See यमुना on Wiktionary
Download JSON data for यमुना meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यमुना"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit यमुना (yamunā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यम",
"3": "",
"4": "twin"
},
"expansion": "यम (yama, “twin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit यमुना (yamunā), from यम (yama, “twin”), as the Yamuna runs parallel with the Ganges.",
"forms": [
{
"form": "yamunā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یمنا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यमुना",
"roman": "yamunā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "यमुना",
"roman": "yamunā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "यमुना",
"roman": "yamunā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "یمنا"
},
"expansion": "यमुना • (yamunā) f (Urdu spelling یمنا)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Haryana",
"orig": "hi:Places in Haryana",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Himachal Pradesh",
"orig": "hi:Places in Himachal Pradesh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in India",
"orig": "hi:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Uttar Pradesh",
"orig": "hi:Places in Uttar Pradesh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Uttarakhand",
"orig": "hi:Places in Uttarakhand",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Rivers in Haryana",
"orig": "hi:Rivers in Haryana",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Rivers in Himachal Pradesh",
"orig": "hi:Rivers in Himachal Pradesh",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Rivers in India",
"orig": "hi:Rivers in India",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Rivers in Uttar Pradesh",
"orig": "hi:Rivers in Uttar Pradesh",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Rivers in Uttarakhand",
"orig": "hi:Rivers in Uttarakhand",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yamuna, Jumna (a river in the states of Uttarakhand, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh and Haryana and union territory of Delhi, India)"
],
"id": "en-यमुना-hi-name-YaGCOEhZ",
"links": [
[
"Yamuna",
"Yamuna#English"
],
[
"Jumna",
"Jumna#English"
],
[
"Uttarakhand",
"Uttarakhand#English"
],
[
"Himachal Pradesh",
"Himachal Pradesh#English"
],
[
"Uttar Pradesh",
"Uttar Pradesh#English"
],
[
"Haryana",
"Haryana#English"
],
[
"Delhi",
"Delhi#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jamunā",
"word": "जमुना"
}
],
"wikipedia": [
"Arthur Anthony Macdonell",
"Arthur Berriedale Keith"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jə.mʊ.nɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[jɐ.mʊ.näː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "यमुना"
}
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"id": "en-यमुना-sa-name-47DEQpj8",
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अंशुमती"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अरुणजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अर्कसुता"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अर्कतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अर्कजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अर्कात्मजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "आर्यमणी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दैवाकरी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दैवाकरि"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दिनकरात्मजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दिनकरतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दिवाकरसुता"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कालिन्दी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दात्मजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दसुता"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दनन्दिनी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दकन्या"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कल्माषी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कालगङ्गा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "मेचकापगा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "शमनस्वसृ"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "सावित्री"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "सूर्यपुत्री"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "सूर्यजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "सूर्यतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "श्यामा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तपनसुता"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तपनात्मजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तपनतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तापी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तरणितनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "त्रियामा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "वैवस्वती"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "यमी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "यमस्वसृ"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "यमभगिनी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "यमानुजा"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "यमुना"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यमुना"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit यमुना (yamunā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यम",
"3": "",
"4": "twin"
},
"expansion": "यम (yama, “twin”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit यमुना (yamunā), from यम (yama, “twin”), as the Yamuna runs parallel with the Ganges.",
"forms": [
{
"form": "yamunā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "یمنا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यमुना",
"roman": "yamunā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "यमुना",
"roman": "yamunā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "यमुना",
"roman": "yamunā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "یمنا"
},
"expansion": "यमुना • (yamunā) f (Urdu spelling یمنا)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"hi:Places in Haryana",
"hi:Places in Himachal Pradesh",
"hi:Places in India",
"hi:Places in Uttar Pradesh",
"hi:Places in Uttarakhand",
"hi:Rivers in Haryana",
"hi:Rivers in Himachal Pradesh",
"hi:Rivers in India",
"hi:Rivers in Uttar Pradesh",
"hi:Rivers in Uttarakhand"
],
"glosses": [
"Yamuna, Jumna (a river in the states of Uttarakhand, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh and Haryana and union territory of Delhi, India)"
],
"links": [
[
"Yamuna",
"Yamuna#English"
],
[
"Jumna",
"Jumna#English"
],
[
"Uttarakhand",
"Uttarakhand#English"
],
[
"Himachal Pradesh",
"Himachal Pradesh#English"
],
[
"Uttar Pradesh",
"Uttar Pradesh#English"
],
[
"Haryana",
"Haryana#English"
],
[
"Delhi",
"Delhi#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"wikipedia": [
"Arthur Anthony Macdonell",
"Arthur Berriedale Keith"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jə.mʊ.nɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[jɐ.mʊ.näː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jamunā",
"word": "जमुना"
}
],
"word": "यमुना"
}
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अंशुमती"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अरुणजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अर्कसुता"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अर्कतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अर्कजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "अर्कात्मजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "आर्यमणी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दैवाकरी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दैवाकरि"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दिनकरात्मजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दिनकरतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "दिवाकरसुता"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कालिन्दी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दात्मजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दसुता"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दनन्दिनी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कलिन्दकन्या"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कल्माषी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "कालगङ्गा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "मेचकापगा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "शमनस्वसृ"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "सावित्री"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "सूर्यपुत्री"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "सूर्यजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "सूर्यतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "श्यामा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तपनसुता"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तपनात्मजा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तपनतनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तापी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "तरणितनया"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "त्रियामा"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "वैवस्वती"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "यमी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "यमस्वसृ"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "यमभगिनी"
},
{
"source": "Thesaurus:यमुना",
"word": "यमानुजा"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "यमुना"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.