See गुण on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गुण",
"tr": "guṇá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).",
"forms": [
{
"form": "guṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گُن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणों",
"roman": "guṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणो",
"roman": "guṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "گُن"
},
"expansion": "गुण • (guṇ) m (Urdu spelling گُن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 12 17",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has no good qualities at all.",
"roman": "uske koī acche guṇ ha͠i hī nahī̃.",
"text": "उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।"
}
],
"glosses": [
"quality, condition"
],
"id": "en-गुण-hi-noun-Cfg0MqQ4",
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"characteristic, property"
],
"id": "en-गुण-hi-noun-VfDL~zEV",
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"merit, virtue"
],
"id": "en-गुण-hi-noun-pYIe48xY",
"links": [
[
"merit",
"merit"
],
[
"virtue",
"virtue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɳ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡʊ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gun",
"word": "गुन — Braj Bhāshā"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dated"
}
],
"word": "गुण"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "गुण",
"tr": "guṇá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).",
"forms": [
{
"form": "guṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणा",
"roman": "guṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणां-",
"roman": "guṇān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाला",
"roman": "guṇālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांना",
"roman": "guṇānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाने",
"roman": "guṇāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणानं",
"roman": "guṇāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांनी",
"roman": "guṇānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाशी",
"roman": "guṇāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुणांशी",
"roman": "guṇānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुणाचा",
"roman": "guṇāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाचे",
"roman": "guṇāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाची",
"roman": "guṇācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाच्या",
"roman": "guṇācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाचं",
"roman": "guṇāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांचा",
"roman": "guṇānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांचे",
"roman": "guṇānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांची",
"roman": "guṇāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांच्या",
"roman": "guṇāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांचं",
"roman": "guṇānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांच्या",
"roman": "guṇāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गुण • (guṇ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गुण • (guṇ) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "गुण",
"dir_pl_tr": "guṇ",
"dir_sg": "गुण",
"dir_sg_tr": "guṇ",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "गुण",
"pl_stem_tr": "guṇ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "गुण",
"sg_stem_tr": "guṇ",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "गुण",
"2": "guṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुण",
"2": "guṇ",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुण",
"2": "guṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुण",
"2": "guṇ",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणा",
"2": "guṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणां-",
"2": "guṇān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाला",
"2": "guṇālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांना",
"2": "guṇānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाने",
"2": "guṇāne",
"3": "गुणानं",
"4": "guṇāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांनी",
"2": "guṇānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाशी",
"2": "guṇāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांशी",
"2": "guṇānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणात",
"2": "guṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांत",
"2": "guṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणा",
"2": "guṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांनो",
"2": "guṇānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाचा",
"2": "guṇāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाचे",
"2": "guṇāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाची",
"2": "guṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाच्या",
"2": "guṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाचे",
"2": "guṇāċe",
"3": "गुणाचं",
"4": "guṇāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाची",
"2": "guṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाच्या",
"2": "guṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांचा",
"2": "guṇānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांचे",
"2": "guṇānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांची",
"2": "guṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांच्या",
"2": "guṇāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांचे",
"2": "guṇānċe",
"3": "गुणांचं",
"4": "guṇānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांची",
"2": "guṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांच्या",
"2": "guṇāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 16 6 22 27 6",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 11 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quality,"
],
"id": "en-गुण-mr-noun-aRV7tunt",
"links": [
[
"quality",
"quality"
]
],
"qualifier": "good",
"raw_glosses": [
"(good) quality,"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 16 6 22 27 6",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 11 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attribute, property"
],
"id": "en-गुण-mr-noun-WH9iT77P",
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 11 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excellence, merit, virtue"
],
"id": "en-गुण-mr-noun-zXFCVM-W",
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
],
[
"merit",
"merit"
],
[
"virtue",
"virtue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 16 6 22 27 6",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 11 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benefit, advantage, good, gain"
],
"id": "en-गुण-mr-noun-6W5xbIug",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 16 6 22 27 6",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 11 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"product, effect, matter (produced or resulting)"
],
"id": "en-गुण-mr-noun-mpECZ-iq",
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 11 11 16 14",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marks"
],
"id": "en-गुण-mr-noun-49EdpN1u",
"links": [
[
"marks",
"marks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuɳ/"
},
{
"ipa": "[ɡuːɳ]"
}
],
"word": "गुण"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગુણ"
},
"expansion": "Gujarati: ગુણ (guṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગુણ (guṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "गुण",
"tr": "guṇá"
},
"expansion": "Sanskrit गुण (guṇá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).",
"forms": [
{
"form": "guṇa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गुण • (guṇa) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गुण • (guṇa) m",
"name": "inc-ogu-noun"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 3 2 3 2 3 6 3 43 2 2 4 2 2 1 2 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 2 2 3 2 3 8 2 43 2 2 3 2 1 1 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"virtue"
],
"id": "en-गुण-inc-ogu-noun-M3EwUjLI",
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
]
]
}
],
"word": "गुण"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गुणो",
"roman": "guṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणा",
"roman": "guṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणं",
"roman": "guṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणे",
"roman": "guṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेन",
"roman": "guṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणेहि",
"roman": "guṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेभि",
"roman": "guṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्स",
"roman": "guṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणाय",
"roman": "guṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणत्थं",
"roman": "guṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणानं",
"roman": "guṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्मा",
"roman": "guṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणम्हा",
"roman": "guṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणा",
"roman": "guṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणेहि",
"roman": "guṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेभि",
"roman": "guṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्स",
"roman": "guṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणानं",
"roman": "guṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्मिं",
"roman": "guṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणम्हि",
"roman": "guṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणे",
"roman": "guṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणेसु",
"roman": "guṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणा",
"roman": "guṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "गुण m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "string",
"word": "guṇa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of guṇa (“string”)"
],
"id": "en-गुण-pi-noun-s8lcFujm",
"links": [
[
"guṇa",
"guṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "quality",
"word": "guṇa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of guṇa (“quality”)"
],
"id": "en-गुण-pi-noun-3oK5OEpl",
"links": [
[
"guṇa",
"guṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "guṇa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ග"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ණ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဂုဏ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คุณ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คุณะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຄຸຓ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄຸຓະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ណ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄕"
}
],
"word": "गुण"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "guṇa"
},
"expansion": "Pali: guṇa\n→ Khmer: គុណ (kun)\n→ Burmese: ဂုဏ် (gun)\n→ Shan: ၵုင်ႇ (kùng)\n→ Thai: คุณ (kun)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: guṇa\n→ Khmer: គុណ (kun)\n→ Burmese: ဂုဏ် (gun)\n→ Shan: ၵုင်ႇ (kùng)\n→ Thai: คุณ (kun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "guna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: guna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: guna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: गुण (guṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: गुण (guṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गुण",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Marathi: गुण m (guṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गुण m (guṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "guna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: guna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: guna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "guna"
},
"expansion": "Indonesian: guna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: guna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "गुण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: गुण (guṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: गुण (guṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "guṇa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: guṇa\nJavanese: ꦒꦸꦤ (guna)\n→ Balinese: ᬕᬸᬡ (guna)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: guṇa\nJavanese: ꦒꦸꦤ (guna)\n→ Balinese: ᬕᬸᬡ (guna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గుణము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గుణము (guṇamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గుణము (guṇamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گون",
"t": "color; species",
"tr": "gun"
},
"expansion": "Persian گون (gun, “color; species”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌺𐌿𐌽𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰",
"t": "fetters"
},
"expansion": "Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (kunawida, “fetters”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬏𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌",
"t": "increases"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬏𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (gūnaoⁱti, “increases”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. The oldest attested meaning is probably “time, occurrence”, though the original meaning is probably \"hair\" or \"string\". The prevailing theory links the word to Persian گون (gun, “color; species”); see there for more. Other theories connect the word to Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (kunawida, “fetters”) and Avestan 𐬔𐬏𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (gūnaoⁱti, “increases”).",
"forms": [
{
"form": "guṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुणः",
"roman": "guṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणौ",
"roman": "guṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुणा1",
"roman": "guṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुणाः",
"roman": "guṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणासः1",
"roman": "guṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "gúṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणौ",
"roman": "gúṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणा1",
"roman": "gúṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणाः",
"roman": "gúṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणासः1",
"roman": "gúṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणम्",
"roman": "guṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणौ",
"roman": "guṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुणा1",
"roman": "guṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुणान्",
"roman": "guṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेन",
"roman": "guṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणाभ्याम्",
"roman": "guṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुणैः",
"roman": "guṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेभिः1",
"roman": "guṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणाय",
"roman": "guṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणाभ्याम्",
"roman": "guṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुणेभ्यः",
"roman": "guṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणात्",
"roman": "guṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणाभ्याम्",
"roman": "guṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुणेभ्यः",
"roman": "guṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्य",
"roman": "guṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणयोः",
"roman": "guṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गुणानाम्",
"roman": "guṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणे",
"roman": "guṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणयोः",
"roman": "guṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गुणेषु",
"roman": "guṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "guṇá"
},
"expansion": "गुण • (guṇá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "guṇá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 6 6 2 22 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string, strand"
],
"id": "en-गुण-sa-noun-sNxXyvQk",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"strand",
"strand"
]
]
},
{
"glosses": [
"sinew (of a bow)"
],
"id": "en-गुण-sa-noun-xyNwlPqe",
"links": [
[
"sinew",
"sinew"
]
]
},
{
"glosses": [
"string (of an instrument)"
],
"id": "en-गुण-sa-noun-kkXK4Kfg",
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "three times",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.8.43",
"roman": "tribhír guṇébhir",
"text": "त्रिभिर्गुणेभिर्"
}
],
"glosses": [
"time (occurrence)"
],
"id": "en-गुण-sa-noun-7MFltlW7",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 6 6 2 22 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quality, property"
],
"id": "en-गुण-sa-noun-d0cWYQjR",
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 6 6 2 18 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 6 6 2 22 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"full grade of vowels, ie /a/, /ar/, /e/, and /o/ (contrasts with zero grade and lengthened grade/vṛddhi)"
],
"id": "en-गुण-sa-noun-73QEM9lO",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"vṛddhi",
"vṛddhi"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, ablaut) full grade of vowels, ie /a/, /ar/, /e/, and /o/ (contrasts with zero grade and lengthened grade/vṛddhi)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡu.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गुण"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "गुण",
"tr": "guṇá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).",
"forms": [
{
"form": "guṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "گُن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणों",
"roman": "guṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणो",
"roman": "guṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "گُن"
},
"expansion": "गुण • (guṇ) m (Urdu spelling گُن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has no good qualities at all.",
"roman": "uske koī acche guṇ ha͠i hī nahī̃.",
"text": "उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।"
}
],
"glosses": [
"quality, condition"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"glosses": [
"characteristic, property"
],
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"merit, virtue"
],
"links": [
[
"merit",
"merit"
],
[
"virtue",
"virtue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɳ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɡʊ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "gun",
"word": "गुन — Braj Bhāshā"
},
{
"word": "dated"
}
],
"word": "गुण"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "गुण",
"tr": "guṇá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).",
"forms": [
{
"form": "guṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणा",
"roman": "guṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणां-",
"roman": "guṇān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाला",
"roman": "guṇālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांना",
"roman": "guṇānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाने",
"roman": "guṇāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणानं",
"roman": "guṇāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांनी",
"roman": "guṇānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाशी",
"roman": "guṇāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुणांशी",
"roman": "guṇānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुणाचा",
"roman": "guṇāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाचे",
"roman": "guṇāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाची",
"roman": "guṇācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाच्या",
"roman": "guṇācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणाचं",
"roman": "guṇāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांचा",
"roman": "guṇānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांचे",
"roman": "guṇānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांची",
"roman": "guṇāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांच्या",
"roman": "guṇāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांचं",
"roman": "guṇānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "गुणांच्या",
"roman": "guṇāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गुण • (guṇ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गुण • (guṇ) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "गुण",
"dir_pl_tr": "guṇ",
"dir_sg": "गुण",
"dir_sg_tr": "guṇ",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "गुण",
"pl_stem_tr": "guṇ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "गुण",
"sg_stem_tr": "guṇ",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "गुण",
"2": "guṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुण",
"2": "guṇ",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुण",
"2": "guṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुण",
"2": "guṇ",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणा",
"2": "guṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणां-",
"2": "guṇān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाला",
"2": "guṇālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांना",
"2": "guṇānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाने",
"2": "guṇāne",
"3": "गुणानं",
"4": "guṇāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांनी",
"2": "guṇānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाशी",
"2": "guṇāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांशी",
"2": "guṇānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणात",
"2": "guṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांत",
"2": "guṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणा",
"2": "guṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांनो",
"2": "guṇānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाचा",
"2": "guṇāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाचे",
"2": "guṇāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाची",
"2": "guṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाच्या",
"2": "guṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाचे",
"2": "guṇāċe",
"3": "गुणाचं",
"4": "guṇāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाची",
"2": "guṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणाच्या",
"2": "guṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांचा",
"2": "guṇānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांचे",
"2": "guṇānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांची",
"2": "guṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांच्या",
"2": "guṇāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांचे",
"2": "guṇānċe",
"3": "गुणांचं",
"4": "guṇānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांची",
"2": "guṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "गुणांच्या",
"2": "guṇāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"quality,"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
]
],
"qualifier": "good",
"raw_glosses": [
"(good) quality,"
]
},
{
"glosses": [
"attribute, property"
],
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"excellence, merit, virtue"
],
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
],
[
"merit",
"merit"
],
[
"virtue",
"virtue"
]
]
},
{
"glosses": [
"benefit, advantage, good, gain"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"glosses": [
"product, effect, matter (produced or resulting)"
],
"links": [
[
"product",
"product"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
},
{
"glosses": [
"marks"
],
"links": [
[
"marks",
"marks"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuɳ/"
},
{
"ipa": "[ɡuːɳ]"
}
],
"word": "गुण"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગુણ"
},
"expansion": "Gujarati: ગુણ (guṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગુણ (guṇ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "sa",
"3": "गुण",
"tr": "guṇá"
},
"expansion": "Sanskrit गुण (guṇá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).",
"forms": [
{
"form": "guṇa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गुण • (guṇa) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गुण • (guṇa) m",
"name": "inc-ogu-noun"
}
],
"lang": "Old Gujarati",
"lang_code": "inc-ogu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Gujarati entries with incorrect language header",
"Old Gujarati lemmas",
"Old Gujarati masculine nouns",
"Old Gujarati nouns",
"Old Gujarati terms borrowed from Sanskrit",
"Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"virtue"
],
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
]
]
}
],
"word": "गुण"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "गुणो",
"roman": "guṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणा",
"roman": "guṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणं",
"roman": "guṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणे",
"roman": "guṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेन",
"roman": "guṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणेहि",
"roman": "guṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेभि",
"roman": "guṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्स",
"roman": "guṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणाय",
"roman": "guṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणत्थं",
"roman": "guṇatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणानं",
"roman": "guṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्मा",
"roman": "guṇasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणम्हा",
"roman": "guṇamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणा",
"roman": "guṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणेहि",
"roman": "guṇehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेभि",
"roman": "guṇebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्स",
"roman": "guṇassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणानं",
"roman": "guṇānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्मिं",
"roman": "guṇasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणम्हि",
"roman": "guṇamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणे",
"roman": "guṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणेसु",
"roman": "guṇesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "guṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणा",
"roman": "guṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "गुण m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "string",
"word": "guṇa"
}
],
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of guṇa (“string”)"
],
"links": [
[
"guṇa",
"guṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "quality",
"word": "guṇa"
}
],
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of guṇa (“quality”)"
],
"links": [
[
"guṇa",
"guṇa#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "guṇa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀡"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ু"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ণ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ග"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ු"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ණ"
},
{
"word": "ဂုဏ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧣ"
},
{
"word": "คุณ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คุณะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩩ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨱ"
},
{
"word": "ຄຸຓ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄຸຓະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ុ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ណ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄕"
}
],
"word": "गुण"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "guṇa"
},
"expansion": "Pali: guṇa\n→ Khmer: គុណ (kun)\n→ Burmese: ဂုဏ် (gun)\n→ Shan: ၵုင်ႇ (kùng)\n→ Thai: คุณ (kun)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: guṇa\n→ Khmer: គុណ (kun)\n→ Burmese: ဂုဏ် (gun)\n→ Shan: ၵုင်ႇ (kùng)\n→ Thai: คุณ (kun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "guna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: guna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: guna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: गुण (guṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: गुण (guṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गुण",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Marathi: गुण m (guṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गुण m (guṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "guna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: guna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: guna"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "guna"
},
"expansion": "Indonesian: guna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: guna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "गुण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: गुण (guṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: गुण (guṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "guṇa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: guṇa\nJavanese: ꦒꦸꦤ (guna)\n→ Balinese: ᬕᬸᬡ (guna)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: guṇa\nJavanese: ꦒꦸꦤ (guna)\n→ Balinese: ᬕᬸᬡ (guna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గుణము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గుణము (guṇamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గుణము (guṇamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گون",
"t": "color; species",
"tr": "gun"
},
"expansion": "Persian گون (gun, “color; species”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌺𐌿𐌽𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰",
"t": "fetters"
},
"expansion": "Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (kunawida, “fetters”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬏𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌",
"t": "increases"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬏𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (gūnaoⁱti, “increases”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. The oldest attested meaning is probably “time, occurrence”, though the original meaning is probably \"hair\" or \"string\". The prevailing theory links the word to Persian گون (gun, “color; species”); see there for more. Other theories connect the word to Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (kunawida, “fetters”) and Avestan 𐬔𐬏𐬥𐬀𐬊𐬌𐬙𐬌 (gūnaoⁱti, “increases”).",
"forms": [
{
"form": "guṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुणः",
"roman": "guṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणौ",
"roman": "guṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुणा1",
"roman": "guṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुणाः",
"roman": "guṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणासः1",
"roman": "guṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुण",
"roman": "gúṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणौ",
"roman": "gúṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणा1",
"roman": "gúṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणाः",
"roman": "gúṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणासः1",
"roman": "gúṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुणम्",
"roman": "guṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणौ",
"roman": "guṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुणा1",
"roman": "guṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुणान्",
"roman": "guṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेन",
"roman": "guṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणाभ्याम्",
"roman": "guṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुणैः",
"roman": "guṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणेभिः1",
"roman": "guṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणाय",
"roman": "guṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणाभ्याम्",
"roman": "guṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुणेभ्यः",
"roman": "guṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणात्",
"roman": "guṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणाभ्याम्",
"roman": "guṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुणेभ्यः",
"roman": "guṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणस्य",
"roman": "guṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणयोः",
"roman": "guṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गुणानाम्",
"roman": "guṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुणे",
"roman": "guṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुणयोः",
"roman": "guṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गुणेषु",
"roman": "guṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "guṇá"
},
"expansion": "गुण • (guṇá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "guṇá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"string, strand"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"strand",
"strand"
]
]
},
{
"glosses": [
"sinew (of a bow)"
],
"links": [
[
"sinew",
"sinew"
]
]
},
{
"glosses": [
"string (of an instrument)"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "three times",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.8.43",
"roman": "tribhír guṇébhir",
"text": "त्रिभिर्गुणेभिर्"
}
],
"glosses": [
"time (occurrence)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"quality, property"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"full grade of vowels, ie /a/, /ar/, /e/, and /o/ (contrasts with zero grade and lengthened grade/vṛddhi)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"vowel",
"vowel"
],
[
"vṛddhi",
"vṛddhi"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, ablaut) full grade of vowels, ie /a/, /ar/, /e/, and /o/ (contrasts with zero grade and lengthened grade/vṛddhi)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡu.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "गुण"
}
Download raw JSONL data for गुण meaning in All languages combined (25.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | गुणात guṇāt | गुणांत guṇāt'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | गुणा guṇā | गुणांनो guṇānno'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: grammar, ablaut",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: grammar, ablaut",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गुण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "गुण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.