See दोष on Wiktionary
Download JSON data for दोष meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दोष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दोष (doṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दोष (doṣa).",
"forms": [
{
"form": "doṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषों",
"roman": "doṣõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषो",
"roman": "doṣo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دوش"
},
"expansion": "दोष • (doṣ) m (Urdu spelling دوش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is not his fault.",
"roman": "yah uskā doṣ nahī̃ hai.",
"text": "यह उसका दोष नहीं है।"
},
{
"english": "Mother found fault with my work.",
"roman": "merī mā̃ ne mere kām mẽ doṣ nikālā.",
"text": "मेरी माँ ने मेरे काम में दोष निकाला।"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"id": "en-दोष-hi-noun-8cVi6uMv",
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "73 15 12",
"roman": "qasūr",
"sense": "fault",
"word": "क़सूर"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 68 27",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The servant took the blame for the mistake.",
"roman": "naukar ne bhūl kā doṣ svīkār kiyā.",
"text": "नौकर ने भूल का दोष स्वीकार किया।"
}
],
"glosses": [
"blame"
],
"id": "en-दोष-hi-noun-XnQ09Fxe",
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 86 4",
"roman": "ilzām",
"sense": "blame",
"word": "इलज़ाम"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is some defect in the motor.",
"roman": "moṭar mẽ koī doṣ hai.",
"text": "मोटर में कोई दोष है।"
}
],
"glosses": [
"defect, flaw"
],
"id": "en-दोष-hi-noun--tT2Prlb",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 7 81",
"roman": "aib",
"sense": "defect",
"word": "ऐब"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪oːʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪oːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "दोष"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dosa"
},
"expansion": "Pali: dosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dosa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੋਖ"
},
"expansion": "Punjabi: ਦੋਖ (dokh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਦੋਖ (dokh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "दोस",
"tr": "dos"
},
"expansion": "Rajasthani: दोस (dos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: दोस (dos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दोष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: दोष (doṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: दोष (doṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂທດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ໂທດ (thōt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ໂທດ (thōt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dosa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: dosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: dosa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dosa"
},
"expansion": "Indonesian: dosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: dosa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੋਸ਼",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਦੋਸ਼ (doś) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਦੋਸ਼ (doś) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โทษ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โทษ (tôot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โทษ (tôot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தோஷம்",
"3": "தோம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தோஷம் (tōṣam), தோம் (tōm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தோஷம் (tōṣam), தோம் (tōm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దోషము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దోషము (dōṣamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దోషము (dōṣamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دوش",
"bor": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "→ Urdu: دوش (doś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: دوش (doś)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dáwṣas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dáwṣas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dáwšas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dáwšas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dew-",
"4": "",
"5": "to fail, to lag, to be behind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to fail, to lag, to be behind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tire"
},
"expansion": "English tire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δεύομαι",
"t": "to lack"
},
"expansion": "Ancient Greek δεύομαι (deúomai, “to lack”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dáwṣas, from Proto-Indo-Iranian *dáwšas, from Proto-Indo-European *dew- (“to fail, to lag, to be behind”). Cognate with English tire and Ancient Greek δεύομαι (deúomai, “to lack”).",
"forms": [
{
"form": "dóṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दोषः",
"roman": "dóṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषौ",
"roman": "dóṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दोषा1",
"roman": "dóṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दोषाः",
"roman": "dóṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषासः1",
"roman": "dóṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "dóṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषौ",
"roman": "dóṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषा1",
"roman": "dóṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषाः",
"roman": "dóṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषासः1",
"roman": "dóṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषम्",
"roman": "dóṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषौ",
"roman": "dóṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोषा1",
"roman": "dóṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोषान्",
"roman": "dóṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषेण",
"roman": "dóṣeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषाभ्याम्",
"roman": "dóṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दोषैः",
"roman": "dóṣaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषेभिः1",
"roman": "dóṣebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषाय",
"roman": "dóṣāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषाभ्याम्",
"roman": "dóṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोषेभ्यः",
"roman": "dóṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषात्",
"roman": "dóṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषाभ्याम्",
"roman": "dóṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोषेभ्यः",
"roman": "dóṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषस्य",
"roman": "dóṣasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषयोः",
"roman": "dóṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दोषाणाम्",
"roman": "dóṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषे",
"roman": "dóṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषयोः",
"roman": "dóṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दोषेषु",
"roman": "dóṣeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dóṣa"
},
"expansion": "दोष • (dóṣa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dóṣa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fault, deficiency"
],
"id": "en-दोष-sa-noun-Ns67lV0B",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
]
]
},
{
"glosses": [
"vice"
],
"id": "en-दोष-sa-noun-Dh9t7CRX",
"links": [
[
"vice",
"vice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 24 34 10 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 63 7 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blame"
],
"id": "en-दोष-sa-noun-XnQ09Fxe",
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"glosses": [
"damage"
],
"id": "en-दोष-sa-noun-b1pcYczb",
"links": [
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"glosses": [
"mistake"
],
"id": "en-दोष-sa-noun-GzT~tejd",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́w.ʂɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪oː.ʂɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दोष"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दोष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दोष (doṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दोष (doṣa).",
"forms": [
{
"form": "doṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषों",
"roman": "doṣõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषो",
"roman": "doṣo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دوش"
},
"expansion": "दोष • (doṣ) m (Urdu spelling دوش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is not his fault.",
"roman": "yah uskā doṣ nahī̃ hai.",
"text": "यह उसका दोष नहीं है।"
},
{
"english": "Mother found fault with my work.",
"roman": "merī mā̃ ne mere kām mẽ doṣ nikālā.",
"text": "मेरी माँ ने मेरे काम में दोष निकाला।"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The servant took the blame for the mistake.",
"roman": "naukar ne bhūl kā doṣ svīkār kiyā.",
"text": "नौकर ने भूल का दोष स्वीकार किया।"
}
],
"glosses": [
"blame"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is some defect in the motor.",
"roman": "moṭar mẽ koī doṣ hai.",
"text": "मोटर में कोई दोष है।"
}
],
"glosses": [
"defect, flaw"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪oːʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪oːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qasūr",
"sense": "fault",
"word": "क़सूर"
},
{
"roman": "ilzām",
"sense": "blame",
"word": "इलज़ाम"
},
{
"roman": "aib",
"sense": "defect",
"word": "ऐब"
}
],
"word": "दोष"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dosa"
},
"expansion": "Pali: dosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: dosa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੋਖ"
},
"expansion": "Punjabi: ਦੋਖ (dokh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਦੋਖ (dokh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "दोस",
"tr": "dos"
},
"expansion": "Rajasthani: दोस (dos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: दोस (dos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दोष",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: दोष (doṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: दोष (doṣ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂທດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ໂທດ (thōt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ໂທດ (thōt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dosa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: dosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: dosa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dosa"
},
"expansion": "Indonesian: dosa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: dosa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੋਸ਼",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਦੋਸ਼ (doś) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਦੋਸ਼ (doś) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โทษ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โทษ (tôot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โทษ (tôot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தோஷம்",
"3": "தோம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தோஷம் (tōṣam), தோம் (tōm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தோஷம் (tōṣam), தோம் (tōm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దోషము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దోషము (dōṣamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దోషము (dōṣamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دوش",
"bor": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "→ Urdu: دوش (doś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: دوش (doś)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dáwṣas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dáwṣas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dáwšas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dáwšas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dew-",
"4": "",
"5": "to fail, to lag, to be behind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to fail, to lag, to be behind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tire"
},
"expansion": "English tire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δεύομαι",
"t": "to lack"
},
"expansion": "Ancient Greek δεύομαι (deúomai, “to lack”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dáwṣas, from Proto-Indo-Iranian *dáwšas, from Proto-Indo-European *dew- (“to fail, to lag, to be behind”). Cognate with English tire and Ancient Greek δεύομαι (deúomai, “to lack”).",
"forms": [
{
"form": "dóṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दोषः",
"roman": "dóṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषौ",
"roman": "dóṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दोषा1",
"roman": "dóṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दोषाः",
"roman": "dóṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषासः1",
"roman": "dóṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "dóṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषौ",
"roman": "dóṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषा1",
"roman": "dóṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषाः",
"roman": "dóṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषासः1",
"roman": "dóṣāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषम्",
"roman": "dóṣam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषौ",
"roman": "dóṣau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोषा1",
"roman": "dóṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोषान्",
"roman": "dóṣān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषेण",
"roman": "dóṣeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषाभ्याम्",
"roman": "dóṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दोषैः",
"roman": "dóṣaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषेभिः1",
"roman": "dóṣebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषाय",
"roman": "dóṣāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषाभ्याम्",
"roman": "dóṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोषेभ्यः",
"roman": "dóṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषात्",
"roman": "dóṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषाभ्याम्",
"roman": "dóṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दोषेभ्यः",
"roman": "dóṣebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषस्य",
"roman": "dóṣasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषयोः",
"roman": "dóṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दोषाणाम्",
"roman": "dóṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दोषे",
"roman": "dóṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषयोः",
"roman": "dóṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दोषेषु",
"roman": "dóṣeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dóṣa"
},
"expansion": "दोष • (dóṣa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dóṣa"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fault, deficiency"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
]
]
},
{
"glosses": [
"vice"
],
"links": [
[
"vice",
"vice"
]
]
},
{
"glosses": [
"blame"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"glosses": [
"damage"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"glosses": [
"mistake"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́w.ʂɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪oː.ʂɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दोष"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"दोष"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "दोष",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.