See भाव on Wiktionary
Download JSON data for भाव meaning in All languages combined (29.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bhāvvācya",
"word": "भाववाच्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भाव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भाव (bhāva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भाव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भाव (bhāva)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भाव (bhāva).",
"forms": [
{
"form": "bhāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भावों",
"roman": "bhāvõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावो",
"roman": "bhāvo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भाव • (bhāv) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The price of gold is beginning to rise.",
"roman": "sone kā bhāv caṛhne lagā hai.",
"text": "सोने का भाव चढ़ने लगा है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rate, price"
],
"id": "en-भाव-hi-noun-1RZhWNxf",
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"price",
"price"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मूल्य"
},
{
"word": "क़ीमत"
},
{
"word": "दाम"
}
]
},
{
"glosses": [
"existence, being"
],
"id": "en-भाव-hi-noun-tcEm-vt7",
"links": [
[
"existence",
"existence"
],
[
"being",
"being"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अस्तित्व"
},
{
"word": "जीवन"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 18 26 17 4 23 4",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emotion, feeling"
],
"id": "en-भाव-hi-noun-xinFnF41",
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अनुभव"
},
{
"word": "भावना"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 18 26 17 4 23 4",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disposition, character, nature"
],
"id": "en-भाव-hi-noun-9V9FWAyb",
"links": [
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 18 26 17 4 23 4",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opinion, sentiment"
],
"id": "en-भाव-hi-noun-5dBL3BQV",
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "राय"
},
{
"word": "मत"
}
]
},
{
"glosses": [
"manner, way"
],
"id": "en-भाव-hi-noun-BHlFRIJu",
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ढंग"
},
{
"word": "तरीक़ा"
},
{
"word": "रीति"
},
{
"word": "तौर"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 18 26 17 4 23 4",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intent, meaning"
],
"id": "en-भाव-hi-noun-OOnJKncy",
"links": [
[
"intent",
"intent"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"glosses": [
"soul, spirit"
],
"id": "en-भाव-hi-noun-5Ew6FagL",
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आत्मा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑːʋ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱäːʋ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːʋ"
}
],
"word": "भाव"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀪𑀸𑀉"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀪𑀸𑀉 (bhāu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "sa",
"3": "भ्रातृ",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भाऊ"
},
"expansion": "Marathi भाऊ (bhāū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भाई"
},
"expansion": "Hindi भाई (bhāī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Maharastri Prakrit 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother”). Cognate with Marathi भाऊ (bhāū) and Hindi भाई (bhāī).",
"forms": [
{
"form": "bhāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bav",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಭಾವ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kok-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भावान",
"roman": "bhāvān",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावान्नि",
"roman": "bhāvānni",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावान्नो",
"roman": "bhāvānno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावाक",
"roman": "bhāvāk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावांक",
"roman": "bhāvānk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावार",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "भावाचेर",
"roman": "bhāvār/bhāvācer",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "भावान्चेर",
"roman": "bhāvāncer",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "भावानि",
"roman": "bhāvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भावान्नि",
"roman": "bhāvānni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावात्ल्यान",
"roman": "bhāvātlyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावान्त्ल्यान",
"roman": "bhāvāntlyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kok-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भावाचो",
"roman": "bhāvātso",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावाचे",
"roman": "bhāvāce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावाचि",
"roman": "bhāvāci",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावान्चो",
"roman": "bhāvāntso",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावान्चे",
"roman": "bhāvānce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावान्चि",
"roman": "bhāvānci",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "bav",
"5": "Kannada script",
"6": "ಭಾವ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "bhāv",
"tr2": ""
},
"expansion": "भाव • (bhāv) (Latin script bav, Kannada script ಭಾವ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "bav",
"3": "ಭಾವ್",
"tr": "bhāv"
},
"expansion": "भाव • (bhāv) (Latin script bav, Kannada script ಭಾವ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "भाव",
"2": "bhāv"
},
"name": "kok-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "भावान",
"10": "bhāvā",
"11": "भावान्नो",
"12": "bhāvānno",
"13": "भावाक",
"14": "bhāvāk",
"15": "भावांक",
"16": "bhāvānk",
"17": "भावार/भावाचेर",
"18": "bhāvār/bhāvācer",
"19": "भावान्चेर",
"2": "bhāvān",
"20": "bhāvāncer",
"21": "भावानि",
"22": "bhāvāni",
"23": "भावान्नि",
"24": "bhāvānni",
"25": "भावात्ल्यान",
"26": "bhāvātlyān",
"27": "भावान्त्ल्यान",
"28": "bhāvāntlyān",
"29": "भावाचो",
"3": "भावान्नि",
"30": "bhāvātso",
"31": "भावाचे",
"32": "bhāvāce",
"33": "भावाचि",
"34": "bhāvāci",
"35": "भावाचि",
"36": "bhāvāci",
"37": "भावान्चो",
"38": "bhāvāntso",
"39": "भावान्चे",
"4": "bhāvānni",
"40": "bhāvānce",
"41": "भावान्चि",
"42": "bhāvānci",
"43": "भावान्चि",
"44": "bhāvānci",
"5": "भाव",
"6": "bhāv",
"7": "भावा",
"8": "bhāvā",
"9": "भावा"
},
"name": "kok-decl-noun"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kok",
"name": "Family",
"orig": "kok:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brother"
],
"id": "en-भाव-kok-noun-C0vXfOxw",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "इर्मांव"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʱɑːʋ]",
"tags": [
"Goud-Saraswat"
]
},
{
"ipa": "[bɑːʋ]",
"tags": [
"Roman-Catholic"
]
}
],
"word": "भाव"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भावो",
"roman": "bhāvo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावं",
"roman": "bhāvaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावे",
"roman": "bhāve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेन",
"roman": "bhāvena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भावेहि",
"roman": "bhāvehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेभि",
"roman": "bhāvebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्स",
"roman": "bhāvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावाय",
"roman": "bhāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावत्थं",
"roman": "bhāvatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावानं",
"roman": "bhāvānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्मा",
"roman": "bhāvasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावम्हा",
"roman": "bhāvamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावेहि",
"roman": "bhāvehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेभि",
"roman": "bhāvebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्स",
"roman": "bhāvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भावानं",
"roman": "bhāvānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्मिं",
"roman": "bhāvasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावम्हि",
"roman": "bhāvamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावे",
"roman": "bhāve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावेसु",
"roman": "bhāvesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "भाव m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bhāva"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bhāva"
],
"id": "en-भाव-pi-noun-VcXh2Zqa",
"links": [
[
"bhāva",
"bhāva#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhāva"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাৰ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාව"
},
{
"word": "ဘာဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃဝ"
},
{
"word": "ภาว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาวะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩅ"
},
{
"word": "ຠາວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາວະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភាវ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "भाव"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພາບ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ພາບ (phāp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ພາບ (phāp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bahawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: bahawa\nIndonesian: bahwa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: bahawa\nIndonesian: bahwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பாவம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பாவம் (pāvam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பாவம் (pāvam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ภาพ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ภาพ (pâap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ภาพ (pâap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भू",
"3": "-अ",
"pos1": "root",
"pos2": "nominalization suffix",
"t1": "to be; to become"
},
"expansion": "भू (bhū, “to be; to become”, root) + -अ (-a, nominalization suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From भू (bhū, “to be; to become”, root) + -अ (-a, nominalization suffix) with vṛddhi and internal sandhi.",
"forms": [
{
"form": "bhāvá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भावः",
"roman": "bhāváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावौ",
"roman": "bhāvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भावा1",
"roman": "bhāvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भावाः",
"roman": "bhāvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावासः1",
"roman": "bhāvā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhā́va",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावौ",
"roman": "bhā́vau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावा1",
"roman": "bhā́vā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावाः",
"roman": "bhā́vāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावासः1",
"roman": "bhā́vāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावम्",
"roman": "bhāvám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावौ",
"roman": "bhāvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भावा1",
"roman": "bhāvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भावान्",
"roman": "bhāvā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेन",
"roman": "bhāvéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भावाभ्याम्",
"roman": "bhāvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भावैः",
"roman": "bhāvaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेभिः1",
"roman": "bhāvébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावाय",
"roman": "bhāvā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावाभ्याम्",
"roman": "bhāvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भावेभ्यः",
"roman": "bhāvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावात्",
"roman": "bhāvā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावाभ्याम्",
"roman": "bhāvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भावेभ्यः",
"roman": "bhāvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्य",
"roman": "bhāvásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भावयोः",
"roman": "bhāváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भावानाम्",
"roman": "bhāvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भावे",
"roman": "bhāvé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावयोः",
"roman": "bhāváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भावेषु",
"roman": "bhāvéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhāvá"
},
"expansion": "भाव • (bhāvá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhāvá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"becoming; being, existing, occurring, appearance"
],
"id": "en-भाव-sa-noun--GT5xyVc",
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"being",
"being"
],
[
"existing",
"existing"
],
[
"occurring",
"occurring"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"turning or transition into"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-4p9epLyp",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"transition",
"transition"
]
]
},
{
"glosses": [
"continuance (opposite to cessation)"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-lWoVJNsa",
"links": [
[
"continuance",
"continuance"
],
[
"cessation",
"cessation#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I've spent all these twelve years searching for my feminity (\"womanhood; woman-ness\") but I haven't obtained it.",
"ref": "c. 1 CE – 200 CE, Vimalakīrtinirdeśa 6.14",
"roman": "paripūrṇāni me dvādaśavarṣāny upādāya strībhāvaṃ paryeśamāṇāyā na cainaṃ labhe.",
"text": "परिपूर्णानि मे द्वादशवर्षान्य् उपादाय स्त्रीभावं पर्येशमाणाया न चैनं लभे ।"
}
],
"glosses": [
"state; condition; rank"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-U~eX9rpp",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(indeclinable) really, truly",
"roman": "bhāvena",
"text": "भावेन",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true condition or state; truth; reality (as the first component in a compound)"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-ofBnDose",
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "birds of a feather flock together",
"roman": "bhāvo bhāvaṃ nigacchati",
"text": "भावो भावं निगच्छति",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manner of being; nature; temperament; character"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-HpEWtnzh",
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner of acting; conduct; behaviour"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-QAyCsRtz",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 5 2 1 1 5 13 1 1 1 2 3 5 9 6 15 6 7 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any state of mind or body; way of thinking or feeling; sentiment; opinion; disposition; intention"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-seF4OZjn",
"links": [
[
"state of mind",
"state of mind"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Rhetoric",
"orig": "sa:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"passion; emotion"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-3JjNZtyy",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) passion; emotion"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"glosses": [
"conjecture; supposition"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-7mohXIzX",
"links": [
[
"conjecture",
"conjecture"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "such is the sense (often used at the end of commentaries)",
"roman": "iti bhāvaḥ",
"text": "इति भावः",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"purport; meaning, sense"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-sAb7LB4o",
"links": [
[
"purport",
"purport"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 2 1 1 1 2 12 16 1 3 23 9 3 3 2 8 2 5 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Love",
"orig": "sa:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love; affection; attachment"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-f5aXlCbB",
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
]
},
{
"glosses": [
"the seat of the feelings or affections; heart; soul; mind"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-dLyMdxIa",
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"glosses": [
"that which is or exists; thing or substance; being or living creature"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-dmTNs5ho",
"links": [
[
"substance",
"substance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Drama",
"orig": "sa:Drama",
"parents": [
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 6 3 5 4 1 5 7 4 4 4 5 3 6 8 4 7 4 5 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भू",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 4 3 2 1 5 9 3 3 3 3 4 5 10 4 11 8 8 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a discreet or learned man (as a term of address)"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-LKRMzpuF",
"links": [
[
"drama",
"drama"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) a discreet or learned man (as a term of address)"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the state or condition of a planet"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-JnX5EBT3",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the state or condition of a planet"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astrology",
"orig": "sa:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 5 1 1 1 6 11 1 1 1 3 4 6 8 5 18 6 7 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 4 3 2 1 5 9 3 3 3 3 4 5 10 4 11 8 8 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 5 2 1 1 5 13 1 1 1 2 3 5 9 6 15 6 7 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 6 1 1 2 4 6 2 3 2 3 2 5 5 6 16 5 18 8",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu Jovian years",
"orig": "sa:Hindu Jovian years",
"parents": [
"Calendar",
"Hinduism",
"Timekeeping",
"India",
"Religion",
"Time",
"Asia",
"Culture",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an astrological house or lunar mansion"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-amL50Kf7",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) an astrological house or lunar mansion"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of the 27th kalpa"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-fYIq9hyU",
"links": [
[
"kalpa",
"kalpa"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 6 1 1 2 4 6 2 3 2 3 2 5 5 6 16 5 18 8",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu Jovian years",
"orig": "sa:Hindu Jovian years",
"parents": [
"Calendar",
"Hinduism",
"Timekeeping",
"India",
"Religion",
"Time",
"Asia",
"Culture",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the 8th (42nd) year in Jupiter's cycle of 60 years"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-LHLjta98"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 5 2 1 1 5 9 1 2 2 3 3 5 7 6 15 5 6 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 3 5 4 1 5 7 4 4 4 5 3 6 8 4 7 4 5 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भू",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 4 3 2 1 5 9 3 3 3 3 4 5 10 4 11 8 8 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 5 2 1 1 5 13 1 1 1 2 3 5 9 6 15 6 7 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the fundamental notion of the verb; the sense conveyed by the abstract noun (the impersonal sense conveyed by the verb)"
],
"id": "en-भाव-sa-noun-cNOqPah3",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the fundamental notion of the verb; the sense conveyed by the abstract noun (the impersonal sense conveyed by the verb)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑː.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɑː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भाव"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root भू",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/ɑːʋ",
"sa:Hindu Jovian years",
"sa:Love"
],
"derived": [
{
"roman": "bhāvvācya",
"word": "भाववाच्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भाव",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भाव (bhāva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भाव"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भाव (bhāva)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भाव (bhāva).",
"forms": [
{
"form": "bhāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भावों",
"roman": "bhāvõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावो",
"roman": "bhāvo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भाव • (bhāv) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The price of gold is beginning to rise.",
"roman": "sone kā bhāv caṛhne lagā hai.",
"text": "सोने का भाव चढ़ने लगा है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rate, price"
],
"links": [
[
"rate",
"rate"
],
[
"price",
"price"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मूल्य"
},
{
"word": "क़ीमत"
},
{
"word": "दाम"
}
]
},
{
"glosses": [
"existence, being"
],
"links": [
[
"existence",
"existence"
],
[
"being",
"being"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अस्तित्व"
},
{
"word": "जीवन"
}
]
},
{
"glosses": [
"emotion, feeling"
],
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अनुभव"
},
{
"word": "भावना"
}
]
},
{
"glosses": [
"disposition, character, nature"
],
"links": [
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"glosses": [
"opinion, sentiment"
],
"links": [
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "राय"
},
{
"word": "मत"
}
]
},
{
"glosses": [
"manner, way"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ढंग"
},
{
"word": "तरीक़ा"
},
{
"word": "रीति"
},
{
"word": "तौर"
}
]
},
{
"glosses": [
"intent, meaning"
],
"links": [
[
"intent",
"intent"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"glosses": [
"soul, spirit"
],
"links": [
[
"soul",
"soul"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आत्मा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑːʋ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱäːʋ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːʋ"
}
],
"word": "भाव"
}
{
"categories": [
"sa:Hindu Jovian years",
"sa:Love"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀪𑀸𑀉"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀪𑀸𑀉 (bhāu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "sa",
"3": "भ्रातृ",
"4": "",
"5": "brother"
},
"expansion": "Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भाऊ"
},
"expansion": "Marathi भाऊ (bhāū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भाई"
},
"expansion": "Hindi भाई (bhāī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Maharastri Prakrit 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother”). Cognate with Marathi भाऊ (bhāū) and Hindi भाई (bhāī).",
"forms": [
{
"form": "bhāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bav",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಭಾವ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kok-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भावान",
"roman": "bhāvān",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावान्नि",
"roman": "bhāvānni",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावान्नो",
"roman": "bhāvānno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावाक",
"roman": "bhāvāk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावांक",
"roman": "bhāvānk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावार",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "भावाचेर",
"roman": "bhāvār/bhāvācer",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "भावान्चेर",
"roman": "bhāvāncer",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "भावानि",
"roman": "bhāvāni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भावान्नि",
"roman": "bhāvānni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावात्ल्यान",
"roman": "bhāvātlyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावान्त्ल्यान",
"roman": "bhāvāntlyān",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kok-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भावाचो",
"roman": "bhāvātso",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावाचे",
"roman": "bhāvāce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावाचि",
"roman": "bhāvāci",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावान्चो",
"roman": "bhāvāntso",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावान्चे",
"roman": "bhāvānce",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "भावान्चि",
"roman": "bhāvānci",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "bav",
"5": "Kannada script",
"6": "ಭಾವ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "",
"head": "",
"tr": "bhāv",
"tr2": ""
},
"expansion": "भाव • (bhāv) (Latin script bav, Kannada script ಭಾವ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "bav",
"3": "ಭಾವ್",
"tr": "bhāv"
},
"expansion": "भाव • (bhāv) (Latin script bav, Kannada script ಭಾವ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "भाव",
"2": "bhāv"
},
"name": "kok-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "भावान",
"10": "bhāvā",
"11": "भावान्नो",
"12": "bhāvānno",
"13": "भावाक",
"14": "bhāvāk",
"15": "भावांक",
"16": "bhāvānk",
"17": "भावार/भावाचेर",
"18": "bhāvār/bhāvācer",
"19": "भावान्चेर",
"2": "bhāvān",
"20": "bhāvāncer",
"21": "भावानि",
"22": "bhāvāni",
"23": "भावान्नि",
"24": "bhāvānni",
"25": "भावात्ल्यान",
"26": "bhāvātlyān",
"27": "भावान्त्ल्यान",
"28": "bhāvāntlyān",
"29": "भावाचो",
"3": "भावान्नि",
"30": "bhāvātso",
"31": "भावाचे",
"32": "bhāvāce",
"33": "भावाचि",
"34": "bhāvāci",
"35": "भावाचि",
"36": "bhāvāci",
"37": "भावान्चो",
"38": "bhāvāntso",
"39": "भावान्चे",
"4": "bhāvānni",
"40": "bhāvānce",
"41": "भावान्चि",
"42": "bhāvānci",
"43": "भावान्चि",
"44": "bhāvānci",
"5": "भाव",
"6": "bhāv",
"7": "भावा",
"8": "bhāvā",
"9": "भावा"
},
"name": "kok-decl-noun"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani entries with topic categories using raw markup",
"Konkani lemmas",
"Konkani nouns",
"Konkani nouns with declension",
"Konkani terms derived from Maharastri Prakrit",
"Konkani terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Konkani terms derived from Proto-Indo-European",
"Konkani terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Konkani terms derived from Sanskrit",
"Konkani terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Konkani terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Konkani terms inherited from Proto-Indo-European",
"Konkani terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Konkani terms inherited from Sanskrit",
"Konkani terms with IPA pronunciation",
"Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
"Konkani terms with redundant transliterations",
"kok:Family"
],
"glosses": [
"brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "इर्मांव"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʱɑːʋ]",
"tags": [
"Goud-Saraswat"
]
},
{
"ipa": "[bɑːʋ]",
"tags": [
"Roman-Catholic"
]
}
],
"word": "भाव"
}
{
"categories": [
"sa:Hindu Jovian years",
"sa:Love"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भावो",
"roman": "bhāvo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावं",
"roman": "bhāvaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावे",
"roman": "bhāve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेन",
"roman": "bhāvena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भावेहि",
"roman": "bhāvehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेभि",
"roman": "bhāvebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्स",
"roman": "bhāvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावाय",
"roman": "bhāvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावत्थं",
"roman": "bhāvatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावानं",
"roman": "bhāvānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्मा",
"roman": "bhāvasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावम्हा",
"roman": "bhāvamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावेहि",
"roman": "bhāvehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेभि",
"roman": "bhāvebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्स",
"roman": "bhāvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भावानं",
"roman": "bhāvānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्मिं",
"roman": "bhāvasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावम्हि",
"roman": "bhāvamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावे",
"roman": "bhāve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावेसु",
"roman": "bhāvesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhāva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावा",
"roman": "bhāvā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "भाव m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bhāva"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bhāva"
],
"links": [
[
"bhāva",
"bhāva#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhāva"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাৰ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාව"
},
{
"word": "ဘာဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃဝ"
},
{
"word": "ภาว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาวะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩅ"
},
{
"word": "ຠາວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາວະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភាវ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇"
}
],
"word": "भाव"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root भू",
"Sanskrit terms suffixed with -अ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hindu Jovian years",
"sa:Love"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພາບ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ພາບ (phāp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ພາບ (phāp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bahawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: bahawa\nIndonesian: bahwa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: bahawa\nIndonesian: bahwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பாவம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பாவம் (pāvam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பாவம் (pāvam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ภาพ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ภาพ (pâap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ภาพ (pâap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भू",
"3": "-अ",
"pos1": "root",
"pos2": "nominalization suffix",
"t1": "to be; to become"
},
"expansion": "भू (bhū, “to be; to become”, root) + -अ (-a, nominalization suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From भू (bhū, “to be; to become”, root) + -अ (-a, nominalization suffix) with vṛddhi and internal sandhi.",
"forms": [
{
"form": "bhāvá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भावः",
"roman": "bhāváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावौ",
"roman": "bhāvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भावा1",
"roman": "bhāvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भावाः",
"roman": "bhāvā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावासः1",
"roman": "bhāvā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाव",
"roman": "bhā́va",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावौ",
"roman": "bhā́vau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावा1",
"roman": "bhā́vā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावाः",
"roman": "bhā́vāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावासः1",
"roman": "bhā́vāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावम्",
"roman": "bhāvám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावौ",
"roman": "bhāvaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भावा1",
"roman": "bhāvā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भावान्",
"roman": "bhāvā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेन",
"roman": "bhāvéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भावाभ्याम्",
"roman": "bhāvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भावैः",
"roman": "bhāvaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावेभिः1",
"roman": "bhāvébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावाय",
"roman": "bhāvā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावाभ्याम्",
"roman": "bhāvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भावेभ्यः",
"roman": "bhāvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावात्",
"roman": "bhāvā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावाभ्याम्",
"roman": "bhāvā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भावेभ्यः",
"roman": "bhāvébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावस्य",
"roman": "bhāvásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भावयोः",
"roman": "bhāváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भावानाम्",
"roman": "bhāvā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भावे",
"roman": "bhāvé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावयोः",
"roman": "bhāváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भावेषु",
"roman": "bhāvéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhāvá"
},
"expansion": "भाव • (bhāvá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhāvá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"becoming; being, existing, occurring, appearance"
],
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"being",
"being"
],
[
"existing",
"existing"
],
[
"occurring",
"occurring"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"turning or transition into"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"transition",
"transition"
]
]
},
{
"glosses": [
"continuance (opposite to cessation)"
],
"links": [
[
"continuance",
"continuance"
],
[
"cessation",
"cessation#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I've spent all these twelve years searching for my feminity (\"womanhood; woman-ness\") but I haven't obtained it.",
"ref": "c. 1 CE – 200 CE, Vimalakīrtinirdeśa 6.14",
"roman": "paripūrṇāni me dvādaśavarṣāny upādāya strībhāvaṃ paryeśamāṇāyā na cainaṃ labhe.",
"text": "परिपूर्णानि मे द्वादशवर्षान्य् उपादाय स्त्रीभावं पर्येशमाणाया न चैनं लभे ।"
}
],
"glosses": [
"state; condition; rank"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(indeclinable) really, truly",
"roman": "bhāvena",
"text": "भावेन",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true condition or state; truth; reality (as the first component in a compound)"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "birds of a feather flock together",
"roman": "bhāvo bhāvaṃ nigacchati",
"text": "भावो भावं निगच्छति",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manner of being; nature; temperament; character"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner of acting; conduct; behaviour"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
]
]
},
{
"glosses": [
"any state of mind or body; way of thinking or feeling; sentiment; opinion; disposition; intention"
],
"links": [
[
"state of mind",
"state of mind"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Rhetoric"
],
"glosses": [
"passion; emotion"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) passion; emotion"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"glosses": [
"conjecture; supposition"
],
"links": [
[
"conjecture",
"conjecture"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "such is the sense (often used at the end of commentaries)",
"roman": "iti bhāvaḥ",
"text": "इति भावः",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"purport; meaning, sense"
],
"links": [
[
"purport",
"purport"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"glosses": [
"love; affection; attachment"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
]
},
{
"glosses": [
"the seat of the feelings or affections; heart; soul; mind"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"glosses": [
"that which is or exists; thing or substance; being or living creature"
],
"links": [
[
"substance",
"substance"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Drama"
],
"glosses": [
"a discreet or learned man (as a term of address)"
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
]
],
"raw_glosses": [
"(drama) a discreet or learned man (as a term of address)"
],
"topics": [
"broadcasting",
"drama",
"dramaturgy",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"sa:Astronomy"
],
"glosses": [
"the state or condition of a planet"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the state or condition of a planet"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Astrology"
],
"glosses": [
"an astrological house or lunar mansion"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) an astrological house or lunar mansion"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"name of the 27th kalpa"
],
"links": [
[
"kalpa",
"kalpa"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the 8th (42nd) year in Jupiter's cycle of 60 years"
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"the fundamental notion of the verb; the sense conveyed by the abstract noun (the impersonal sense conveyed by the verb)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the fundamental notion of the verb; the sense conveyed by the abstract noun (the impersonal sense conveyed by the verb)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑː.ʋɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɑː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भाव"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.