See दोष in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दोष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दोष (doṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दोष (doṣa).",
"forms": [
{
"form": "doṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषों",
"roman": "doṣõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषो",
"roman": "doṣo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دوش"
},
"expansion": "दोष • (doṣ) m (Urdu spelling دوش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "It is not his fault.",
"roman": "yah uskā doṣ nahī̃ hai.",
"text": "यह उसका दोष नहीं है।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "Mother found fault with my work.",
"roman": "merī mā̃ ne mere kām mẽ doṣ nikālā.",
"text": "मेरी माँ ने मेरे काम में दोष निकाला।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"id": "en-दोष-hi-noun-8cVi6uMv",
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "73 15 12",
"roman": "qasūr",
"sense": "fault",
"word": "क़सूर"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 72 24",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 14 4 18 19 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 14 5 18 19 5 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "The servant took the blame for the mistake.",
"roman": "naukar ne bhūl kā doṣ svīkār kiyā.",
"text": "नौकर ने भूल का दोष स्वीकार किया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blame"
],
"id": "en-दोष-hi-noun-XnQ09Fxe",
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 88 4",
"roman": "ilzām",
"sense": "blame",
"word": "इलज़ाम"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 19 14 4 18 19 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 14 5 18 19 5 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "There is some defect in the motor.",
"roman": "moṭar mẽ koī doṣ hai.",
"text": "मोटर में कोई दोष है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defect, flaw"
],
"id": "en-दोष-hi-noun--tT2Prlb",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 7 82",
"roman": "aib",
"sense": "defect",
"word": "ऐब"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪oːʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪oːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "दोष"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दोष"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दोष (doṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दोष (doṣa).",
"forms": [
{
"form": "doṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوش",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दोषों",
"roman": "doṣõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दोष",
"roman": "doṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दोषो",
"roman": "doṣo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "دوش"
},
"expansion": "दोष • (doṣ) m (Urdu spelling دوش)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "It is not his fault.",
"roman": "yah uskā doṣ nahī̃ hai.",
"text": "यह उसका दोष नहीं है।",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "Mother found fault with my work.",
"roman": "merī mā̃ ne mere kām mẽ doṣ nikālā.",
"text": "मेरी माँ ने मेरे काम में दोष निकाला।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "The servant took the blame for the mistake.",
"roman": "naukar ne bhūl kā doṣ svīkār kiyā.",
"text": "नौकर ने भूल का दोष स्वीकार किया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blame"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "There is some defect in the motor.",
"roman": "moṭar mẽ koī doṣ hai.",
"text": "मोटर में कोई दोष है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"defect, flaw"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"flaw",
"flaw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪oːʂ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[d̪oːʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qasūr",
"sense": "fault",
"word": "क़सूर"
},
{
"roman": "ilzām",
"sense": "blame",
"word": "इलज़ाम"
},
{
"roman": "aib",
"sense": "defect",
"word": "ऐब"
}
],
"word": "दोष"
}
Download raw JSONL data for दोष meaning in Hindi (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.