See नियम on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*yem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नियम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नियम"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नियम (niyama)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नियम (niyama).",
"forms": [
{
"form": "niyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نیم",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमों",
"roman": "niyamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमो",
"roman": "niyamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "نیم"
},
"expansion": "नियम • (niyam) m (Urdu spelling نیم)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 39 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "act",
"roman": "adhiniyam",
"word": "अधिनियम"
},
{
"english": "enactment",
"roman": "adhiniyaman",
"word": "अधिनियमन"
},
{
"english": "enacted",
"roman": "adhiniyamit",
"word": "अधिनियमित"
},
{
"english": "to enact",
"roman": "adhiniyamit karnā",
"word": "अधिनियमित करना"
},
{
"english": "unbound, unconstrained",
"roman": "aniyamit",
"word": "अनियमित"
},
{
"english": "written agreement",
"roman": "niyam-patra",
"word": "नियम-पत्र"
},
{
"english": "regulation",
"roman": "niyaman",
"word": "नियमन"
},
{
"english": "according to rule",
"roman": "niyampūrvak",
"word": "नियमपूर्वक"
},
{
"english": "orderly, bound",
"roman": "niyambaddh",
"word": "नियमबद्ध"
},
{
"english": "orderly, bound",
"roman": "niymānukūl",
"word": "नियमानुकूल"
},
{
"english": "systematically",
"roman": "niymānusār",
"word": "नियमानुसार"
},
{
"english": "body of rules, manual",
"roman": "niymāvlī",
"word": "नियमावली"
},
{
"english": "bound, constrained",
"roman": "niyamit",
"word": "नियमित"
},
{
"english": "to regularize",
"roman": "niyamit karnā",
"word": "नियमित करना"
},
{
"english": "regularization",
"roman": "niyamitīkaraṇ",
"word": "नियमितीकरण"
},
{
"english": "regular, punctual",
"roman": "niyamī",
"word": "नियमी"
},
{
"english": "a regulation",
"roman": "viniyam",
"word": "विनियम"
},
{
"english": "regulation",
"roman": "viniyaman",
"word": "विनियमन"
},
{
"english": "regulated",
"roman": "viniyamit",
"word": "विनियमित"
}
],
"examples": [
{
"english": "This rule does not apply.",
"roman": "yah niyam nahī̃ lagtā hai.",
"text": "यह नियम नहीं लगता है।"
}
],
"glosses": [
"rule, law, principle, observance"
],
"id": "en-नियम-hi-noun-F2evG0YI",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"observance",
"observance"
]
],
"related": [
{
"roman": "niyat",
"word": "नियत"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qāydā",
"word": "क़ायदा"
},
{
"roman": "usūl",
"word": "उसूल"
}
],
"wikipedia": [
"hi:नियम"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪ.jəm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ni.jɐ̃m]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "नियम"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नियम"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नियम (niyama)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नियम (niyama).",
"forms": [
{
"form": "niyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमा",
"roman": "niyamā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमां-",
"roman": "niyamān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाला",
"roman": "niyamālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांना",
"roman": "niyamānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाने",
"roman": "niyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमानं",
"roman": "niyamāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांनी",
"roman": "niyamānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाशी",
"roman": "niyamāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नियमांशी",
"roman": "niyamānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नियमाचा",
"roman": "niyamāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाचे",
"roman": "niyamāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाची",
"roman": "niyamācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाच्या",
"roman": "niyamācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाचं",
"roman": "niyamāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांचा",
"roman": "niyamānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांचे",
"roman": "niyamānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांची",
"roman": "niyamāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांच्या",
"roman": "niyamāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांचं",
"roman": "niyamānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांच्या",
"roman": "niyamāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नियम • (niyam) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नियम • (niyam) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नियम",
"dir_pl_tr": "niyam",
"dir_sg": "नियम",
"dir_sg_tr": "niyam",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "नियम",
"pl_stem_tr": "niyam",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "नियम",
"sg_stem_tr": "niyam",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नियम",
"2": "niyam"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियम",
"2": "niyam",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियम",
"2": "niyam"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियम",
"2": "niyam",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमा",
"2": "niyamā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमां-",
"2": "niyamān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाला",
"2": "niyamālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांना",
"2": "niyamānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाने",
"2": "niyamāne",
"3": "नियमानं",
"4": "niyamāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांनी",
"2": "niyamānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाशी",
"2": "niyamāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांशी",
"2": "niyamānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमात",
"2": "niyamāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांत",
"2": "niyamāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमा",
"2": "niyamā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांनो",
"2": "niyamānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाचा",
"2": "niyamāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाचे",
"2": "niyamāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाची",
"2": "niyamācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाच्या",
"2": "niyamācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाचे",
"2": "niyamāċe",
"3": "नियमाचं",
"4": "niyamāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाची",
"2": "niyamācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाच्या",
"2": "niyamācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांचा",
"2": "niyamānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांचे",
"2": "niyamānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांची",
"2": "niyamāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांच्या",
"2": "niyamāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांचे",
"2": "niyamānċe",
"3": "नियमांचं",
"4": "niyamānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांची",
"2": "niyamāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांच्या",
"2": "niyamāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 39 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rule, law"
],
"id": "en-नियम-mr-noun-yEgzJTf4",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कायदा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.jəm/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Neelima64-नियम.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE.wav.ogg"
}
],
"word": "नियम"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "niyama"
},
"expansion": "Pali: niyama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: niyama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नियम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नियम (niyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नियम (niyam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नियम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: नियम (niyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: नियम (niyam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নিয়ম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নিয়ম (niẏom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নিয়ম (niẏom)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਿਆਂ",
"t": "justice"
},
"expansion": "Punjabi: ਨਿਆਂ (niā̃, “justice”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਿਯਮ",
"lbor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ ਨਿਯਮ (niyam) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨਿਆਂ (niā̃, “justice”), ਨੇਮ (nem, “rule”), → ਨਿਯਮ (niyam) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नि-",
"3": "यम्"
},
"expansion": "नि- (ni-) + यम् (yam)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "नि- (ni-) + यम् (yam).",
"forms": [
{
"form": "niyamá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नियमः",
"roman": "niyamáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमौ",
"roman": "niyamaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नियमा1",
"roman": "niyamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नियमाः",
"roman": "niyamā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमासः1",
"roman": "niyamā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "níyama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमौ",
"roman": "níyamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमा1",
"roman": "níyamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमाः",
"roman": "níyamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमासः1",
"roman": "níyamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमम्",
"roman": "niyamám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमौ",
"roman": "niyamaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नियमा1",
"roman": "niyamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नियमान्",
"roman": "niyamā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमेन",
"roman": "niyaména",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमाभ्याम्",
"roman": "niyamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नियमैः",
"roman": "niyamaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमेभिः1",
"roman": "niyamébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमाय",
"roman": "niyamā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमाभ्याम्",
"roman": "niyamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नियमेभ्यः",
"roman": "niyamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमात्",
"roman": "niyamā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमाभ्याम्",
"roman": "niyamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नियमेभ्यः",
"roman": "niyamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमस्य",
"roman": "niyamásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमयोः",
"roman": "niyamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नियमानाम्",
"roman": "niyamā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमे",
"roman": "niyamé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमयोः",
"roman": "niyamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नियमेषु",
"roman": "niyaméṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "niyamá"
},
"expansion": "नियम • (niyamá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "niyamá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 39 28 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with नि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"restraining, checking, holding back, preventing, controlling"
],
"id": "en-नियम-sa-noun-fvNj5Qlk",
"links": [
[
"restraining",
"restraining"
],
[
"checking",
"checking"
],
[
"preventing",
"preventing"
],
[
"controlling",
"controlling"
]
]
},
{
"glosses": [
"law, rule"
],
"id": "en-नियम-sa-noun-zchgEL6Y",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.jɐ.mɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪i.jɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नियम"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "act",
"roman": "adhiniyam",
"word": "अधिनियम"
},
{
"english": "enactment",
"roman": "adhiniyaman",
"word": "अधिनियमन"
},
{
"english": "enacted",
"roman": "adhiniyamit",
"word": "अधिनियमित"
},
{
"english": "to enact",
"roman": "adhiniyamit karnā",
"word": "अधिनियमित करना"
},
{
"english": "unbound, unconstrained",
"roman": "aniyamit",
"word": "अनियमित"
},
{
"english": "written agreement",
"roman": "niyam-patra",
"word": "नियम-पत्र"
},
{
"english": "regulation",
"roman": "niyaman",
"word": "नियमन"
},
{
"english": "according to rule",
"roman": "niyampūrvak",
"word": "नियमपूर्वक"
},
{
"english": "orderly, bound",
"roman": "niyambaddh",
"word": "नियमबद्ध"
},
{
"english": "orderly, bound",
"roman": "niymānukūl",
"word": "नियमानुकूल"
},
{
"english": "systematically",
"roman": "niymānusār",
"word": "नियमानुसार"
},
{
"english": "body of rules, manual",
"roman": "niymāvlī",
"word": "नियमावली"
},
{
"english": "bound, constrained",
"roman": "niyamit",
"word": "नियमित"
},
{
"english": "to regularize",
"roman": "niyamit karnā",
"word": "नियमित करना"
},
{
"english": "regularization",
"roman": "niyamitīkaraṇ",
"word": "नियमितीकरण"
},
{
"english": "regular, punctual",
"roman": "niyamī",
"word": "नियमी"
},
{
"english": "a regulation",
"roman": "viniyam",
"word": "विनियम"
},
{
"english": "regulation",
"roman": "viniyaman",
"word": "विनियमन"
},
{
"english": "regulated",
"roman": "viniyamit",
"word": "विनियमित"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*yem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नियम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नियम"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नियम (niyama)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नियम (niyama).",
"forms": [
{
"form": "niyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نیم",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमों",
"roman": "niyamõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमो",
"roman": "niyamo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "نیم"
},
"expansion": "नियम • (niyam) m (Urdu spelling نیم)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "niyat",
"word": "नियत"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *yem-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root नियम्",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root यम्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Hindi terms with redundant transliterations",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "This rule does not apply.",
"roman": "yah niyam nahī̃ lagtā hai.",
"text": "यह नियम नहीं लगता है।"
}
],
"glosses": [
"rule, law, principle, observance"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
],
[
"principle",
"principle"
],
[
"observance",
"observance"
]
],
"wikipedia": [
"hi:नियम"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪ.jəm/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ni.jɐ̃m]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qāydā",
"word": "क़ायदा"
},
{
"roman": "usūl",
"word": "उसूल"
}
],
"word": "नियम"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "नियम"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नियम (niyama)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नियम (niyama).",
"forms": [
{
"form": "niyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "niyam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमा",
"roman": "niyamā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमां-",
"roman": "niyamān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाला",
"roman": "niyamālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांना",
"roman": "niyamānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाने",
"roman": "niyamāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमानं",
"roman": "niyamāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांनी",
"roman": "niyamānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाशी",
"roman": "niyamāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नियमांशी",
"roman": "niyamānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नियमाचा",
"roman": "niyamāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाचे",
"roman": "niyamāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाची",
"roman": "niyamācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाच्या",
"roman": "niyamācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमाचं",
"roman": "niyamāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांचा",
"roman": "niyamānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांचे",
"roman": "niyamānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांची",
"roman": "niyamāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांच्या",
"roman": "niyamāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांचं",
"roman": "niyamānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "नियमांच्या",
"roman": "niyamāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नियम • (niyam) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "नियम • (niyam) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "नियम",
"dir_pl_tr": "niyam",
"dir_sg": "नियम",
"dir_sg_tr": "niyam",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "नियम",
"pl_stem_tr": "niyam",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "नियम",
"sg_stem_tr": "niyam",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "नियम",
"2": "niyam"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियम",
"2": "niyam",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियम",
"2": "niyam"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियम",
"2": "niyam",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमा",
"2": "niyamā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमां-",
"2": "niyamān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाला",
"2": "niyamālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांना",
"2": "niyamānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाने",
"2": "niyamāne",
"3": "नियमानं",
"4": "niyamāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांनी",
"2": "niyamānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाशी",
"2": "niyamāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांशी",
"2": "niyamānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमात",
"2": "niyamāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांत",
"2": "niyamāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमा",
"2": "niyamā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांनो",
"2": "niyamānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाचा",
"2": "niyamāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाचे",
"2": "niyamāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाची",
"2": "niyamācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाच्या",
"2": "niyamācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाचे",
"2": "niyamāċe",
"3": "नियमाचं",
"4": "niyamāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाची",
"2": "niyamācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमाच्या",
"2": "niyamācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांचा",
"2": "niyamānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांचे",
"2": "niyamānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांची",
"2": "niyamāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांच्या",
"2": "niyamāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांचे",
"2": "niyamānċe",
"3": "नियमांचं",
"4": "niyamānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांची",
"2": "niyamāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "नियमांच्या",
"2": "niyamāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rule, law"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"law",
"law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "कायदा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.jəm/"
},
{
"audio": "LL-Q1571 (mar)-Neelima64-नियम.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE.wav/LL-Q1571_%28mar%29-Neelima64-%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE.wav.ogg"
}
],
"word": "नियम"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with नि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "niyama"
},
"expansion": "Pali: niyama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: niyama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नियम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: नियम (niyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: नियम (niyam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "नियम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: नियम (niyam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: नियम (niyam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নিয়ম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: নিয়ম (niẏom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: নিয়ম (niẏom)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਿਆਂ",
"t": "justice"
},
"expansion": "Punjabi: ਨਿਆਂ (niā̃, “justice”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਿਯਮ",
"lbor": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ ਨਿਯਮ (niyam) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਨਿਆਂ (niā̃, “justice”), ਨੇਮ (nem, “rule”), → ਨਿਯਮ (niyam) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नि-",
"3": "यम्"
},
"expansion": "नि- (ni-) + यम् (yam)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "नि- (ni-) + यम् (yam).",
"forms": [
{
"form": "niyamá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नियमः",
"roman": "niyamáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमौ",
"roman": "niyamaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नियमा1",
"roman": "niyamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नियमाः",
"roman": "niyamā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमासः1",
"roman": "niyamā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियम",
"roman": "níyama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमौ",
"roman": "níyamau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमा1",
"roman": "níyamā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमाः",
"roman": "níyamāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमासः1",
"roman": "níyamāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नियमम्",
"roman": "niyamám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमौ",
"roman": "niyamaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नियमा1",
"roman": "niyamā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नियमान्",
"roman": "niyamā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमेन",
"roman": "niyaména",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमाभ्याम्",
"roman": "niyamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नियमैः",
"roman": "niyamaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमेभिः1",
"roman": "niyamébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमाय",
"roman": "niyamā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमाभ्याम्",
"roman": "niyamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नियमेभ्यः",
"roman": "niyamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमात्",
"roman": "niyamā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमाभ्याम्",
"roman": "niyamā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नियमेभ्यः",
"roman": "niyamébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमस्य",
"roman": "niyamásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमयोः",
"roman": "niyamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नियमानाम्",
"roman": "niyamā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नियमे",
"roman": "niyamé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नियमयोः",
"roman": "niyamáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नियमेषु",
"roman": "niyaméṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "niyamá"
},
"expansion": "नियम • (niyamá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "niyamá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"restraining, checking, holding back, preventing, controlling"
],
"links": [
[
"restraining",
"restraining"
],
[
"checking",
"checking"
],
[
"preventing",
"preventing"
],
[
"controlling",
"controlling"
]
]
},
{
"glosses": [
"law, rule"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ni.jɐ.mɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈn̪i.jɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नियम"
}
Download raw JSONL data for नियम meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | नियमात niyamāt | नियमांत niyamāt'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | नियमा niyamā | नियमांनो niyamānno'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"नियम"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नियम",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.