"रीति" meaning in All languages combined

See रीति on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ɾiː.t̪iː/ [Delhi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit रीति (rīti). Etymology templates: {{bor+|hi|sa|रीति}} Borrowed from Sanskrit रीति (rīti) Head templates: {{hi-noun|g=f}} रीति • (rīti) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: rīti [romanization], no-table-tags [table-tags], रीति [direct, singular], रीतियाँ [direct, plural], रीति [oblique, singular], रीतियों [oblique, plural], रीति [singular, vocative], रीतियो [plural, vocative]
  1. rule, norm, practice Synonyms: नियम, क़ायदा
    Sense id: en-रीति-hi-noun-XVXURtGt
  2. manner, style, way
    Sense id: en-रीति-hi-noun-vFGKF2nr
  3. tradition, custom Synonyms: रस्म, रिवाज
    Sense id: en-रीति-hi-noun-bgRtlCFZ Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 40 7 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: रीत (rīt) Derived forms: अरीति (arīti), कुरीति (kurīti), रीति-काव्य (rīti-kāvya), रीतिवाद (rītivād), रीतिवादी (rītivādī)

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɾiː.tí/ [Vedic], /ˈɾiː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *h₃riHtís, from an extension *h₃r-ey-H- of the root *h₃er-, and thereby a direct parallel to Proto-Germanic *rīþiz (> archaic English rith). Alternatively, from *h₂er- and cognate with Latin rītus (“rite, custom, usage”). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*h₃réyHtis|*h₃riHtís}} Proto-Indo-European *h₃riHtís, {{cog|gem-pro|*rīþiz}} Proto-Germanic *rīþiz, {{cog|en|rith}} English rith, {{cog|la|rītus||rite, custom, usage}} Latin rītus (“rite, custom, usage”) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=rītí}} रीति • (rītí) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|rītí}} Forms: rītí [romanization], no-table-tags [table-tags], रीतिः [nominative, singular], रीती [dual, nominative], रीतयः [nominative, plural], रीते [singular, vocative], रीती [dual, vocative], रीतयः [plural, vocative], रीतिम् [accusative, singular], रीती [accusative, dual], रीतीः [accusative, plural], रीत्या [instrumental, singular], रीती1 [instrumental, singular], रीतिभ्याम् [dual, instrumental], रीतिभिः [instrumental, plural], रीतये [dative, singular], रीत्यै2 [dative, singular], रीती1 [dative, singular], रीतिभ्याम् [dative, dual], रीतिभ्यः [dative, plural], रीतेः [ablative, singular], रीत्याः2 [ablative, singular], रीत्यै3 [ablative, singular], रीतिभ्याम् [ablative, dual], रीतिभ्यः [ablative, plural], रीतेः [genitive, singular], रीत्याः2 [genitive, singular], रीत्यै3 [genitive, singular], रीत्योः [dual, genitive], रीतीनाम् [genitive, plural], रीतौ [locative, singular], रीत्याम्2 [locative, singular], रीता1 [locative, singular], रीत्योः [dual, locative], रीतिषु [locative, plural]
  1. motion, course (RV)
    Sense id: en-रीति-sa-noun-VporckDO
  2. stream, current (RV)
    Sense id: en-रीति-sa-noun-nop-8XHW
  3. line, row, course of things
    Sense id: en-रीति-sa-noun-Ztx~u79V
  4. usage, custom, rite, practice, ritual, manner, method, way, etiquette, behaviours (Kavya)
    Sense id: en-रीति-sa-noun-p-NwyJR- Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 2 entries: 10 4 23 4 4 8 31 10 8 Disambiguation of Pages with entries: 8 3 19 3 3 7 42 8 6 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 2 6 55 27 8 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 2 2 5 65 17 8
  5. literary style, diction, manner of speaking
    Sense id: en-रीति-sa-noun-udmCgTGv
  6. yellow or pale brass, bell-metal
    Sense id: en-रीति-sa-noun-jhXJyNGN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: रिणाति (riṇā́ti), रीयते (rī́yate), रेतस् (rétas), रय (ráya), इयर्ति (iyarti)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arīti",
      "word": "अरीति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kurīti",
      "word": "कुरीति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rīti-kāvya",
      "word": "रीति-काव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rītivād",
      "word": "रीतिवाद"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rītivādī",
      "word": "रीतिवादी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "रीति"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit रीति (rīti)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit रीति (rīti).",
  "forms": [
    {
      "form": "rīti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रीति",
      "roman": "rīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतियाँ",
      "roman": "rītiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीति",
      "roman": "rīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतियों",
      "roman": "rītiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीति",
      "roman": "rīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतियो",
      "roman": "rītiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "रीति • (rīti) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rule, norm, practice"
      ],
      "id": "en-रीति-hi-noun-XVXURtGt",
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नियम"
        },
        {
          "word": "क़ायदा"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, style, way"
      ],
      "id": "en-रीति-hi-noun-vFGKF2nr",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 7 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradition, custom"
      ],
      "id": "en-रीति-hi-noun-bgRtlCFZ",
      "links": [
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रस्म"
        },
        {
          "word": "रिवाज"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾiː.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rīt",
      "word": "रीत"
    }
  ],
  "word": "रीति"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "রীতি"
          },
          "expansion": "Bengali: রীতি (riti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: রীতি (riti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "रीति"
          },
          "expansion": "Hindi: रीति (rīti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: रीति (rīti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਰੀਤ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਰੀਤ (rīt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਰੀਤ (rīt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃réyHtis",
        "4": "*h₃riHtís"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃riHtís",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*rīþiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rīþiz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rith"
      },
      "expansion": "English rith",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rītus",
        "3": "",
        "4": "rite, custom, usage"
      },
      "expansion": "Latin rītus (“rite, custom, usage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃riHtís, from an extension *h₃r-ey-H- of the root *h₃er-, and thereby a direct parallel to Proto-Germanic *rīþiz (> archaic English rith). Alternatively, from *h₂er- and cognate with Latin rītus (“rite, custom, usage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rītí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिः",
      "roman": "rītíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती",
      "roman": "rītī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतयः",
      "roman": "rītáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीते",
      "roman": "rī́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती",
      "roman": "rī́tī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतयः",
      "roman": "rī́tayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिम्",
      "roman": "rītím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती",
      "roman": "rītī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतीः",
      "roman": "rītī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्या",
      "roman": "rītyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती1",
      "roman": "rītī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्याम्",
      "roman": "rītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभिः",
      "roman": "rītíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतये",
      "roman": "rītáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्यै2",
      "roman": "rītyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती1",
      "roman": "rītī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्याम्",
      "roman": "rītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्यः",
      "roman": "rītíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतेः",
      "roman": "rītéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्याः2",
      "roman": "rītyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्यै3",
      "roman": "rītyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्याम्",
      "roman": "rītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्यः",
      "roman": "rītíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतेः",
      "roman": "rītéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्याः2",
      "roman": "rītyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्यै3",
      "roman": "rītyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्योः",
      "roman": "rītyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतीनाम्",
      "roman": "rītīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतौ",
      "roman": "rītaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्याम्2",
      "roman": "rītyā́m2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीता1",
      "roman": "rītā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्योः",
      "roman": "rītyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिषु",
      "roman": "rītíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "rītí"
      },
      "expansion": "रीति • (rītí) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rītí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "riṇā́ti",
      "word": "रिणाति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rī́yate",
      "word": "रीयते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "rétas",
      "word": "रेतस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ráya",
      "word": "रय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "iyarti",
      "word": "इयर्ति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "motion, course (RV)"
      ],
      "id": "en-रीति-sa-noun-VporckDO"
    },
    {
      "glosses": [
        "stream, current (RV)"
      ],
      "id": "en-रीति-sa-noun-nop-8XHW"
    },
    {
      "glosses": [
        "line, row, course of things"
      ],
      "id": "en-रीति-sa-noun-Ztx~u79V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 4 23 4 4 8 31 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 19 3 3 7 42 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 6 55 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 5 65 17 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "usage, custom, rite, practice, ritual, manner, method, way, etiquette, behaviours (Kavya)"
      ],
      "id": "en-रीति-sa-noun-p-NwyJR-"
    },
    {
      "glosses": [
        "literary style, diction, manner of speaking"
      ],
      "id": "en-रीति-sa-noun-udmCgTGv"
    },
    {
      "glosses": [
        "yellow or pale brass, bell-metal"
      ],
      "id": "en-रीति-sa-noun-jhXJyNGN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾiː.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾiː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रीति"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine i-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arīti",
      "word": "अरीति"
    },
    {
      "roman": "kurīti",
      "word": "कुरीति"
    },
    {
      "roman": "rīti-kāvya",
      "word": "रीति-काव्य"
    },
    {
      "roman": "rītivād",
      "word": "रीतिवाद"
    },
    {
      "roman": "rītivādī",
      "word": "रीतिवादी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "रीति"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit रीति (rīti)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit रीति (rīti).",
  "forms": [
    {
      "form": "rīti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रीति",
      "roman": "rīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतियाँ",
      "roman": "rītiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीति",
      "roman": "rīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतियों",
      "roman": "rītiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीति",
      "roman": "rīti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतियो",
      "roman": "rītiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "रीति • (rīti) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rule, norm, practice"
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ],
        [
          "practice",
          "practice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नियम"
        },
        {
          "word": "क़ायदा"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manner, style, way"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "style",
          "style"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tradition, custom"
      ],
      "links": [
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रस्म"
        },
        {
          "word": "रिवाज"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾiː.t̪iː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rīt",
      "word": "रीत"
    }
  ],
  "word": "रीति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "রীতি"
          },
          "expansion": "Bengali: রীতি (riti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: রীতি (riti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "रीति"
          },
          "expansion": "Hindi: रीति (rīti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: रीति (rīti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਰੀਤ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਰੀਤ (rīt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਰੀਤ (rīt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃réyHtis",
        "4": "*h₃riHtís"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃riHtís",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*rīþiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *rīþiz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rith"
      },
      "expansion": "English rith",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rītus",
        "3": "",
        "4": "rite, custom, usage"
      },
      "expansion": "Latin rītus (“rite, custom, usage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃riHtís, from an extension *h₃r-ey-H- of the root *h₃er-, and thereby a direct parallel to Proto-Germanic *rīþiz (> archaic English rith). Alternatively, from *h₂er- and cognate with Latin rītus (“rite, custom, usage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rītí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिः",
      "roman": "rītíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती",
      "roman": "rītī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतयः",
      "roman": "rītáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीते",
      "roman": "rī́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती",
      "roman": "rī́tī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतयः",
      "roman": "rī́tayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिम्",
      "roman": "rītím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती",
      "roman": "rītī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतीः",
      "roman": "rītī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्या",
      "roman": "rītyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती1",
      "roman": "rītī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्याम्",
      "roman": "rītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभिः",
      "roman": "rītíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतये",
      "roman": "rītáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्यै2",
      "roman": "rītyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीती1",
      "roman": "rītī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्याम्",
      "roman": "rītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्यः",
      "roman": "rītíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतेः",
      "roman": "rītéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्याः2",
      "roman": "rītyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्यै3",
      "roman": "rītyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्याम्",
      "roman": "rītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिभ्यः",
      "roman": "rītíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतेः",
      "roman": "rītéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्याः2",
      "roman": "rītyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्यै3",
      "roman": "rītyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्योः",
      "roman": "rītyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतीनाम्",
      "roman": "rītīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतौ",
      "roman": "rītaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्याम्2",
      "roman": "rītyā́m2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीता1",
      "roman": "rītā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रीत्योः",
      "roman": "rītyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "रीतिषु",
      "roman": "rītíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "rītí"
      },
      "expansion": "रीति • (rītí) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rītí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "riṇā́ti",
      "word": "रिणाति"
    },
    {
      "roman": "rī́yate",
      "word": "रीयते"
    },
    {
      "roman": "rétas",
      "word": "रेतस्"
    },
    {
      "roman": "ráya",
      "word": "रय"
    },
    {
      "roman": "iyarti",
      "word": "इयर्ति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "motion, course (RV)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stream, current (RV)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "line, row, course of things"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "usage, custom, rite, practice, ritual, manner, method, way, etiquette, behaviours (Kavya)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "literary style, diction, manner of speaking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yellow or pale brass, bell-metal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾiː.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾiː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रीति"
}

Download raw JSONL data for रीति meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "रीति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "रीति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.