See व्यवहार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "व्यवहार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra).",
"forms": [
{
"form": "vyavhār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ويوهار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारों",
"roman": "vyavhārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारो",
"roman": "vyavhāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ويوهار"
},
"expansion": "व्यवहार • (vyavhār) m (Urdu spelling ويوهار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 31 10",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We have no complaint about their satisfactory behavior.",
"roman": "hamẽ unke santoṣajnak vyavhār ke bāre mẽ koī ulahnā nahī̃ hai.",
"text": "हमें उनके संतोषजनक व्यवहार के बारे में कोई उलहना नहीं है।"
},
{
"english": "Servants and children should be treated well.",
"roman": "sevkõ aur baccõ se acchā vyavhār karnā cāhie.",
"text": "सेवकों और बच्चों से अच्छा व्यवहार करना चाहिए।"
}
],
"glosses": [
"behavior, treatment"
],
"id": "en-व्यवहार-hi-noun-8HzYlHo5",
"links": [
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"treatment",
"treatment"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We have no dealings of any kind with them.",
"roman": "hamārā unse kisī tarah kā vyavhār nahī̃ hai.",
"text": "हमारा उनसे किसी तरह का व्यवहार नहीं है।"
}
],
"glosses": [
"dealings"
],
"id": "en-व्यवहार-hi-noun-jcHDc4Up",
"links": [
[
"dealings",
"dealings"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you are so smart, put your intelligence to use!",
"roman": "yadi tum itnā buddhimān ho, to apnī buddhi ko vyavhār mẽ lāo!",
"text": "यदि तुम इतना बुद्धिमान हो, तो अपनी बुद्धि को व्यवहार में लाओ!"
}
],
"glosses": [
"usage"
],
"id": "en-व्यवहार-hi-noun-Ck5MKUMu",
"links": [
[
"usage",
"usage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjəʋ.ɦɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋjɐʋ.ɦäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "salūk",
"word": "सलूक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bartāv",
"word": "बरताव"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "salīkhā",
"word": "सलीखा"
}
],
"word": "व्यवहार"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "malfeasance",
"roman": "gairavyavhār",
"word": "गैरव्यवहार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyāvhārik",
"word": "व्यावहारिक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "व्यवहार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra).",
"forms": [
{
"form": "vyavhār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारा",
"roman": "vyavhārā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारां-",
"roman": "vyavhārān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराला",
"roman": "vyavhārālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांना",
"roman": "vyavhārānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराने",
"roman": "vyavhārāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारानं",
"roman": "vyavhārāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांनी",
"roman": "vyavhārānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराशी",
"roman": "vyavhārāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्यवहारांशी",
"roman": "vyavhārānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्यवहाराचा",
"roman": "vyavhārāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराचे",
"roman": "vyavhārāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराची",
"roman": "vyavhārācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराच्या",
"roman": "vyavhārācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराचं",
"roman": "vyavhārāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांचा",
"roman": "vyavhārānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांचे",
"roman": "vyavhārānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांची",
"roman": "vyavhārāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांच्या",
"roman": "vyavhārāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांचं",
"roman": "vyavhārānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांच्या",
"roman": "vyavhārāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "व्यवहार • (vyavhār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "व्यवहार • (vyavhār) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "व्यवहार",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "व्यवहार",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "व्यवहार",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "व्यवहार",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारा",
"2": "vyavhārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारां-",
"2": "vyavhārān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराला",
"2": "vyavhārālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांना",
"2": "vyavhārānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराने",
"2": "vyavhārāne",
"3": "व्यवहारानं",
"4": "vyavhārāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांनी",
"2": "vyavhārānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराशी",
"2": "vyavhārāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांशी",
"2": "vyavhārānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारात",
"2": "vyavhārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांत",
"2": "vyavhārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारा",
"2": "vyavhārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांनो",
"2": "vyavhārānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराचा",
"2": "vyavhārāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराचे",
"2": "vyavhārāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराची",
"2": "vyavhārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराच्या",
"2": "vyavhārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराचे",
"2": "vyavhārāċe",
"3": "व्यवहाराचं",
"4": "vyavhārāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराची",
"2": "vyavhārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराच्या",
"2": "vyavhārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांचा",
"2": "vyavhārānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांचे",
"2": "vyavhārānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांची",
"2": "vyavhārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांच्या",
"2": "vyavhārāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांचे",
"2": "vyavhārānċe",
"3": "व्यवहारांचं",
"4": "vyavhārānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांची",
"2": "vyavhārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांच्या",
"2": "vyavhārāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"practical life"
],
"id": "en-व्यवहार-mr-noun-QdXSxNqM",
"links": [
[
"practical",
"practical"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dealing, trade, commerce"
],
"id": "en-व्यवहार-mr-noun-mBNUbIQQ",
"links": [
[
"dealing",
"dealing"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"commerce",
"commerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjə.ʋʱaɾ/"
}
],
"word": "व्यवहार"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "व्यवहार",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: व्यवहार (vyavhār) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: व्यवहार (vyavhār) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விவகாரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: விவகாரம் (vivakāram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: விவகாரம் (vivakāram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "हृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "-अव-",
"4": "हृ",
"5": "-अ",
"alt3": "√हृ",
"pos3": "root",
"pos4": "nominalization suffix",
"t3": "to take; to carry"
},
"expansion": "वि- (vi-) + -अव- (-ava-) + √हृ (√hṛ, “to take; to carry”, root) + -अ (-a, nominalization suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From वि- (vi-) + -अव- (-ava-) + √हृ (√hṛ, “to take; to carry”, root) + -अ (-a, nominalization suffix) with vṛddhi of the root.",
"forms": [
{
"form": "vyavahāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "व्यवहारः",
"roman": "vyavahāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारौ",
"roman": "vyavahārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्यवहारा1",
"roman": "vyavahārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्यवहाराः",
"roman": "vyavahārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारासः1",
"roman": "vyavahārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavahāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारौ",
"roman": "vyavahārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारा1",
"roman": "vyavahārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहाराः",
"roman": "vyavahārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारासः1",
"roman": "vyavahārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारम्",
"roman": "vyavahāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारौ",
"roman": "vyavahārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यवहारा1",
"roman": "vyavahārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यवहारान्",
"roman": "vyavahārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारेण",
"roman": "vyavahāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहाराभ्याम्",
"roman": "vyavahārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्यवहारैः",
"roman": "vyavahāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारेभिः1",
"roman": "vyavahārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहाराय",
"roman": "vyavahārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहाराभ्याम्",
"roman": "vyavahārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यवहारेभ्यः",
"roman": "vyavahārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारात्",
"roman": "vyavahārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहाराभ्याम्",
"roman": "vyavahārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यवहारेभ्यः",
"roman": "vyavahārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारस्य",
"roman": "vyavahārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारयोः",
"roman": "vyavahārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्यवहाराणाम्",
"roman": "vyavahārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारे",
"roman": "vyavahāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारयोः",
"roman": "vyavahārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्यवहारेषु",
"roman": "vyavahāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "व्यवहार • (vyavahāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 3 3 8 33 8 8 14 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 3 3 6 47 7 6 11 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 15 7 23 13 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 10 7 23 7 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 8 26 8 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 13 15 26 9 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 12 8 28 8 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doing; conduct; behaviour"
],
"id": "en-व्यवहार-sa-noun--f4UMCRS",
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 24 29 15 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root हृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dealing; business; trade; transaction"
],
"id": "en-व्यवहार-sa-noun-spr2ImZD",
"links": [
[
"dealing",
"dealing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"transaction",
"transaction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 24 29 15 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root हृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having no recourse to common practice, the highest truth cannot be made clear.",
"ref": "c. 150 CE – 250 CE, Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā 24.10",
"roman": "vyavahāram anāśritya paramārtho na deśyate.",
"text": "व्यवहारम् अनाश्रित्य परमार्थो न देश्यते ।"
}
],
"glosses": [
"custom; common or established practice; wont"
],
"id": "en-व्यवहार-sa-noun-yvt9lre6",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"common",
"common"
],
[
"established",
"established"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"wont",
"wont"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 24 29 15 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root हृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 22 32 13 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affair; matter"
],
"id": "en-व्यवहार-sa-noun-TdBsr8NU",
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 24 29 15 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root हृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"just about these is the question\"; \"the discussion is all about these\"",
"roman": "tair eva vyavahāraḥ",
"text": "तैर् एव व्यवहारः",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"usage (of an expression)"
],
"id": "en-व्यवहार-sa-noun-9WKJ5Vdf",
"links": [
[
"usage",
"usage"
]
]
},
{
"glosses": [
"legal procedure; litigation"
],
"id": "en-व्यवहार-sa-noun-qlqjdkKp",
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"procedure",
"procedure"
],
[
"litigation",
"litigation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɐ.ʋɐ.ɦɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "व्यवहार"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "व्यवहार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra).",
"forms": [
{
"form": "vyavhār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ويوهار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारों",
"roman": "vyavhārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारो",
"roman": "vyavhāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ويوهار"
},
"expansion": "व्यवहार • (vyavhār) m (Urdu spelling ويوهار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We have no complaint about their satisfactory behavior.",
"roman": "hamẽ unke santoṣajnak vyavhār ke bāre mẽ koī ulahnā nahī̃ hai.",
"text": "हमें उनके संतोषजनक व्यवहार के बारे में कोई उलहना नहीं है।"
},
{
"english": "Servants and children should be treated well.",
"roman": "sevkõ aur baccõ se acchā vyavhār karnā cāhie.",
"text": "सेवकों और बच्चों से अच्छा व्यवहार करना चाहिए।"
}
],
"glosses": [
"behavior, treatment"
],
"links": [
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"treatment",
"treatment"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We have no dealings of any kind with them.",
"roman": "hamārā unse kisī tarah kā vyavhār nahī̃ hai.",
"text": "हमारा उनसे किसी तरह का व्यवहार नहीं है।"
}
],
"glosses": [
"dealings"
],
"links": [
[
"dealings",
"dealings"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you are so smart, put your intelligence to use!",
"roman": "yadi tum itnā buddhimān ho, to apnī buddhi ko vyavhār mẽ lāo!",
"text": "यदि तुम इतना बुद्धिमान हो, तो अपनी बुद्धि को व्यवहार में लाओ!"
}
],
"glosses": [
"usage"
],
"links": [
[
"usage",
"usage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjəʋ.ɦɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋjɐʋ.ɦäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "salūk",
"word": "सलूक"
},
{
"roman": "bartāv",
"word": "बरताव"
},
{
"roman": "salīkhā",
"word": "सलीखा"
}
],
"word": "व्यवहार"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "malfeasance",
"roman": "gairavyavhār",
"word": "गैरव्यवहार"
},
{
"roman": "vyāvhārik",
"word": "व्यावहारिक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "व्यवहार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit व्यवहार (vyavahāra).",
"forms": [
{
"form": "vyavhār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavhār",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारा",
"roman": "vyavhārā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारां-",
"roman": "vyavhārān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराला",
"roman": "vyavhārālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांना",
"roman": "vyavhārānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराने",
"roman": "vyavhārāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारानं",
"roman": "vyavhārāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांनी",
"roman": "vyavhārānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराशी",
"roman": "vyavhārāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्यवहारांशी",
"roman": "vyavhārānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्यवहाराचा",
"roman": "vyavhārāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराचे",
"roman": "vyavhārāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराची",
"roman": "vyavhārācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराच्या",
"roman": "vyavhārācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहाराचं",
"roman": "vyavhārāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांचा",
"roman": "vyavhārānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांचे",
"roman": "vyavhārānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांची",
"roman": "vyavhārāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांच्या",
"roman": "vyavhārāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांचं",
"roman": "vyavhārānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्यवहारांच्या",
"roman": "vyavhārāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "व्यवहार • (vyavhār) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "व्यवहार • (vyavhār) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "व्यवहार",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "व्यवहार",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "व्यवहार",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "व्यवहार",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहार",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहार",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारा",
"2": "vyavhārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारां-",
"2": "vyavhārān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराला",
"2": "vyavhārālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांना",
"2": "vyavhārānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराने",
"2": "vyavhārāne",
"3": "व्यवहारानं",
"4": "vyavhārāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांनी",
"2": "vyavhārānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराशी",
"2": "vyavhārāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांशी",
"2": "vyavhārānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारात",
"2": "vyavhārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांत",
"2": "vyavhārāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारा",
"2": "vyavhārā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांनो",
"2": "vyavhārānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराचा",
"2": "vyavhārāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराचे",
"2": "vyavhārāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराची",
"2": "vyavhārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराच्या",
"2": "vyavhārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराचे",
"2": "vyavhārāċe",
"3": "व्यवहाराचं",
"4": "vyavhārāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराची",
"2": "vyavhārācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहाराच्या",
"2": "vyavhārācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांचा",
"2": "vyavhārānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांचे",
"2": "vyavhārānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांची",
"2": "vyavhārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांच्या",
"2": "vyavhārāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांचे",
"2": "vyavhārānċe",
"3": "व्यवहारांचं",
"4": "vyavhārānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांची",
"2": "vyavhārāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्यवहारांच्या",
"2": "vyavhārāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"practical life"
],
"links": [
[
"practical",
"practical"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"glosses": [
"dealing, trade, commerce"
],
"links": [
[
"dealing",
"dealing"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"commerce",
"commerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjə.ʋʱaɾ/"
}
],
"word": "व्यवहार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root हृ",
"Sanskrit terms prefixed with वि-",
"Sanskrit terms suffixed with -अ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "व्यवहार",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: व्यवहार (vyavhār) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: व्यवहार (vyavhār) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விவகாரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: விவகாரம் (vivakāram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: விவகாரம் (vivakāram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "हृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "-अव-",
"4": "हृ",
"5": "-अ",
"alt3": "√हृ",
"pos3": "root",
"pos4": "nominalization suffix",
"t3": "to take; to carry"
},
"expansion": "वि- (vi-) + -अव- (-ava-) + √हृ (√hṛ, “to take; to carry”, root) + -अ (-a, nominalization suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From वि- (vi-) + -अव- (-ava-) + √हृ (√hṛ, “to take; to carry”, root) + -अ (-a, nominalization suffix) with vṛddhi of the root.",
"forms": [
{
"form": "vyavahāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "व्यवहारः",
"roman": "vyavahāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारौ",
"roman": "vyavahārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्यवहारा1",
"roman": "vyavahārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्यवहाराः",
"roman": "vyavahārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारासः1",
"roman": "vyavahārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहार",
"roman": "vyavahāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारौ",
"roman": "vyavahārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारा1",
"roman": "vyavahārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहाराः",
"roman": "vyavahārāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारासः1",
"roman": "vyavahārāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्यवहारम्",
"roman": "vyavahāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारौ",
"roman": "vyavahārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यवहारा1",
"roman": "vyavahārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यवहारान्",
"roman": "vyavahārān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारेण",
"roman": "vyavahāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहाराभ्याम्",
"roman": "vyavahārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्यवहारैः",
"roman": "vyavahāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारेभिः1",
"roman": "vyavahārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहाराय",
"roman": "vyavahārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहाराभ्याम्",
"roman": "vyavahārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यवहारेभ्यः",
"roman": "vyavahārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारात्",
"roman": "vyavahārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहाराभ्याम्",
"roman": "vyavahārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्यवहारेभ्यः",
"roman": "vyavahārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारस्य",
"roman": "vyavahārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारयोः",
"roman": "vyavahārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्यवहाराणाम्",
"roman": "vyavahārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्यवहारे",
"roman": "vyavahāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्यवहारयोः",
"roman": "vyavahārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्यवहारेषु",
"roman": "vyavahāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "व्यवहार • (vyavahāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doing; conduct; behaviour"
],
"links": [
[
"doing",
"doing"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
]
]
},
{
"glosses": [
"dealing; business; trade; transaction"
],
"links": [
[
"dealing",
"dealing"
],
[
"business",
"business"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"transaction",
"transaction"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Having no recourse to common practice, the highest truth cannot be made clear.",
"ref": "c. 150 CE – 250 CE, Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā 24.10",
"roman": "vyavahāram anāśritya paramārtho na deśyate.",
"text": "व्यवहारम् अनाश्रित्य परमार्थो न देश्यते ।"
}
],
"glosses": [
"custom; common or established practice; wont"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"common",
"common"
],
[
"established",
"established"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"wont",
"wont"
]
]
},
{
"glosses": [
"affair; matter"
],
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"just about these is the question\"; \"the discussion is all about these\"",
"roman": "tair eva vyavahāraḥ",
"text": "तैर् एव व्यवहारः",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"usage (of an expression)"
],
"links": [
[
"usage",
"usage"
]
]
},
{
"glosses": [
"legal procedure; litigation"
],
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"procedure",
"procedure"
],
[
"litigation",
"litigation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɐ.ʋɐ.ɦɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "व्यवहार"
}
Download raw JSONL data for व्यवहार meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | व्यवहारात vyavhārāt | व्यवहारांत vyavhārāt'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | व्यवहारा vyavhārā | व्यवहारांनो vyavhārānno'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"व्यवहार"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "व्यवहार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.