"इयर्ति" meaning in All languages combined

See इयर्ति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /í.jɐɾ.ti/ [Vedic], /iˈjɐɾ.t̪i/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *HiHárti, from Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, from the root *h₃er-. Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|inh=2}}, {{inh|sa|iir-pro|*HiHárti}} Proto-Indo-Iranian *HiHárti, {{inh|sa|ine-pro||*h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti}} Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, {{m|ine-pro|*h₃er-}} *h₃er- Head templates: {{sa-verb|ऋ|3|P|present|tr=íyarti, iyárti}} इयर्ति • (íyarti, iyárti) third-singular present indicative (root ऋ, class 3, type P, present) Inflection templates: {{sa-conj|pres|íyarti|íyrati|imper_av_2_p=iyṛtá,íyarta¹|n=a|note=¹Vedic}}, {{sa-conj|impf|aíyar|aíyarus|n=a}} Forms: íyarti [romanization], iyárti [romanization], ऋ [root], no-table-tags [table-tags], इयर्ति [present], इयर्ति [active, indicative, singular, third-person], इयृतः [active, dual, indicative, third-person], इय्रति [active, indicative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], इयर्षि [active, indicative, second-person, singular], इयृथः [active, dual, indicative, second-person], इयृथ [active, indicative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], इयर्मि [active, first-person, indicative, singular], इयृवः [active, dual, first-person, indicative], इयृमः [active, first-person, indicative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], इयर्तु [active, imperative, singular, third-person], इयृताम् [active, dual, imperative, third-person], इय्रतु [active, imperative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], इयृहि [active, imperative, second-person, singular], इयृतम् [active, dual, imperative, second-person], इयृत [active, imperative, plural, second-person], इयर्त [active, imperative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], - [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], इयराणि [active, first-person, imperative, singular], इयराव [active, dual, first-person, imperative], इयराम [active, first-person, imperative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], - [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], इयृयात् [active, imperative, singular, third-person], इयृयाताम् [active, dual, imperative, third-person], इयृयुः [active, imperative, plural, third-person], इयृयाः [active, imperative, second-person, singular], इयृयातम् [active, dual, imperative, second-person], इयृयात [active, imperative, plural, second-person], इयृयाम् [active, first-person, imperative, singular], इयृयाव [active, dual, first-person, imperative], इयृयाम [active, first-person, imperative, plural], इय्रत् [active, participle], - [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], ऐयः [imperfect], ऐयः [active, indicative, singular, third-person], ऐयृताम् [active, dual, indicative, third-person], ऐयरुः [active, indicative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ऐयः [active, indicative, second-person, singular], ऐयृतम् [active, dual, indicative, second-person], ऐयृत [active, indicative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ऐयरम् [active, first-person, indicative, singular], ऐयृव [active, dual, first-person, indicative], ऐयृम [active, first-person, indicative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to go Tags: class-3, present, type-p Synonyms: गच्छति
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-gNM9bcDR Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ऋ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28
  2. to move, shake Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-CPO0Gx9y Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ऋ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28
  3. to obtain, gain, acquire, reach, meet with Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-7inzlvVe Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ऋ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28
  4. to move, excite, raise (as voice, words, etc.) Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-ijJ92B0N Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root ऋ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28
  5. to display Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-इयर्ति-sa-verb-soUtvzKg Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root ऋ, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 16 8 21 18 36 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ऋ: 28 14 15 16 28 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 6 10 9 63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ऋणोति (ṛṇóti), ऋच्छति (ṛccháti)

Download JSON data for इयर्ति meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HiHárti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HiHárti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃er-"
      },
      "expansion": "*h₃er-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HiHárti, from Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, from the root *h₃er-.",
  "forms": [
    {
      "form": "íyarti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "iyárti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्ति",
      "roman": "íyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्ति",
      "roman": "íyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृतः",
      "roman": "iyṛtáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इय्रति",
      "roman": "íyrati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्षि",
      "roman": "íyarṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृथः",
      "roman": "iyṛtháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृथ",
      "roman": "iyṛthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्मि",
      "roman": "íyarmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृवः",
      "roman": "iyṛváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृमः",
      "roman": "iyṛmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्तु",
      "roman": "íyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृताम्",
      "roman": "iyṛtā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इय्रतु",
      "roman": "íyratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृहि",
      "roman": "iyṛhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृतम्",
      "roman": "iyṛtám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृत",
      "roman": "iyṛtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्त",
      "roman": "íyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराणि",
      "roman": "íyarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराव",
      "roman": "íyarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराम",
      "roman": "íyarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयात्",
      "roman": "iyṛyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाताम्",
      "roman": "iyṛyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयुः",
      "roman": "iyṛyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाः",
      "roman": "iyṛyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयातम्",
      "roman": "iyṛyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयात",
      "roman": "iyṛyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाम्",
      "roman": "iyṛyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाव",
      "roman": "iyṛyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाम",
      "roman": "iyṛyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इय्रत्",
      "roman": "íyrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृताम्",
      "roman": "aíyṛtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयरुः",
      "roman": "aíyaruḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृतम्",
      "roman": "aíyṛtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृत",
      "roman": "aíyṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयरम्",
      "roman": "aíyaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृव",
      "roman": "aíyṛva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृम",
      "roman": "aíyṛma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ऋ",
        "2": "3",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "íyarti, iyárti"
      },
      "expansion": "इयर्ति • (íyarti, iyárti) third-singular present indicative (root ऋ, class 3, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "íyarti",
        "3": "íyrati",
        "imper_av_2_p": "iyṛtá,íyarta¹",
        "n": "a",
        "note": "¹Vedic"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aíyar",
        "3": "aíyarus",
        "n": "a"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ṛṇóti",
      "word": "ऋणोति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ṛccháti",
      "word": "ऋच्छति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-gNM9bcDR",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गच्छति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move, shake"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-CPO0Gx9y",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obtain, gain, acquire, reach, meet with"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-7inzlvVe",
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "meet with",
          "meet with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "वाचमियर्ति ― vācamiyarti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move, excite, raise (as voice, words, etc.)"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-ijJ92B0N",
      "links": [
        [
          "excite",
          "excite"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 8 21 18 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 14 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 6 10 9 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to display"
      ],
      "id": "en-इयर्ति-sa-verb-soUtvzKg",
      "links": [
        [
          "display",
          "display"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/í.jɐɾ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈjɐɾ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "इयर्ति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 3 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root ऋ",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HiHárti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HiHárti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₃er-"
      },
      "expansion": "*h₃er-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HiHárti, from Proto-Indo-European *h₃i-h₃ér-ti ~ *h₃i-h₃r-énti, from the root *h₃er-.",
  "forms": [
    {
      "form": "íyarti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "iyárti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ऋ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्ति",
      "roman": "íyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्ति",
      "roman": "íyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृतः",
      "roman": "iyṛtáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इय्रति",
      "roman": "íyrati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्षि",
      "roman": "íyarṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृथः",
      "roman": "iyṛtháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृथ",
      "roman": "iyṛthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्मि",
      "roman": "íyarmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृवः",
      "roman": "iyṛváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृमः",
      "roman": "iyṛmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्तु",
      "roman": "íyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृताम्",
      "roman": "iyṛtā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इय्रतु",
      "roman": "íyratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृहि",
      "roman": "iyṛhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृतम्",
      "roman": "iyṛtám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृत",
      "roman": "iyṛtá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयर्त",
      "roman": "íyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराणि",
      "roman": "íyarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराव",
      "roman": "íyarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयराम",
      "roman": "íyarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयात्",
      "roman": "iyṛyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाताम्",
      "roman": "iyṛyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयुः",
      "roman": "iyṛyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाः",
      "roman": "iyṛyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयातम्",
      "roman": "iyṛyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयात",
      "roman": "iyṛyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाम्",
      "roman": "iyṛyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाव",
      "roman": "iyṛyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "इयृयाम",
      "roman": "iyṛyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "इय्रत्",
      "roman": "íyrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृताम्",
      "roman": "aíyṛtām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयरुः",
      "roman": "aíyaruḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयः",
      "roman": "aíyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृतम्",
      "roman": "aíyṛtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृत",
      "roman": "aíyṛta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयरम्",
      "roman": "aíyaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृव",
      "roman": "aíyṛva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ऐयृम",
      "roman": "aíyṛma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ऋ",
        "2": "3",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "íyarti, iyárti"
      },
      "expansion": "इयर्ति • (íyarti, iyárti) third-singular present indicative (root ऋ, class 3, type P, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "íyarti",
        "3": "íyrati",
        "imper_av_2_p": "iyṛtá,íyarta¹",
        "n": "a",
        "note": "¹Vedic"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aíyar",
        "3": "aíyarus",
        "n": "a"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ṛṇóti",
      "word": "ऋणोति"
    },
    {
      "roman": "ṛccháti",
      "word": "ऋच्छति"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "गच्छति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move, shake"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to obtain, gain, acquire, reach, meet with"
      ],
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "acquire",
          "acquire"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "meet with",
          "meet with"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Sanskrit usage examples",
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "वाचमियर्ति ― vācamiyarti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move, excite, raise (as voice, words, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "excite",
          "excite"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to display"
      ],
      "links": [
        [
          "display",
          "display"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/í.jɐɾ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈjɐɾ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "इयर्ति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.