See अंक on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to valuate, embrace; to give(take in) a lap",
"roman": "aṅk denā",
"word": "अंक देना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to fill one's lap: to take in lap, to embrace",
"roman": "aṅk bharnā",
"word": "अंक भरना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to embrace, to valuate",
"roman": "aṅk lagānā",
"word": "अंक लगाना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅk-paṭṭī",
"word": "अंक-पट्टी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅk-patra",
"word": "अंक-पत्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅk-māl",
"word": "अंक-माल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkkār",
"word": "अंककार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkagṇit",
"word": "अंकगणित"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkdār",
"word": "अंकदार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkdhārī",
"word": "अंकधारी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkbandī",
"word": "अंकबंदी"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkśāstra",
"word": "अंकशास्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkekṣak",
"word": "अंकेक्षक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkekṣaṇ",
"word": "अंकेक्षण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṅkekṣā",
"word": "अंकेक्षा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्क"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).",
"forms": [
{
"form": "aṅk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅk",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकों",
"roman": "aṅkõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंको",
"roman": "aṅko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंक • (aṅk) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 27 2 12 3 30 2 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number, numeral; figure"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-QaZW04-5",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संख्या"
},
{
"word": "नंबर"
}
]
},
{
"glosses": [
"mark, spot, line; stamp; brand"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-CRPw8LEz",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"line",
"line"
],
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"brand",
"brand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चिह्न"
},
{
"word": "चिन्ह"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 27 2 12 3 30 2 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"numerical position: place, or mark (as in a class)"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-IklXajAS"
},
{
"glosses": [
"point (score in a game)"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-MlKuMtOp",
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 27 2 12 3 30 2 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valuation (numerically); price-mark"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-XnpYvKLm",
"links": [
[
"valuation",
"valuation"
],
[
"price-mark",
"price-mark"
]
]
},
{
"glosses": [
"volume, issue (of a publication)"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-eQsiO66D"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 27 2 12 3 30 2 7 2 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something written: a letter or syllable; marginal annotation"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-H2~8WGg9"
},
{
"glosses": [
"an act of a drama"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-0ppR6KTd",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lap; embrace"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-FfeMr6mX",
"links": [
[
"lap",
"lap"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the body"
],
"id": "en-अंक-hi-noun--oJC6Z9I",
"raw_glosses": [
"(rare) the body"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"number, turn, time"
],
"id": "en-अंक-hi-noun-R4mG-jSa",
"raw_glosses": [
"(rare) number, turn, time"
],
"synonyms": [
{
"word": "बार"
},
{
"word": "दफ़ा"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋk/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋk]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंक.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ā̃k",
"word": "आँक"
}
],
"word": "अंक"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "numerology",
"roman": "aṅkaśāstra",
"word": "अंकशास्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "intelligence quotient",
"roman": "buddhyāṅka",
"word": "बुद्ध्यांक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अङ्क"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).",
"forms": [
{
"form": "aṅka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅka",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंका",
"roman": "aṅkā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकां-",
"roman": "aṅkān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाला",
"roman": "aṅkālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांना",
"roman": "aṅkānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाने",
"roman": "aṅkāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकानं",
"roman": "aṅkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांनी",
"roman": "aṅkānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाशी",
"roman": "aṅkāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अंकांशी",
"roman": "aṅkānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकाचा",
"roman": "aṅkāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाचे",
"roman": "aṅkāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाची",
"roman": "aṅkācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाच्या",
"roman": "aṅkācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाचं",
"roman": "aṅkāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांचा",
"roman": "aṅkānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांचे",
"roman": "aṅkānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांची",
"roman": "aṅkāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांच्या",
"roman": "aṅkāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांचं",
"roman": "aṅkānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांच्या",
"roman": "aṅkāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अंक • (aṅka) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंक • (aṅka) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अंक",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "अंक",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "अंक",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "अंक",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अंक",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंक",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंक",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंक",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंका",
"2": "aṅkā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकां-",
"2": "aṅkān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाला",
"2": "aṅkālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांना",
"2": "aṅkānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाने",
"2": "aṅkāne",
"3": "अंकानं",
"4": "aṅkāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांनी",
"2": "aṅkānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाशी",
"2": "aṅkāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांशी",
"2": "aṅkānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकात",
"2": "aṅkāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांत",
"2": "aṅkāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंका",
"2": "aṅkā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांनो",
"2": "aṅkānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाचा",
"2": "aṅkāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाचे",
"2": "aṅkāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाची",
"2": "aṅkācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाच्या",
"2": "aṅkācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाचे",
"2": "aṅkāċe",
"3": "अंकाचं",
"4": "aṅkāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाची",
"2": "aṅkācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाच्या",
"2": "aṅkācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांचा",
"2": "aṅkānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांचे",
"2": "aṅkānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांची",
"2": "aṅkāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांच्या",
"2": "aṅkāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांचे",
"2": "aṅkānċe",
"3": "अंकांचं",
"4": "aṅkānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांची",
"2": "aṅkāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांच्या",
"2": "aṅkāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "number",
"roman": "saṅkhyā",
"word": "संख्या"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 13 3 12 3 15 3 10 3 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"digit"
],
"id": "en-अंक-mr-noun-lf80zxnm",
"links": [
[
"digit",
"digit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"numeral"
],
"id": "en-अंक-mr-noun-Q32JpNUm",
"links": [
[
"numeral",
"numeral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ākḍā",
"word": "आकडा"
}
],
"word": "अंक"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to valuate, embrace; to give(take in) a lap",
"roman": "aṅk denā",
"word": "अंक देना"
},
{
"english": "to fill one's lap: to take in lap, to embrace",
"roman": "aṅk bharnā",
"word": "अंक भरना"
},
{
"english": "to embrace, to valuate",
"roman": "aṅk lagānā",
"word": "अंक लगाना"
},
{
"roman": "aṅk-paṭṭī",
"word": "अंक-पट्टी"
},
{
"roman": "aṅk-patra",
"word": "अंक-पत्र"
},
{
"roman": "aṅk-māl",
"word": "अंक-माल"
},
{
"roman": "aṅkkār",
"word": "अंककार"
},
{
"roman": "aṅkagṇit",
"word": "अंकगणित"
},
{
"roman": "aṅkdār",
"word": "अंकदार"
},
{
"roman": "aṅkdhārī",
"word": "अंकधारी"
},
{
"roman": "aṅkbandī",
"word": "अंकबंदी"
},
{
"roman": "aṅkśāstra",
"word": "अंकशास्त्र"
},
{
"roman": "aṅkekṣak",
"word": "अंकेक्षक"
},
{
"roman": "aṅkekṣaṇ",
"word": "अंकेक्षण"
},
{
"roman": "aṅkekṣā",
"word": "अंकेक्षा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अङ्क"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).",
"forms": [
{
"form": "aṅk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅk",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅk",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अंकों",
"roman": "aṅkõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अंको",
"roman": "aṅko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंक • (aṅk) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number, numeral; figure"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"numeral",
"numeral"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "संख्या"
},
{
"word": "नंबर"
}
]
},
{
"glosses": [
"mark, spot, line; stamp; brand"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"line",
"line"
],
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"brand",
"brand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चिह्न"
},
{
"word": "चिन्ह"
}
]
},
{
"glosses": [
"numerical position: place, or mark (as in a class)"
]
},
{
"glosses": [
"point (score in a game)"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"valuation (numerically); price-mark"
],
"links": [
[
"valuation",
"valuation"
],
[
"price-mark",
"price-mark"
]
]
},
{
"glosses": [
"volume, issue (of a publication)"
]
},
{
"glosses": [
"something written: a letter or syllable; marginal annotation"
]
},
{
"glosses": [
"an act of a drama"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"lap; embrace"
],
"links": [
[
"lap",
"lap"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"the body"
],
"raw_glosses": [
"(rare) the body"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"number, turn, time"
],
"raw_glosses": [
"(rare) number, turn, time"
],
"synonyms": [
{
"word": "बार"
},
{
"word": "दफ़ा"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋk/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃ŋk]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंक.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%95.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ā̃k",
"word": "आँक"
}
],
"word": "अंक"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "numerology",
"roman": "aṅkaśāstra",
"word": "अंकशास्त्र"
},
{
"english": "intelligence quotient",
"roman": "buddhyāṅka",
"word": "बुद्ध्यांक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "अङ्क"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).",
"forms": [
{
"form": "aṅka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंक",
"roman": "aṅka",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंका",
"roman": "aṅkā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकां-",
"roman": "aṅkān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाला",
"roman": "aṅkālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांना",
"roman": "aṅkānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाने",
"roman": "aṅkāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकानं",
"roman": "aṅkāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांनी",
"roman": "aṅkānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाशी",
"roman": "aṅkāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अंकांशी",
"roman": "aṅkānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अंकाचा",
"roman": "aṅkāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाचे",
"roman": "aṅkāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाची",
"roman": "aṅkācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाच्या",
"roman": "aṅkācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकाचं",
"roman": "aṅkāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांचा",
"roman": "aṅkānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांचे",
"roman": "aṅkānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांची",
"roman": "aṅkāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांच्या",
"roman": "aṅkāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांचं",
"roman": "aṅkānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "अंकांच्या",
"roman": "aṅkāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "अंक • (aṅka) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अंक • (aṅka) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "अंक",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "अंक",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "अंक",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "अंक",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "अंक",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंक",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंक",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंक",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंका",
"2": "aṅkā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकां-",
"2": "aṅkān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाला",
"2": "aṅkālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांना",
"2": "aṅkānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाने",
"2": "aṅkāne",
"3": "अंकानं",
"4": "aṅkāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांनी",
"2": "aṅkānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाशी",
"2": "aṅkāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांशी",
"2": "aṅkānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकात",
"2": "aṅkāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांत",
"2": "aṅkāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंका",
"2": "aṅkā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांनो",
"2": "aṅkānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाचा",
"2": "aṅkāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाचे",
"2": "aṅkāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाची",
"2": "aṅkācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाच्या",
"2": "aṅkācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाचे",
"2": "aṅkāċe",
"3": "अंकाचं",
"4": "aṅkāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाची",
"2": "aṅkācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकाच्या",
"2": "aṅkācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांचा",
"2": "aṅkānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांचे",
"2": "aṅkānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांची",
"2": "aṅkāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांच्या",
"2": "aṅkāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांचे",
"2": "aṅkānċe",
"3": "अंकांचं",
"4": "aṅkānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांची",
"2": "aṅkāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "अंकांच्या",
"2": "aṅkāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "number",
"roman": "saṅkhyā",
"word": "संख्या"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"digit"
],
"links": [
[
"digit",
"digit"
]
]
},
{
"glosses": [
"numeral"
],
"links": [
[
"numeral",
"numeral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əŋ.kə/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ākḍā",
"word": "आकडा"
}
],
"word": "अंक"
}
Download raw JSONL data for अंक meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | अंकात aṅkāt | अंकांत aṅkāt'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | अंका aṅkā | अंकांनो aṅkānno'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"अंक"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "अंक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.