See आरोप on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आरोप" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit आरोप (āropa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आरोप (āropa).", "forms": [ { "form": "ārop", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آروپ", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārop", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārop", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārop", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "आरोपों", "roman": "āropõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārop", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आरोपो", "roman": "āropo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "آروپ" }, "expansion": "आरोप • (ārop) m (Urdu spelling آروپ)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "61 4 3 11 3 16 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 3 2 13 2 21 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to accuse", "roman": "ārop lagānā", "text": "आरोप लगाना" } ], "glosses": [ "accusation, allegation" ], "id": "en-आरोप-hi-noun-p2fktyVw", "links": [ [ "accusation", "accusation" ], [ "allegation", "allegation" ] ], "synonyms": [ { "word": "इलज़ाम" }, { "word": "अभियोग" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾoːp/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äː.ɾoːp]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "आरोप" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "आरोप", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Marathi आरोप (āropa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "आरोप" }, "expansion": "Inherited from Old Marathi आरोप (āropa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "आरोप" }, "expansion": "Sanskrit आरोप (āropa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Marathi आरोप (āropa), from Sanskrit आरोप (āropa).", "forms": [ { "form": "ārop", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārōpa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपा", "roman": "ārōpaā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपां-", "roman": "ārōpaān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाला", "roman": "ārōpaālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांना", "roman": "ārōpaānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाने", "roman": "ārōpaāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपानं", "roman": "ārōpaāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांनी", "roman": "ārōpaānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाशी", "roman": "ārōpaāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "आरोपांशी", "roman": "ārōpaānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आरोपाचा", "roman": "ārōpaāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाचे", "roman": "ārōpaāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाची", "roman": "ārōpaācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाच्या", "roman": "ārōpaācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाचं", "roman": "ārōpaāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांचा", "roman": "ārōpaānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांचे", "roman": "ārōpaānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांची", "roman": "ārōpaāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांच्या", "roman": "ārōpaāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांचं", "roman": "ārōpaānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांच्या", "roman": "ārōpaāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "आरोप • (ārop) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "आरोप • (ārop) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "आरोप", "dir_pl_tr": "ārōpa", "dir_sg": "आरोप", "dir_sg_tr": "ārōpa", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "आरोप", "pl_stem_tr": "ārōpa", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "आरोप", "sg_stem_tr": "ārōpa", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "आरोप", "2": "ārōpa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोप", "2": "ārōpa", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोप", "2": "ārōpa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोप", "2": "ārōpa", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपा", "2": "ārōpaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपां-", "2": "ārōpaān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाला", "2": "ārōpaālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांना", "2": "ārōpaānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाने", "2": "ārōpaāne", "3": "आरोपानं", "4": "ārōpaāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांनी", "2": "ārōpaānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाशी", "2": "ārōpaāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांशी", "2": "ārōpaānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपात", "2": "ārōpaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांत", "2": "ārōpaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपा", "2": "ārōpaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांनो", "2": "ārōpaānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाचा", "2": "ārōpaāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाचे", "2": "ārōpaāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाची", "2": "ārōpaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाच्या", "2": "ārōpaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाचे", "2": "ārōpaāċe", "3": "आरोपाचं", "4": "ārōpaāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाची", "2": "ārōpaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाच्या", "2": "ārōpaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांचा", "2": "ārōpaānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांचे", "2": "ārōpaānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांची", "2": "ārōpaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांच्या", "2": "ārōpaāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांचे", "2": "ārōpaānċe", "3": "आरोपांचं", "4": "ārōpaānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांची", "2": "ārōpaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांच्या", "2": "ārōpaāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "accusation, allegation" ], "id": "en-आरोप-mr-noun-p2fktyVw", "links": [ [ "accusation", "accusation" ], [ "allegation", "allegation" ] ], "synonyms": [ { "word": "दोष" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with phonetic respelling", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "false supposition or misconception; mistake" ], "id": "en-आरोप-mr-noun-4dlq5ph9", "links": [ [ "supposition", "supposition" ], [ "misconception", "misconception" ], [ "mistake", "mistake" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) false supposition or misconception; mistake" ], "synonyms": [ { "word": "चूक" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "word": "आरोप" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "आ", "3": "रुह्", "4": "-अ", "pos2": "root", "pos3": "nominalizing suffix", "t1": "to, in, at", "t2": "to grow, climb", "tr1": "ā́" }, "expansion": "आ (ā́, “to, in, at”) + रुह् (ruh, “to grow, climb”, root) + -अ (-a, nominalizing suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From आ (ā́, “to, in, at”) + रुह् (ruh, “to grow, climb”, root) + -अ (-a, nominalizing suffix), more specifically from the p-causative आरोपयति (āropayati, “to raise up”).", "forms": [ { "form": "āropa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आरोपः", "roman": "āropaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "आरोपौ", "roman": "āropau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आरोपा1", "roman": "āropā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आरोपाः", "roman": "āropāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आरोपासः1", "roman": "āropāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "āropa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आरोपौ", "roman": "āropau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आरोपा1", "roman": "āropā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आरोपाः", "roman": "āropāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आरोपासः1", "roman": "āropāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आरोपम्", "roman": "āropam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "आरोपौ", "roman": "āropau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आरोपा1", "roman": "āropā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आरोपान्", "roman": "āropān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आरोपेण", "roman": "āropeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आरोपाभ्याम्", "roman": "āropābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "आरोपैः", "roman": "āropaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आरोपेभिः1", "roman": "āropebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आरोपाय", "roman": "āropāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "आरोपाभ्याम्", "roman": "āropābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "आरोपेभ्यः", "roman": "āropebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "आरोपात्", "roman": "āropāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आरोपाभ्याम्", "roman": "āropābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "आरोपेभ्यः", "roman": "āropebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "आरोपस्य", "roman": "āropasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आरोपयोः", "roman": "āropayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "आरोपाणाम्", "roman": "āropāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "आरोपे", "roman": "ārope", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "आरोपयोः", "roman": "āropayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "आरोपेषु", "roman": "āropeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "आरोप • (āropa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "imposing (as a burden), burdening with, charging with" ], "id": "en-आरोप-sa-noun-tQhzUozK", "links": [ [ "imposing", "imposing" ], [ "burden", "burden" ], [ "burdening", "burdening" ], [ "charging", "charging" ] ] }, { "glosses": [ "placing in or on" ], "id": "en-आरोप-sa-noun-TeH6Me9h", "links": [ [ "placing", "placing" ], [ "in", "in" ], [ "on", "on" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 5 53 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 15 44 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 6 57 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 6 56 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "assigning or attributing to" ], "id": "en-आरोप-sa-noun-mXaqy-FT", "links": [ [ "assign", "assign" ], [ "attributing", "attributing" ] ] }, { "glosses": [ "superimposition" ], "id": "en-आरोप-sa-noun-jBwAOW--", "links": [ [ "superimposition", "superimposition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾɐw.pɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɑːˈɾoː.pɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "आरोप" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "आरोप" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit आरोप (āropa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आरोप (āropa).", "forms": [ { "form": "ārop", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آروپ", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārop", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārop", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārop", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "आरोपों", "roman": "āropõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārop", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आरोपो", "roman": "āropo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "آروپ" }, "expansion": "आरोप • (ārop) m (Urdu spelling آروپ)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with usage examples", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to accuse", "roman": "ārop lagānā", "text": "आरोप लगाना" } ], "glosses": [ "accusation, allegation" ], "links": [ [ "accusation", "accusation" ], [ "allegation", "allegation" ] ], "synonyms": [ { "word": "इलज़ाम" }, { "word": "अभियोग" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾoːp/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[äː.ɾoːp]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "आरोप" } { "categories": [ "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi lemmas", "Marathi masculine consonant-stem nouns", "Marathi masculine nouns", "Marathi nouns", "Marathi nouns in Devanagari script", "Marathi nouns with declension", "Marathi nouns with phonetic respelling", "Marathi terms derived from Old Marathi", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms inherited from Old Marathi", "Marathi terms inherited from Sanskrit", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "आरोप", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Marathi आरोप (āropa)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "आरोप" }, "expansion": "Inherited from Old Marathi आरोप (āropa)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "आरोप" }, "expansion": "Sanskrit आरोप (āropa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Marathi आरोप (āropa), from Sanskrit आरोप (āropa).", "forms": [ { "form": "ārop", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "ārōpa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपा", "roman": "ārōpaā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपां-", "roman": "ārōpaān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाला", "roman": "ārōpaālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांना", "roman": "ārōpaānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाने", "roman": "ārōpaāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपानं", "roman": "ārōpaāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांनी", "roman": "ārōpaānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाशी", "roman": "ārōpaāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "आरोपांशी", "roman": "ārōpaānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आरोपाचा", "roman": "ārōpaāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाचे", "roman": "ārōpaāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाची", "roman": "ārōpaācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाच्या", "roman": "ārōpaācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपाचं", "roman": "ārōpaāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांचा", "roman": "ārōpaānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांचे", "roman": "ārōpaānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांची", "roman": "ārōpaāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांच्या", "roman": "ārōpaāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांचं", "roman": "ārōpaānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "आरोपांच्या", "roman": "ārōpaāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "आरोप • (ārop) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "आरोप • (ārop) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "आरोप", "dir_pl_tr": "ārōpa", "dir_sg": "आरोप", "dir_sg_tr": "ārōpa", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "आरोप", "pl_stem_tr": "ārōpa", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "आरोप", "sg_stem_tr": "ārōpa", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "आरोप", "2": "ārōpa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोप", "2": "ārōpa", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोप", "2": "ārōpa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोप", "2": "ārōpa", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपा", "2": "ārōpaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपां-", "2": "ārōpaān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाला", "2": "ārōpaālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांना", "2": "ārōpaānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाने", "2": "ārōpaāne", "3": "आरोपानं", "4": "ārōpaāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांनी", "2": "ārōpaānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाशी", "2": "ārōpaāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांशी", "2": "ārōpaānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपात", "2": "ārōpaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांत", "2": "ārōpaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपा", "2": "ārōpaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांनो", "2": "ārōpaānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाचा", "2": "ārōpaāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाचे", "2": "ārōpaāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाची", "2": "ārōpaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाच्या", "2": "ārōpaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाचे", "2": "ārōpaāċe", "3": "आरोपाचं", "4": "ārōpaāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाची", "2": "ārōpaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपाच्या", "2": "ārōpaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांचा", "2": "ārōpaānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांचे", "2": "ārōpaānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांची", "2": "ārōpaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांच्या", "2": "ārōpaāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांचे", "2": "ārōpaānċe", "3": "आरोपांचं", "4": "ārōpaānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांची", "2": "ārōpaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "आरोपांच्या", "2": "ārōpaāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "accusation, allegation" ], "links": [ [ "accusation", "accusation" ], [ "allegation", "allegation" ] ], "synonyms": [ { "word": "दोष" } ] }, { "categories": [ "Marathi dated terms" ], "glosses": [ "false supposition or misconception; mistake" ], "links": [ [ "supposition", "supposition" ], [ "misconception", "misconception" ], [ "mistake", "mistake" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) false supposition or misconception; mistake" ], "synonyms": [ { "word": "चूक" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "word": "आरोप" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms suffixed with -अ", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "आ", "3": "रुह्", "4": "-अ", "pos2": "root", "pos3": "nominalizing suffix", "t1": "to, in, at", "t2": "to grow, climb", "tr1": "ā́" }, "expansion": "आ (ā́, “to, in, at”) + रुह् (ruh, “to grow, climb”, root) + -अ (-a, nominalizing suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From आ (ā́, “to, in, at”) + रुह् (ruh, “to grow, climb”, root) + -अ (-a, nominalizing suffix), more specifically from the p-causative आरोपयति (āropayati, “to raise up”).", "forms": [ { "form": "āropa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "आरोपः", "roman": "āropaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "आरोपौ", "roman": "āropau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आरोपा1", "roman": "āropā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आरोपाः", "roman": "āropāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आरोपासः1", "roman": "āropāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आरोप", "roman": "āropa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आरोपौ", "roman": "āropau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आरोपा1", "roman": "āropā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आरोपाः", "roman": "āropāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आरोपासः1", "roman": "āropāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आरोपम्", "roman": "āropam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "आरोपौ", "roman": "āropau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आरोपा1", "roman": "āropā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आरोपान्", "roman": "āropān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आरोपेण", "roman": "āropeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आरोपाभ्याम्", "roman": "āropābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "आरोपैः", "roman": "āropaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आरोपेभिः1", "roman": "āropebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आरोपाय", "roman": "āropāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "आरोपाभ्याम्", "roman": "āropābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "आरोपेभ्यः", "roman": "āropebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "आरोपात्", "roman": "āropāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आरोपाभ्याम्", "roman": "āropābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "आरोपेभ्यः", "roman": "āropebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "आरोपस्य", "roman": "āropasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आरोपयोः", "roman": "āropayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "आरोपाणाम्", "roman": "āropāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "आरोपे", "roman": "ārope", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "आरोपयोः", "roman": "āropayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "आरोपेषु", "roman": "āropeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "आरोप • (āropa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "imposing (as a burden), burdening with, charging with" ], "links": [ [ "imposing", "imposing" ], [ "burden", "burden" ], [ "burdening", "burdening" ], [ "charging", "charging" ] ] }, { "glosses": [ "placing in or on" ], "links": [ [ "placing", "placing" ], [ "in", "in" ], [ "on", "on" ] ] }, { "glosses": [ "assigning or attributing to" ], "links": [ [ "assign", "assign" ], [ "attributing", "attributing" ] ] }, { "glosses": [ "superimposition" ], "links": [ [ "superimposition", "superimposition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.ɾɐw.pɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɑːˈɾoː.pɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "आरोप" }
Download raw JSONL data for आरोप meaning in All languages combined (16.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "started on line 38, detected on line 41" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "started on line 38, detected on line 41" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "started on line 42, detected on line 45" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "started on line 42, detected on line 45" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | आरोपात ārōpaāt | आरोपांत ārōpaāt'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | आरोपा ārōpaā | आरोपांनो ārōpaānno'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'", "path": [ "आरोप" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "आरोप" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "आरोप", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.