See सीता on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सीता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1700"
},
"expansion": "First attested in c. 1700",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِیتا"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "hi-mid",
"3": "سیتا",
"ts": "sītā"
},
"expansion": "Middle Hindi سیتا (syta /sītā/)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā). First attested in c. 1700 as Middle Hindi سیتا (syta /sītā/).",
"forms": [
{
"form": "sītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِیتا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताएँ",
"roman": "sītāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताओं",
"roman": "sītāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताओ",
"roman": "sītāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "سِیتا"
},
"expansion": "सीता • (sītā) f (Urdu spelling سِیتا)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"सी‧ता"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sita (an avatar of Lakshmi)"
],
"id": "en-सीता-hi-name-vocmpN~W",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Sita",
"Sita"
],
[
"avatar",
"avatar#English"
],
[
"Lakshmi",
"Lakshmi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Sita (an avatar of Lakshmi)"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 55 29",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 21 31 4 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 30 31 3 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Sita, from Sanskrit"
],
"id": "en-सीता-hi-name-OUak~z1L",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sita",
"Sita#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in India",
"orig": "hi:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Places in Karnataka",
"orig": "hi:Places in Karnataka",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Rivers in India",
"orig": "hi:Rivers in India",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Rivers in Karnataka",
"orig": "hi:Rivers in Karnataka",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 28 21 31 4 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 30 31 3 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Seetha (a river in Karnataka, India)"
],
"id": "en-सीता-hi-name-n8B3b~ff",
"links": [
[
"Seetha",
"Seetha#English"
],
[
"Karnataka",
"Karnataka#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[siː.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "सीता"
}
{
"forms": [
{
"form": "sītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताम्",
"roman": "sītām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतया",
"roman": "sītayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सीता1",
"roman": "sītā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सीताभिः",
"roman": "sītābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायै",
"roman": "sītāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताभ्यः",
"roman": "sītābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाः",
"roman": "sītāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतायै2",
"roman": "sītāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताभ्यः",
"roman": "sītābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाः",
"roman": "sītāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतायै2",
"roman": "sītāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतयोः",
"roman": "sītayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सीतानाम्",
"roman": "sītānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाम्",
"roman": "sītāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतयोः",
"roman": "sītayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सीतासु",
"roman": "sītāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "सीता • (sītā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a furrow, the track or line of a ploughshare"
],
"id": "en-सीता-sa-noun-xRW4R0x9",
"links": [
[
"ploughshare",
"ploughshare#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the eastern branch of the four mythical branches of the Ganga"
],
"id": "en-सीता-sa-noun-aRFlrjpM",
"links": [
[
"Ganga",
"Ganga#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of an Upanishad"
],
"id": "en-सीता-sa-noun-jfvpNvh~",
"links": [
[
"Upanishad",
"Upanishad#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"spirituous liquor"
],
"id": "en-सीता-sa-noun-l0hJN5b7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪iː.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सीता"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sītā"
},
"expansion": "Pali: sītā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sītā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀻𑀆",
"alts": "1"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀻𑀆 (sīā)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀻𑀆 (sīā) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সীতা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সীতা (śita) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সীতা (śita) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သီတာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သီတာ (sita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သီတာ (sita)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "悉多",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 悉多",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 悉多"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સીતા",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સીતા (sītā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સીતા (sītā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Shinta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Shinta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Shinta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សីតា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សីតា (səytaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សីតា (səytaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सीता"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"alt": "sītā",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: sītā (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: sītā (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सीता",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सीता",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सीता"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘭𑘲𑘝𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘭𑘲𑘝𑘰",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘭𑘲𑘝𑘰"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സീത",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സീത (sīta) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സീത (sīta) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِیتا"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "hi-mid",
"2": "سیتا",
"lbor": "1",
"ts": "sītā"
},
"expansion": "→ Middle Hindi: سیتا (syta /sītā/) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Hindi: سیتا (syta /sītā/) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सीता"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Hindustani: sītā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सीता"
},
"expansion": "Hindi: सीता",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सीता"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِیتا"
},
"expansion": "Urdu: سِیتا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سِیتا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सीता",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सीता (sītā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सीता (sītā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਸੀਤਾ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਸੀਤਾ (sītā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਸੀਤਾ (sītā) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੀਤਾ"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"alt": "sītā"
},
"expansion": "Punjabi: sītā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: sītā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੀਤਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸੀਤਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸੀਤਾ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سِیتا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: سِیتا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: سِیتا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சீதை",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சீதை (cītai) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சீதை (cītai) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สีดา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สีดา",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สีดา"
}
],
"forms": [
{
"form": "sītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताम्",
"roman": "sītām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतया",
"roman": "sītayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सीता1",
"roman": "sītā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सीताभिः",
"roman": "sītābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायै",
"roman": "sītāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताभ्यः",
"roman": "sītābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाः",
"roman": "sītāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतायै2",
"roman": "sītāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताभ्यः",
"roman": "sītābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाः",
"roman": "sītāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतायै2",
"roman": "sītāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतयोः",
"roman": "sītayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सीतानाम्",
"roman": "sītānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाम्",
"roman": "sītāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतयोः",
"roman": "sītayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सीतासु",
"roman": "sītāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "सीता • (sītā) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 28 21 31 4 4 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 30 31 3 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 10 5 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 10 5 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Adoptive daughter of Janaka and Sunayanā, sister of Urmila, wife of Rāma, mother of Lava and Kusha."
],
"id": "en-सीता-sa-name-oPsMKKU7",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism), Adoptive daughter of Janaka and Sunayanā, sister of Urmila, wife of Rāma, mother of Lava and Kusha."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪iː.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सीता"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Middle Hindi",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Middle Hindi",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ɑː",
"Rhymes:Hindi/ɑː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सीता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1700"
},
"expansion": "First attested in c. 1700",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِیتا"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "hi-mid",
"3": "سیتا",
"ts": "sītā"
},
"expansion": "Middle Hindi سیتا (syta /sītā/)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सीता (sītā). First attested in c. 1700 as Middle Hindi سیتا (syta /sītā/).",
"forms": [
{
"form": "sītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِیتا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताएँ",
"roman": "sītāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताओं",
"roman": "sītāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताओ",
"roman": "sītāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "سِیتا"
},
"expansion": "सीता • (sītā) f (Urdu spelling سِیتا)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"सी‧ता"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Hinduism"
],
"glosses": [
"Sita (an avatar of Lakshmi)"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Sita",
"Sita"
],
[
"avatar",
"avatar#English"
],
[
"Lakshmi",
"Lakshmi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Sita (an avatar of Lakshmi)"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
"Hindi female given names",
"Hindi female given names from Sanskrit",
"Hindi given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Sita, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sita",
"Sita#English"
]
]
},
{
"categories": [
"hi:Places in India",
"hi:Places in Karnataka",
"hi:Rivers in India",
"hi:Rivers in Karnataka"
],
"glosses": [
"Seetha (a river in Karnataka, India)"
],
"links": [
[
"Seetha",
"Seetha#English"
],
[
"Karnataka",
"Karnataka#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.t̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[siː.t̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "सीता"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"forms": [
{
"form": "sītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताम्",
"roman": "sītām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतया",
"roman": "sītayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सीता1",
"roman": "sītā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सीताभिः",
"roman": "sītābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायै",
"roman": "sītāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताभ्यः",
"roman": "sītābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाः",
"roman": "sītāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतायै2",
"roman": "sītāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताभ्यः",
"roman": "sītābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाः",
"roman": "sītāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतायै2",
"roman": "sītāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतयोः",
"roman": "sītayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सीतानाम्",
"roman": "sītānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाम्",
"roman": "sītāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतयोः",
"roman": "sītayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सीतासु",
"roman": "sītāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "सीता • (sītā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a furrow, the track or line of a ploughshare"
],
"links": [
[
"ploughshare",
"ploughshare#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the eastern branch of the four mythical branches of the Ganga"
],
"links": [
[
"Ganga",
"Ganga#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of an Upanishad"
],
"links": [
[
"Upanishad",
"Upanishad#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"spirituous liquor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪iː.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सीता"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sītā"
},
"expansion": "Pali: sītā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sītā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀻𑀆",
"alts": "1"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀻𑀆 (sīā)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀻𑀆 (sīā) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সীতা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সীতা (śita) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সীতা (śita) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သီတာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သီတာ (sita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သီတာ (sita)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "悉多",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 悉多",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 悉多"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સીતા",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સીતા (sītā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સીતા (sītā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Shinta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Shinta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Shinta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សីតា",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សីតា (səytaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សីតា (səytaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सीता"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"alt": "sītā",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: sītā (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: sītā (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सीता",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सीता",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सीता"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘭𑘲𑘝𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘭𑘲𑘝𑘰",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘭𑘲𑘝𑘰"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സീത",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സീത (sīta) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സീത (sīta) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِیتا"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "hi-mid",
"2": "سیتا",
"lbor": "1",
"ts": "sītā"
},
"expansion": "→ Middle Hindi: سیتا (syta /sītā/) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Hindi: سیتا (syta /sītā/) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सीता"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Hindustani: sītā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सीता"
},
"expansion": "Hindi: सीता",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सीता"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سِیتا"
},
"expansion": "Urdu: سِیتا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سِیتا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सीता",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सीता (sītā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सीता (sītā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਸੀਤਾ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਸੀਤਾ (sītā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਸੀਤਾ (sītā) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੀਤਾ"
},
"expansion": "sītā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"alt": "sītā"
},
"expansion": "Punjabi: sītā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: sītā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੀਤਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸੀਤਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸੀਤਾ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سِیتا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: سِیتا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: سِیتا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சீதை",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சீதை (cītai) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சீதை (cītai) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สีดา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สีดา",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สีดา"
}
],
"forms": [
{
"form": "sītā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सीता",
"roman": "sītā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सीताम्",
"roman": "sītām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीते",
"roman": "sīte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताः",
"roman": "sītāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतया",
"roman": "sītayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सीता1",
"roman": "sītā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सीताभिः",
"roman": "sītābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायै",
"roman": "sītāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताभ्यः",
"roman": "sītābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाः",
"roman": "sītāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतायै2",
"roman": "sītāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीताभ्याम्",
"roman": "sītābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सीताभ्यः",
"roman": "sītābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाः",
"roman": "sītāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतायै2",
"roman": "sītāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतयोः",
"roman": "sītayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सीतानाम्",
"roman": "sītānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सीतायाम्",
"roman": "sītāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सीतयोः",
"roman": "sītayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सीतासु",
"roman": "sītāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "सीता • (sītā) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"Adoptive daughter of Janaka and Sunayanā, sister of Urmila, wife of Rāma, mother of Lava and Kusha."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism), Adoptive daughter of Janaka and Sunayanā, sister of Urmila, wife of Rāma, mother of Lava and Kusha."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.tɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪iː.t̪ɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सीता"
}
Download raw JSONL data for सीता meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सीता"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सीता",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सीता"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "सीता",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.