See अयोध्या on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अयोध्या"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).",
"forms": [
{
"form": "ayodhyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ایودھیا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अयोध्या",
"roman": "ayodhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्या",
"roman": "ayodhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्या",
"roman": "ayodhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ایودھیا"
},
"expansion": "अयोध्या • (ayodhyā) f (Urdu spelling ایودھیا)",
"name": "hi-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Cities in India",
"orig": "hi:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Cities in Uttar Pradesh",
"orig": "hi:Cities in Uttar Pradesh",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in India",
"orig": "hi:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Uttar Pradesh",
"orig": "hi:Places in Uttar Pradesh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 6 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 4 22 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Ramayana",
"orig": "hi:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India, and birthplace of Rāma)"
],
"id": "en-अयोध्या-hi-name-be2PR5Op",
"links": [
[
"Ayodhya",
"Ayodhya#English"
],
[
"Uttar Pradesh",
"Uttar Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.joːd̪ʱ.jɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.joːd̪ʱ.jäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अयोध्या"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अयोध्या"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).",
"forms": [
{
"form": "ayodhyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अयोध्या • (ayodhyā)",
"name": "hi-adj"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 6 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 4 22 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unconquerable, undefeatable"
],
"id": "en-अयोध्या-hi-adj-g4YWQbJC",
"links": [
[
"unconquerable",
"unconquerable"
],
[
"undefeatable",
"undefeatable"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.joːd̪ʱ.jɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.joːd̪ʱ.jäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अयोध्या"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অযোধ্যা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অযোধ্যা (ojōddha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অযোধ্যা (ojōddha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અયોધ્યા",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: અયોધ્યા (ayodhyā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: અયોધ્યા (ayodhyā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अयोध्या",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಯೋಧ್ಯೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅಯೋಧ್ಯೆ (ayōdhye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅಯೋಧ್ಯೆ (ayōdhye)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អយុធ្យា",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អយុធ្យា (ʼɑɑyuthyiə) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អយុធ្យា (ʼɑɑyuthyiə) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അയോദ്ധ്യ",
"3": "അയോധ്യ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അയോദ്ധ്യ (ayōddhya), അയോധ്യ (ayōdhya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അയോദ്ധ്യ (ayōddhya), അയോധ്യ (ayōdhya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अयोध्या",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அயோத்தி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அயோத்தி (ayōtti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அயோத்தி (ayōtti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అయోధ్య",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అయోధ్య (ayōdhya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అయోధ్య (ayōdhya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อยุธยา",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อยุธยา (à-yút-tá-yaa) (learned)\n→ Burmese: အယုဓျာ (a.yu.dhya)\n→ Burmese: ယိုးဒယား (yui:da.ya:)\n→ Thai: โยดะยา (yoo-dà-yaa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Thai: อยุธยา (à-yút-tá-yaa) (learned)\n→ Burmese: အယုဓျာ (a.yu.dhya)\n→ Burmese: ယိုးဒယား (yui:da.ya:)\n→ Thai: โยดะยา (yoo-dà-yaa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अयोध्य",
"3": "-आ",
"lit": "unsubduable citadel",
"pos2": "feminine suffix"
},
"expansion": "Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”.",
"forms": [
{
"form": "ayodhyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अयोध्या",
"roman": "ayodhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्ये",
"roman": "ayodhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अयोध्याः",
"roman": "ayodhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्ये",
"roman": "ayodhye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयोध्ये",
"roman": "ayodhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयोध्याः",
"roman": "ayodhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयोध्याम्",
"roman": "ayodhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्ये",
"roman": "ayodhye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयोध्याः",
"roman": "ayodhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यया",
"roman": "ayodhyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्याम्",
"roman": "ayodhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अयोध्याभिः",
"roman": "ayodhyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यायै",
"roman": "ayodhyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्याम्",
"roman": "ayodhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्यः",
"roman": "ayodhyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यायाः",
"roman": "ayodhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्याम्",
"roman": "ayodhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्यः",
"roman": "ayodhyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यायाः",
"roman": "ayodhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्ययोः",
"roman": "ayodhyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अयोध्यानाम्",
"roman": "ayodhyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यायाम्",
"roman": "ayodhyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्ययोः",
"roman": "ayodhyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अयोध्यासु",
"roman": "ayodhyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अयोध्या • (ayodhyā) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Cities in India",
"orig": "sa:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Cities in Uttar Pradesh",
"orig": "sa:Cities in Uttar Pradesh",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Places in India",
"orig": "sa:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Places in Uttar Pradesh",
"orig": "sa:Places in Uttar Pradesh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 25 6 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 4 22 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 55 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 43 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 40",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 85 11",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Ramayana",
"orig": "sa:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative headquarters of Ayodhya district, Uttar Pradesh, India, on the bank of the Sarayu river."
],
"id": "en-अयोध्या-sa-name-7WZAca3o",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"Ayodhya",
"Ayodhya#English"
],
[
"Uttar Pradesh",
"Uttar Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Sarayu",
"Sarayu"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "sa:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Historical capitals",
"orig": "sa:Historical capitals",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 25 6 22 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 4 22 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 43 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 40",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of Rāma."
],
"id": "en-अयोध्या-sa-name-SfW6TZWA",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Kosala",
"Kosala#English"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, historical) A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of Rāma."
],
"tags": [
"Hinduism",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈjoːd̪ʱ.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अयोध्या"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अयोध्य",
"3": "-आ",
"lit": "unsubduable citadel",
"pos2": "feminine suffix"
},
"expansion": "Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”.",
"forms": [
{
"form": "ayodhyā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 43 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 46 40",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 46 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ayodhyá",
"word": "अयोध्य"
}
],
"glosses": [
"nominative feminine singular of अयोध्य (ayodhyá)"
],
"id": "en-अयोध्या-sa-adj-npol5phR",
"links": [
[
"अयोध्य",
"अयोध्य#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈjoːd̪ʱ.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अयोध्या"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi literary terms",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Ramayana",
"sa:Ramayana"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अयोध्या"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).",
"forms": [
{
"form": "ayodhyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ایودھیا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अयोध्या",
"roman": "ayodhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्या",
"roman": "ayodhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्या",
"roman": "ayodhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ایودھیا"
},
"expansion": "अयोध्या • (ayodhyā) f (Urdu spelling ایودھیا)",
"name": "hi-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Cities in India",
"hi:Cities in Uttar Pradesh",
"hi:Places in India",
"hi:Places in Uttar Pradesh"
],
"glosses": [
"Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India, and birthplace of Rāma)"
],
"links": [
[
"Ayodhya",
"Ayodhya#English"
],
[
"Uttar Pradesh",
"Uttar Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.joːd̪ʱ.jɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.joːd̪ʱ.jäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अयोध्या"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi literary terms",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Ramayana",
"sa:Ramayana"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अयोध्या"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).",
"forms": [
{
"form": "ayodhyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अयोध्या • (ayodhyā)",
"name": "hi-adj"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unconquerable, undefeatable"
],
"links": [
[
"unconquerable",
"unconquerable"
],
[
"undefeatable",
"undefeatable"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.joːd̪ʱ.jɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.joːd̪ʱ.jäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "अयोध्या"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Ramayana"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অযোধ্যা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: অযোধ্যা (ojōddha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অযোধ্যা (ojōddha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અયોધ્યા",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: અયોધ્યા (ayodhyā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: અયોધ્યા (ayodhyā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अयोध्या",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಯೋಧ್ಯೆ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅಯೋಧ್ಯೆ (ayōdhye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅಯೋಧ್ಯೆ (ayōdhye)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អយុធ្យា",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អយុធ្យា (ʼɑɑyuthyiə) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អយុធ្យា (ʼɑɑyuthyiə) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അയോദ്ധ്യ",
"3": "അയോധ്യ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അയോദ്ധ്യ (ayōddhya), അയോധ്യ (ayōdhya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അയോദ്ധ്യ (ayōddhya), അയോധ്യ (ayōdhya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अयोध्या",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அயோத்தி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அயோத்தி (ayōtti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அயோத்தி (ayōtti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అయోధ్య",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: అయోధ్య (ayōdhya) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: అయోధ్య (ayōdhya) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อยุธยา",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: อยุธยา (à-yút-tá-yaa) (learned)\n→ Burmese: အယုဓျာ (a.yu.dhya)\n→ Burmese: ယိုးဒယား (yui:da.ya:)\n→ Thai: โยดะยา (yoo-dà-yaa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Thai: อยุธยา (à-yút-tá-yaa) (learned)\n→ Burmese: အယုဓျာ (a.yu.dhya)\n→ Burmese: ယိုးဒယား (yui:da.ya:)\n→ Thai: โยดะยา (yoo-dà-yaa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अयोध्य",
"3": "-आ",
"lit": "unsubduable citadel",
"pos2": "feminine suffix"
},
"expansion": "Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”.",
"forms": [
{
"form": "ayodhyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अयोध्या",
"roman": "ayodhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्ये",
"roman": "ayodhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अयोध्याः",
"roman": "ayodhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्ये",
"roman": "ayodhye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयोध्ये",
"roman": "ayodhye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयोध्याः",
"roman": "ayodhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अयोध्याम्",
"roman": "ayodhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्ये",
"roman": "ayodhye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयोध्याः",
"roman": "ayodhyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यया",
"roman": "ayodhyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्याम्",
"roman": "ayodhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अयोध्याभिः",
"roman": "ayodhyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यायै",
"roman": "ayodhyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्याम्",
"roman": "ayodhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्यः",
"roman": "ayodhyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यायाः",
"roman": "ayodhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्याम्",
"roman": "ayodhyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अयोध्याभ्यः",
"roman": "ayodhyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यायाः",
"roman": "ayodhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्ययोः",
"roman": "ayodhyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अयोध्यानाम्",
"roman": "ayodhyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अयोध्यायाम्",
"roman": "ayodhyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अयोध्ययोः",
"roman": "ayodhyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अयोध्यासु",
"roman": "ayodhyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "अयोध्या • (ayodhyā) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Cities in India",
"sa:Cities in Uttar Pradesh",
"sa:Places in India",
"sa:Places in Uttar Pradesh"
],
"glosses": [
"A city, the administrative headquarters of Ayodhya district, Uttar Pradesh, India, on the bank of the Sarayu river."
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"Ayodhya",
"Ayodhya#English"
],
[
"Uttar Pradesh",
"Uttar Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Sarayu",
"Sarayu"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with historical senses",
"sa:Ancient settlements",
"sa:Hinduism",
"sa:Historical capitals"
],
"glosses": [
"A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of Rāma."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Kosala",
"Kosala#English"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, historical) A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of Rāma."
],
"tags": [
"Hinduism",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈjoːd̪ʱ.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अयोध्या"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Ramayana"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अयोध्य",
"3": "-आ",
"lit": "unsubduable citadel",
"pos2": "feminine suffix"
},
"expansion": "Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”.",
"forms": [
{
"form": "ayodhyā́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"extra": "ayodhyá",
"word": "अयोध्य"
}
],
"glosses": [
"nominative feminine singular of अयोध्य (ayodhyá)"
],
"links": [
[
"अयोध्य",
"अयोध्य#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈjoːd̪ʱ.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अयोध्या"
}
Download raw JSONL data for अयोध्या meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.