See भावना on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-bhāvnā",
"word": "-भावना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhāvnātmak",
"word": "भावनात्मक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhāvnāyukt",
"word": "भावनायुक्त"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhāvnāmay",
"word": "भावनामय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhāvnāhīn",
"word": "भावनाहीन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भावना"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भावना (bhāvanā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भावना (bhāvanā).",
"forms": [
{
"form": "bhāvnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بهاونا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvnā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनाएँ",
"roman": "bhāvnāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvnā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनाओं",
"roman": "bhāvnāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvnā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावनाओ",
"roman": "bhāvnāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بهاونا"
},
"expansion": "भावना • (bhāvnā) f (Urdu spelling بهاونا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Mind",
"orig": "hi:Mind",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feeling, sense"
],
"id": "en-भावना-hi-noun-LCOiJvV~",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Mind",
"orig": "hi:Mind",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emotion, sentiment"
],
"id": "en-भावना-hi-noun-7XVTwcPD",
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑːʋ.nɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱäːʋ.näː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/bʱɑː.wnɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱäː.wnäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भावना"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनायो",
"roman": "bhāvanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनं",
"roman": "bhāvanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनायो",
"roman": "bhāvanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvanā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनाहि",
"roman": "bhāvanāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाभि",
"roman": "bhāvanābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनानं",
"roman": "bhāvanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनाहि",
"roman": "bhāvanāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाभि",
"roman": "bhāvanābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनानं",
"roman": "bhāvanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनायं",
"roman": "bhāvanāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनासु",
"roman": "bhāvanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावने",
"roman": "bhāvane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावनायो",
"roman": "bhāvanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvanā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "भावना f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "meditation",
"word": "bhāvanā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bhāvanā (“meditation”)"
],
"id": "en-भावना-pi-noun-XGUCHx9O",
"links": [
[
"bhāvanā",
"bhāvanā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhāvanā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀸𑀯𑀦𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাৰনা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාවනා"
},
{
"word": "ဘာဝနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃဝၼႃ"
},
{
"word": "ภาวนา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาวะนา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩅᨶᩣ"
},
{
"word": "ຠາວນາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາວະນາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភាវនា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄂𑅇𑄚𑄂"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "भावना"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root भू",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Mind"
],
"derived": [
{
"roman": "-bhāvnā",
"word": "-भावना"
},
{
"roman": "bhāvnātmak",
"word": "भावनात्मक"
},
{
"roman": "bhāvnāyukt",
"word": "भावनायुक्त"
},
{
"roman": "bhāvnāmay",
"word": "भावनामय"
},
{
"roman": "bhāvnāhīn",
"word": "भावनाहीन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भावना"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भावना (bhāvanā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भावना (bhāvanā).",
"forms": [
{
"form": "bhāvnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بهاونا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvnā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनाएँ",
"roman": "bhāvnāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvnā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनाओं",
"roman": "bhāvnāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvnā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावनाओ",
"roman": "bhāvnāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بهاونا"
},
"expansion": "भावना • (bhāvnā) f (Urdu spelling بهاونا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feeling, sense"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"glosses": [
"emotion, sentiment"
],
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"sentiment",
"sentiment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑːʋ.nɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱäːʋ.näː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/bʱɑː.wnɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱäː.wnäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भावना"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनायो",
"roman": "bhāvanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvanā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनं",
"roman": "bhāvanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनायो",
"roman": "bhāvanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvanā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनाहि",
"roman": "bhāvanāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाभि",
"roman": "bhāvanābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनानं",
"roman": "bhāvanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनाहि",
"roman": "bhāvanāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाभि",
"roman": "bhāvanābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनानं",
"roman": "bhāvanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भावनाय",
"roman": "bhāvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनायं",
"roman": "bhāvanāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भावनासु",
"roman": "bhāvanāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भावने",
"roman": "bhāvane",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावनायो",
"roman": "bhāvanāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भावना",
"roman": "bhāvanā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "भावना f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "meditation",
"word": "bhāvanā"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bhāvanā (“meditation”)"
],
"links": [
[
"bhāvanā",
"bhāvanā#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhāvanā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀸𑀯𑀦𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভাৰনা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භාවනා"
},
{
"word": "ဘာဝနာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤႃဝၼႃ"
},
{
"word": "ภาวนา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภาวะนา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩣᩅᨶᩣ"
},
{
"word": "ຠາວນາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠາວະນາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភាវនា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄂𑅇𑄚𑄂"
}
],
"word": "भावना"
}
Download raw JSONL data for भावना meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"भावना"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भावना",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"भावना"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भावना",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"भावना"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भावना",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"भावना"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भावना",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"भावना"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भावना",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"भावना"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भावना",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"भावना"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भावना",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"भावना"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "भावना",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.