman": "ākāśgaṅgene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेनं",
      "roman": "ākāśgaṅgena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांनी",
      "roman": "ākāśgaṅgānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेशी",
      "roman": "ākāśgaṅgeśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांशी",
      "roman": "ākāśgaṅgānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-ā-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेचा",
      "roman": "ākāśgaṅgeċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेचे",
      "roman": "ākāśgaṅgeċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेची",
      "roman": "ākāśgaṅgecī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेच्या",
      "roman": "ākāśgaṅgecā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगेचं",
      "roman": "ākāśgaṅgeċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांचा",
      "roman": "ākāśgaṅgānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांचे",
      "roman": "ākāśgaṅgānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांची",
      "roman": "ākāśgaṅgāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांच्या",
      "roman": "ākāśgaṅgāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांचं",
      "roman": "ākāśgaṅgānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "आकाशगंगांच्या",
      "roman": "ākāśgaṅgāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "आकाशगंगा • (ākāśgaṅgā) f",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "आकाशगंगा",
        "dir_pl_tr": "ākāśgaṅgā",
        "dir_sg": "आकाशगंगा",
        "dir_sg_tr": "ākāśgaṅgā",
        "g": "f",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "",
        "pl_obl_tr": "",
        "pl_stem": "आकाशगंगा",
        "pl_stem_tr": "ākāśgaṅgā",
        "sg_obl": "े",
        "sg_obl_tr": "e",
        "sg_stem": "आकाशगंग",
        "sg_stem_tr": "ākāśgaṅg",
        "title": "fem ā-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगा",
        "2": "ākāśgaṅgā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगा",
        "2": "ākāśgaṅgā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगा",
        "2": "ākāśgaṅgā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगा",
        "2": "ākāśgaṅgā",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगे",
        "2": "ākāśgaṅge"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगां-",
        "2": "ākāśgaṅgān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेला",
        "2": "ākāśgaṅgelā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांना",
        "2": "ākāśgaṅgānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेने",
        "2": "ākāśgaṅgene",
        "3": "आकाशगंगेनं",
        "4": "ākāśgaṅgena"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांनी",
        "2": "ākāśgaṅgānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेशी",
        "2": "ākāśgaṅgeśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांशी",
        "2": "ākāśgaṅgānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेत",
        "2": "ākāśgaṅget"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांत",
        "2": "ākāśgaṅgāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगे",
        "2": "ākāśgaṅge"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांनो",
        "2": "ākāśgaṅgānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेचा",
        "2": "ākāśgaṅgeċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेचे",
        "2": "ākāśgaṅgeċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेची",
        "2": "ākāśgaṅgecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेच्या",
        "2": "ākāśgaṅgecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेचे",
        "2": "ākāśgaṅgeċe",
        "3": "आकाशगंगेचं",
        "4": "ākāśgaṅgeċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेची",
        "2": "ākāśgaṅgecī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगेच्या",
        "2": "ākāśgaṅgecā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांचा",
        "2": "ākāśgaṅgānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांचे",
        "2": "ākāśgaṅgānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांची",
        "2": "ākāśgaṅgāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांच्या",
        "2": "ākāśgaṅgāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांचे",
        "2": "ākāśgaṅgānċe",
        "3": "आकाशगंगांचं",
        "4": "ākāśgaṅgānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांची",
        "2": "ākāśgaṅgāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "आकाशगंगांच्या",
        "2": "ākāśgaṅgāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "solar system",
      "roman": "sūryamālā",
      "word": "सूर्यमाला"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mr:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Milky Way"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Milky Way"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "galaxy"
      ],
      "links": [
        [
          "galaxy",
          "galaxy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.kaɕ.ɡəŋ.ɡa/"
    }
  ],
  "word": "आकाशगंगा"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.