"ग्रंथ" meaning in All languages combined

See ग्रंथ on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ɡɾənt̪ʰ/ [Delhi-Hindi], [ɡɾɐ̃n̪t̪ʰ] [Delhi-Hindi]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha). Etymology templates: {{lbor|hi|sa|ग्रन्थ}} Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=گرنتھ}} ग्रंथ • (granth) m (Urdu spelling گرنتھ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: granth [romanization], گرنتھ [Urdu], no-table-tags [table-tags], ग्रंथ [direct, singular], ग्रंथ [direct, plural], ग्रंथ [oblique, singular], ग्रंथों [oblique, plural], ग्रंथ [singular, vocative], ग्रंथो [plural, vocative]
  1. a work
    Sense id: en-ग्रंथ-hi-noun-j-Alt21f
  2. book Synonyms: किताब, दस्तावेज़, पुस्तक, सहीफ़ा, शास्त्र
    Sense id: en-ग्रंथ-hi-noun-knGf4M-M Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ग्रन्थ (granth) Derived forms: धर्मग्रंथ (dharmagranth)

Noun [Marathi]

IPA: /ɡɾən.t̪ʰə/
Rhymes: -ə Etymology: Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha). Etymology templates: {{lbor|mr|sa|ग्रन्थ}} Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} ग्रंथ • (grantha) m, {{mr-noun|g=m}} ग्रंथ • (grantha) m Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=ग्रंथ|dir_pl_tr=|dir_sg=ग्रंथ|dir_sg_tr=|g=m|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=ग्रंथ|pl_stem_tr=|sg_obl=ा|sg_stem=ग्रंथ|sg_stem_tr=|title=masc cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथ|}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथ||}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथ|}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथ||}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथा|granthā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथां-|granthān-}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाला|granthālā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांना|granthānnā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाने|granthāne|ग्रंथानं|granthāna}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांनी|granthānnī}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाशी|granthāśī}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांशी|granthānśī}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथात|granthāt}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांत|granthāt}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथा|granthā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांनो|granthānno}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाचा|granthāċā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाचे|granthāċe}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाची|granthācī}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाच्या|granthācā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाचे|granthāċe|ग्रंथाचं|granthāċa}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाची|granthācī}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथाच्या|granthācā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांचा|granthānċā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांचे|granthānċe}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांची|granthāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांच्या|granthāncā}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांचे|granthānċe|ग्रंथांचं|granthānċa}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांची|granthāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|ग्रंथांच्या|granthāñcā}} Forms: grantha [romanization], no-table-tags [table-tags], ग्रंथ [error-unrecognized-form], ग्रंथा [error-unrecognized-form], ग्रंथां- [error-unrecognized-form], ग्रंथाला [error-unrecognized-form], ग्रंथांना [error-unrecognized-form], ग्रंथाने [ergative, error-unrecognized-form], ग्रंथानं [ergative, error-unrecognized-form], ग्रंथांनी [ergative, error-unrecognized-form], ग्रंथाशी [error-unrecognized-form, instrumental], ग्रंथांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], ग्रंथाचा [error-unrecognized-form], ग्रंथाचे [error-unrecognized-form], ग्रंथाची [error-unrecognized-form], ग्रंथाच्या [error-unrecognized-form], ग्रंथाचं [error-unrecognized-form], ग्रंथांचा [error-unrecognized-form], ग्रंथांचे [error-unrecognized-form], ग्रंथांची [error-unrecognized-form], ग्रंथांच्या [error-unrecognized-form], ग्रंथांचं [error-unrecognized-form], ग्रंथांच्या [error-unrecognized-form]
  1. a work, book, text Derived forms: ग्रंथकार (granthakār) (english: author of a text), ग्रंथपाल (granthapāl) (english: librarian), ग्रंथसंग्रह (granthasaṅgrah) (english: anthology), ग्रंथसंपदा (granthasampadā) (english: bibliography), ग्रंथालय (granthālay) (english: library), ग्रांथिक (grānthik) (english: related to book), धर्मग्रंथ (dharmagrantha) (english: religious text)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ग्रंथ meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dharmagranth",
      "word": "धर्मग्रंथ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रन्थ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha).",
  "forms": [
    {
      "form": "granth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گرنتھ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "granth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "granth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "granth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथों",
      "roman": "granthõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "granth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथो",
      "roman": "grantho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گرنتھ"
      },
      "expansion": "ग्रंथ • (granth) m (Urdu spelling گرنتھ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a work"
      ],
      "id": "en-ग्रंथ-hi-noun-j-Alt21f",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "id": "en-ग्रंथ-hi-noun-knGf4M-M",
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "किताब"
        },
        {
          "word": "दस्तावेज़"
        },
        {
          "word": "पुस्तक"
        },
        {
          "word": "सहीफ़ा"
        },
        {
          "word": "शास्त्र"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾənt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾɐ̃n̪t̪ʰ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "granth",
      "word": "ग्रन्थ"
    }
  ],
  "word": "ग्रंथ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रन्थ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha).",
  "forms": [
    {
      "form": "grantha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "grantha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथा",
      "roman": "granthā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथां-",
      "roman": "granthān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाला",
      "roman": "granthālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांना",
      "roman": "granthānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाने",
      "roman": "granthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथानं",
      "roman": "granthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांनी",
      "roman": "granthānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाशी",
      "roman": "granthāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांशी",
      "roman": "granthānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाचा",
      "roman": "granthāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाचे",
      "roman": "granthāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाची",
      "roman": "granthācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाच्या",
      "roman": "granthācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाचं",
      "roman": "granthāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांचा",
      "roman": "granthānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांचे",
      "roman": "granthānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांची",
      "roman": "granthāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांच्या",
      "roman": "granthāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांचं",
      "roman": "granthānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांच्या",
      "roman": "granthāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ग्रंथ • (grantha) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ग्रंथ • (grantha) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ग्रं‧थ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "ग्रंथ",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "ग्रंथ",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "ग्रंथ",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "ग्रंथ",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथ",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथ",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथ",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथ",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथा",
        "2": "granthā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथां-",
        "2": "granthān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाला",
        "2": "granthālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांना",
        "2": "granthānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाने",
        "2": "granthāne",
        "3": "ग्रंथानं",
        "4": "granthāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांनी",
        "2": "granthānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाशी",
        "2": "granthāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांशी",
        "2": "granthānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथात",
        "2": "granthāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांत",
        "2": "granthāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथा",
        "2": "granthā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांनो",
        "2": "granthānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाचा",
        "2": "granthāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाचे",
        "2": "granthāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाची",
        "2": "granthācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाच्या",
        "2": "granthācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाचे",
        "2": "granthāċe",
        "3": "ग्रंथाचं",
        "4": "granthāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाची",
        "2": "granthācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाच्या",
        "2": "granthācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांचा",
        "2": "granthānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांचे",
        "2": "granthānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांची",
        "2": "granthāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांच्या",
        "2": "granthāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांचे",
        "2": "granthānċe",
        "3": "ग्रंथांचं",
        "4": "granthānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांची",
        "2": "granthāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांच्या",
        "2": "granthāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "author of a text",
          "roman": "granthakār",
          "word": "ग्रंथकार"
        },
        {
          "english": "librarian",
          "roman": "granthapāl",
          "word": "ग्रंथपाल"
        },
        {
          "english": "anthology",
          "roman": "granthasaṅgrah",
          "word": "ग्रंथसंग्रह"
        },
        {
          "english": "bibliography",
          "roman": "granthasampadā",
          "word": "ग्रंथसंपदा"
        },
        {
          "english": "library",
          "roman": "granthālay",
          "word": "ग्रंथालय"
        },
        {
          "english": "related to book",
          "roman": "grānthik",
          "word": "ग्रांथिक"
        },
        {
          "english": "religious text",
          "roman": "dharmagrantha",
          "word": "धर्मग्रंथ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a work, book, text"
      ],
      "id": "en-ग्रंथ-mr-noun-ZRRR~~7b",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾən.t̪ʰə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    }
  ],
  "word": "ग्रंथ"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms spelled with ं",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dharmagranth",
      "word": "धर्मग्रंथ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रन्थ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha).",
  "forms": [
    {
      "form": "granth",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گرنتھ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "granth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "granth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "granth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथों",
      "roman": "granthõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "granth",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथो",
      "roman": "grantho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "گرنتھ"
      },
      "expansion": "ग्रंथ • (granth) m (Urdu spelling گرنتھ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a work"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "book"
      ],
      "links": [
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "किताब"
        },
        {
          "word": "दस्तावेज़"
        },
        {
          "word": "पुस्तक"
        },
        {
          "word": "सहीफ़ा"
        },
        {
          "word": "शास्त्र"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾənt̪ʰ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾɐ̃n̪t̪ʰ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "granth",
      "word": "ग्रन्थ"
    }
  ],
  "word": "ग्रंथ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "author of a text",
      "roman": "granthakār",
      "word": "ग्रंथकार"
    },
    {
      "english": "librarian",
      "roman": "granthapāl",
      "word": "ग्रंथपाल"
    },
    {
      "english": "anthology",
      "roman": "granthasaṅgrah",
      "word": "ग्रंथसंग्रह"
    },
    {
      "english": "bibliography",
      "roman": "granthasampadā",
      "word": "ग्रंथसंपदा"
    },
    {
      "english": "library",
      "roman": "granthālay",
      "word": "ग्रंथालय"
    },
    {
      "english": "related to book",
      "roman": "grānthik",
      "word": "ग्रांथिक"
    },
    {
      "english": "religious text",
      "roman": "dharmagrantha",
      "word": "धर्मग्रंथ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "ग्रन्थ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit ग्रन्थ (grantha).",
  "forms": [
    {
      "form": "grantha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथ",
      "roman": "grantha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथा",
      "roman": "granthā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथां-",
      "roman": "granthān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाला",
      "roman": "granthālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांना",
      "roman": "granthānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाने",
      "roman": "granthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथानं",
      "roman": "granthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांनी",
      "roman": "granthānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाशी",
      "roman": "granthāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांशी",
      "roman": "granthānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाचा",
      "roman": "granthāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाचे",
      "roman": "granthāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाची",
      "roman": "granthācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाच्या",
      "roman": "granthācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथाचं",
      "roman": "granthāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांचा",
      "roman": "granthānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांचे",
      "roman": "granthānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांची",
      "roman": "granthāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांच्या",
      "roman": "granthāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांचं",
      "roman": "granthānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रंथांच्या",
      "roman": "granthāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ग्रंथ • (grantha) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ग्रंथ • (grantha) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ग्रं‧थ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "ग्रंथ",
        "dir_pl_tr": "",
        "dir_sg": "ग्रंथ",
        "dir_sg_tr": "",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "ग्रंथ",
        "pl_stem_tr": "",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "ग्रंथ",
        "sg_stem_tr": "",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथ",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथ",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथ",
        "2": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथ",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथा",
        "2": "granthā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथां-",
        "2": "granthān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाला",
        "2": "granthālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांना",
        "2": "granthānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाने",
        "2": "granthāne",
        "3": "ग्रंथानं",
        "4": "granthāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांनी",
        "2": "granthānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाशी",
        "2": "granthāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांशी",
        "2": "granthānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथात",
        "2": "granthāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांत",
        "2": "granthāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथा",
        "2": "granthā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांनो",
        "2": "granthānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाचा",
        "2": "granthāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाचे",
        "2": "granthāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाची",
        "2": "granthācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाच्या",
        "2": "granthācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाचे",
        "2": "granthāċe",
        "3": "ग्रंथाचं",
        "4": "granthāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाची",
        "2": "granthācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथाच्या",
        "2": "granthācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांचा",
        "2": "granthānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांचे",
        "2": "granthānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांची",
        "2": "granthāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांच्या",
        "2": "granthāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांचे",
        "2": "granthānċe",
        "3": "ग्रंथांचं",
        "4": "granthānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांची",
        "2": "granthāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ग्रंथांच्या",
        "2": "granthāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi learned borrowings from Sanskrit",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi masculine consonant-stem nouns",
        "Marathi masculine nouns",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi nouns with declension",
        "Marathi terms borrowed from Sanskrit",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Rhymes:Marathi/ə",
        "Rhymes:Marathi/ə/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "a work, book, text"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾən.t̪ʰə/"
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    }
  ],
  "word": "ग्रंथ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.