See शास्त्र on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शास्त्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).",
"forms": [
{
"form": "śāstra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاستر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रों",
"roman": "śāstrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्रो",
"roman": "śāstro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شاستر"
},
"expansion": "शास्त्र • (śāstra) m (Urdu spelling شاستر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vijñān",
"word": "विज्ञान"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 5 23",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Sciences",
"orig": "hi:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"study; science"
],
"id": "en-शास्त्र-hi-noun-ehtxrPLk",
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"science",
"science"
]
]
},
{
"glosses": [
"code, rule"
],
"id": "en-शास्त्र-hi-noun-2cvCuevm",
"links": [
[
"code",
"code"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Religion",
"orig": "hi:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 73",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the Hindu scriptures it is written that all living things have atman.",
"roman": "hindū śāstrõ mẽ likhā hai ki ātmā sāre jīvõ mẽ hotī hai.",
"text": "हिंदू शास्त्रों में लिखा है कि आतमा सारे जीवों में होती है।"
}
],
"glosses": [
"sacred text, scripture"
],
"id": "en-शास्त्र-hi-noun-hJpAbqWu",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"text",
"text"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sacred text, scripture"
],
"synonyms": [
{
"word": "धर्मशास्त्र"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑːs.t̪ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃäːs.t̪ɾᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:शास्त्र"
],
"word": "शास्त्र"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "biology",
"roman": "jīvśāstra",
"word": "जीवशास्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "linguistics",
"roman": "bhāṣāśāstra",
"word": "भाषाशास्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "physics",
"roman": "bhautikśāstra",
"word": "भौतिकशास्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chemistry",
"roman": "rasāyanśāstra",
"word": "रसायनशास्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "scientist",
"roman": "śāstrajña",
"word": "शास्त्रज्ञ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "classical",
"roman": "śāstrīya",
"word": "शास्त्रीय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "शास्त्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).",
"forms": [
{
"form": "śāstra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śāstre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रं",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रा",
"roman": "śāstrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रां-",
"roman": "śāstrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राला",
"roman": "śāstrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांना",
"roman": "śāstrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राने",
"roman": "śāstrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रानं",
"roman": "śāstrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांनी",
"roman": "śāstrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राशी",
"roman": "śāstrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शास्त्रांशी",
"roman": "śāstrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शास्त्राचा",
"roman": "śāstrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राचे",
"roman": "śāstrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राची",
"roman": "śāstrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राच्या",
"roman": "śāstrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राचं",
"roman": "śāstrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांचा",
"roman": "śāstrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांचे",
"roman": "śāstrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांची",
"roman": "śāstrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांच्या",
"roman": "śāstrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांचं",
"roman": "śāstrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांच्या",
"roman": "śāstrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शास्त्र • (śāstra) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शास्त्र • (śāstra) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "शास्त्रे",
"dir_pl_alt": "शास्त्रं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "शास्त्र",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "शास्त्र",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "शास्त्र",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्र",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रे",
"2": "",
"3": "शास्त्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्र",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रे",
"2": "",
"3": "शास्त्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रा",
"2": "śāstrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रां-",
"2": "śāstrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राला",
"2": "śāstrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांना",
"2": "śāstrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राने",
"2": "śāstrāne",
"3": "शास्त्रानं",
"4": "śāstrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांनी",
"2": "śāstrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राशी",
"2": "śāstrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांशी",
"2": "śāstrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रात",
"2": "śāstrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांत",
"2": "śāstrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रा",
"2": "śāstrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांनो",
"2": "śāstrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राचा",
"2": "śāstrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राचे",
"2": "śāstrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राची",
"2": "śāstrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राच्या",
"2": "śāstrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राचे",
"2": "śāstrāċe",
"3": "शास्त्राचं",
"4": "śāstrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राची",
"2": "śāstrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राच्या",
"2": "śāstrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांचा",
"2": "śāstrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांचे",
"2": "śāstrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांची",
"2": "śāstrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांच्या",
"2": "śāstrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांचे",
"2": "śāstrānċe",
"3": "शास्त्रांचं",
"4": "śāstrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांची",
"2": "śāstrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांच्या",
"2": "śāstrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"study; science"
],
"id": "en-शास्त्र-mr-noun-ehtxrPLk",
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"science",
"science"
]
]
},
{
"glosses": [
"code, rule"
],
"id": "en-शास्त्र-mr-noun-2cvCuevm",
"links": [
[
"code",
"code"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Religion",
"orig": "mr:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 73",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 91",
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sacred text, scripture"
],
"id": "en-शास्त्र-mr-noun-hJpAbqWu",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"text",
"text"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sacred text, scripture"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕas.t̪ɾə/"
}
],
"word": "शास्त्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "शास्त्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).",
"forms": [
{
"form": "śāstra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "शास्त्र • (śāstra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 5 1 1 2 37 13 1 3 3 5 7 6 14 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 1 1 1 40 14 1 2 2 3 8 8 16 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"field of study; discipline"
],
"id": "en-शास्त्र-ne-noun-xU0uLziQ",
"links": [
[
"field of study",
"field of study"
],
[
"discipline",
"discipline"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious laws or precepts"
],
"id": "en-शास्त्र-ne-noun-RYFv~vGh",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"law",
"law"
],
[
"precept",
"precept"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[säst̪rʌ]"
}
],
"word": "शास्त्र"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "learned",
"roman": "śāstrin",
"word": "शास्त्रिन्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sattha"
},
"expansion": "Pali: sattha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sattha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສາດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ສາດ (sāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ສາດ (sāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शास्त्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शास्त्र (śāstra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शास्त्र (śāstra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សាស្ត្រ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សាស្ត្រ (saah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សាស្ត្រ (saah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sastera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sastera\nIndonesian: sastra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: sastera\nIndonesian: sastra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ശാസ്ത്രം",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ശാസ്ത്രം (śāstraṁ), ചാത്തിരം (cāttiraṁ) — tadbhava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ശാസ്ത്രം (śāstraṁ), ചാത്തിരം (cāttiraṁ) — tadbhava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शास्त्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: शास्त्र (śāstra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: शास्त्र (śāstra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "शास्त्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: शास्त्र (śāstra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: शास्त्र (śāstra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śāstra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śāstra\nJavanese: ꦱꦱ꧀ꦠꦿ (sastra)\n→ Balinese: ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śāstra\nJavanese: ꦱꦱ꧀ꦠꦿ (sastra)\n→ Balinese: ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாஸ்திரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாஸ்திரம் (cāstiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாஸ்திரம் (cāstiram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శాస్త్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శాస్త్రము (śāstramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శాస్త్రము (śāstramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศาสตร์",
"3": "ศาสตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ศาสตร์ (sàat), ศาสตร",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ศาสตร์ (sàat), ศาสตร"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "śāstär",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: śāstär",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: śāstär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śaHstram",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śaHstram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śaHstram"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śaHstram",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćaHstram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćaHstram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱeh₁s-",
"4": "*ḱeh₁s-trom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱeh₁s-trom",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śaHstram, from Proto-Indo-Iranian *ćaHstram, from Proto-Indo-European *ḱeh₁s-trom. The Sanskrit root is शास् (śās).",
"forms": [
{
"form": "śāstrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शास्त्रम्",
"roman": "śāstrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śāstré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शास्त्राणि",
"roman": "śāstrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रा1",
"roman": "śāstrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śā́stra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śā́stre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्राणि",
"roman": "śā́strāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्रा1",
"roman": "śā́strā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्रम्",
"roman": "śāstrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śāstré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शास्त्राणि",
"roman": "śāstrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रा1",
"roman": "śāstrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रेण",
"roman": "śāstréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्राभ्याम्",
"roman": "śāstrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शास्त्रैः",
"roman": "śāstraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रेभिः1",
"roman": "śāstrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्राय",
"roman": "śāstrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्राभ्याम्",
"roman": "śāstrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शास्त्रेभ्यः",
"roman": "śāstrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रात्",
"roman": "śāstrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्राभ्याम्",
"roman": "śāstrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शास्त्रेभ्यः",
"roman": "śāstrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रस्य",
"roman": "śāstrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रयोः",
"roman": "śāstráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शास्त्राणाम्",
"roman": "śāstrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śāstré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रयोः",
"roman": "śāstráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शास्त्रेषु",
"roman": "śāstréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śāstrá"
},
"expansion": "शास्त्र • (śāstrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śāstrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order, command"
],
"id": "en-शास्त्र-sa-noun-O4WEoiZa",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
]
},
{
"glosses": [
"precept, rule"
],
"id": "en-शास्त्र-sa-noun-q3R0Gz~g",
"links": [
[
"precept",
"precept"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"teaching, instruction"
],
"id": "en-शास्त्र-sa-noun-V6Dzjc4l",
"links": [
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
]
},
{
"glosses": [
"advice, good counsel"
],
"id": "en-शास्त्र-sa-noun-vY1jJUl4",
"links": [
[
"advice",
"advice"
],
[
"counsel",
"counsel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 8 18 31 13 23 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any instrument of teaching, manual or compendium of rules"
],
"id": "en-शास्त्र-sa-noun-MSXwrFQ0",
"links": [
[
"compendium",
"compendium"
]
]
},
{
"glosses": [
"any book or treatise, especially religious or scientific"
],
"id": "en-शास्त्र-sa-noun-XFGLgMnz",
"links": [
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 9 18 20 15 30 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shastra, scripture"
],
"id": "en-शास्त्र-sa-noun-twIrFtia",
"links": [
[
"shastra",
"shastra"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
]
},
{
"glosses": [
"science, knowledge"
],
"id": "en-शास्त्र-sa-noun-2HNhxtCZ",
"links": [
[
"science",
"science"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɑːs.tɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɑːs̪.t̪ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शास्त्र"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"hi:Sciences"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शास्त्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).",
"forms": [
{
"form": "śāstra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاستر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रों",
"roman": "śāstrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्रो",
"roman": "śāstro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شاستر"
},
"expansion": "शास्त्र • (śāstra) m (Urdu spelling شاستر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vijñān",
"word": "विज्ञान"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"study; science"
],
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"science",
"science"
]
]
},
{
"glosses": [
"code, rule"
],
"links": [
[
"code",
"code"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples",
"hi:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "In the Hindu scriptures it is written that all living things have atman.",
"roman": "hindū śāstrõ mẽ likhā hai ki ātmā sāre jīvõ mẽ hotī hai.",
"text": "हिंदू शास्त्रों में लिखा है कि आतमा सारे जीवों में होती है।"
}
],
"glosses": [
"sacred text, scripture"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"text",
"text"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sacred text, scripture"
],
"synonyms": [
{
"word": "धर्मशास्त्र"
}
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑːs.t̪ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃäːs.t̪ɾᵊ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:शास्त्र"
],
"word": "शास्त्र"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "biology",
"roman": "jīvśāstra",
"word": "जीवशास्त्र"
},
{
"english": "linguistics",
"roman": "bhāṣāśāstra",
"word": "भाषाशास्त्र"
},
{
"english": "physics",
"roman": "bhautikśāstra",
"word": "भौतिकशास्त्र"
},
{
"english": "chemistry",
"roman": "rasāyanśāstra",
"word": "रसायनशास्त्र"
},
{
"english": "scientist",
"roman": "śāstrajña",
"word": "शास्त्रज्ञ"
},
{
"english": "classical",
"roman": "śāstrīya",
"word": "शास्त्रीय"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "शास्त्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).",
"forms": [
{
"form": "śāstra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śāstre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रं",
"roman": "śāstra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रा",
"roman": "śāstrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रां-",
"roman": "śāstrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राला",
"roman": "śāstrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांना",
"roman": "śāstrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राने",
"roman": "śāstrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रानं",
"roman": "śāstrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांनी",
"roman": "śāstrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राशी",
"roman": "śāstrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शास्त्रांशी",
"roman": "śāstrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शास्त्राचा",
"roman": "śāstrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राचे",
"roman": "śāstrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राची",
"roman": "śāstrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राच्या",
"roman": "śāstrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्राचं",
"roman": "śāstrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांचा",
"roman": "śāstrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांचे",
"roman": "śāstrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांची",
"roman": "śāstrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांच्या",
"roman": "śāstrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांचं",
"roman": "śāstrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शास्त्रांच्या",
"roman": "śāstrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शास्त्र • (śāstra) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शास्त्र • (śāstra) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "शास्त्रे",
"dir_pl_alt": "शास्त्रं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "शास्त्र",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "शास्त्र",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "शास्त्र",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्र",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रे",
"2": "",
"3": "शास्त्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्र",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रे",
"2": "",
"3": "शास्त्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रा",
"2": "śāstrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रां-",
"2": "śāstrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राला",
"2": "śāstrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांना",
"2": "śāstrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राने",
"2": "śāstrāne",
"3": "शास्त्रानं",
"4": "śāstrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांनी",
"2": "śāstrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राशी",
"2": "śāstrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांशी",
"2": "śāstrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रात",
"2": "śāstrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांत",
"2": "śāstrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रा",
"2": "śāstrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांनो",
"2": "śāstrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राचा",
"2": "śāstrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राचे",
"2": "śāstrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राची",
"2": "śāstrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राच्या",
"2": "śāstrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राचे",
"2": "śāstrāċe",
"3": "शास्त्राचं",
"4": "śāstrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राची",
"2": "śāstrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्राच्या",
"2": "śāstrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांचा",
"2": "śāstrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांचे",
"2": "śāstrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांची",
"2": "śāstrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांच्या",
"2": "śāstrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांचे",
"2": "śāstrānċe",
"3": "शास्त्रांचं",
"4": "śāstrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांची",
"2": "śāstrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शास्त्रांच्या",
"2": "śāstrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"study; science"
],
"links": [
[
"study",
"study"
],
[
"science",
"science"
]
]
},
{
"glosses": [
"code, rule"
],
"links": [
[
"code",
"code"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"categories": [
"mr:Religion"
],
"glosses": [
"sacred text, scripture"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"text",
"text"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) sacred text, scripture"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕas.t̪ɾə/"
}
],
"word": "शास्त्र"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms borrowed from Sanskrit",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "sa",
"3": "शास्त्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शास्त्र (śāstra).",
"forms": [
{
"form": "śāstra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "शास्त्र • (śāstra)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"field of study; discipline"
],
"links": [
[
"field of study",
"field of study"
],
[
"discipline",
"discipline"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious laws or precepts"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"law",
"law"
],
[
"precept",
"precept"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[säst̪rʌ]"
}
],
"word": "शास्त्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "learned",
"roman": "śāstrin",
"word": "शास्त्रिन्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sattha"
},
"expansion": "Pali: sattha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sattha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສາດ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ສາດ (sāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ສາດ (sāt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शास्त्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: शास्त्र (śāstra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: शास्त्र (śāstra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សាស្ត្រ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សាស្ត្រ (saah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សាស្ត្រ (saah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sastera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sastera\nIndonesian: sastra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: sastera\nIndonesian: sastra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ശാസ്ത്രം",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ശാസ്ത്രം (śāstraṁ), ചാത്തിരം (cāttiraṁ) — tadbhava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ശാസ്ത്രം (śāstraṁ), ചാത്തിരം (cāttiraṁ) — tadbhava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शास्त्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: शास्त्र (śāstra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: शास्त्र (śāstra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "शास्त्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: शास्त्र (śāstra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: शास्त्र (śāstra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śāstra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śāstra\nJavanese: ꦱꦱ꧀ꦠꦿ (sastra)\n→ Balinese: ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śāstra\nJavanese: ꦱꦱ꧀ꦠꦿ (sastra)\n→ Balinese: ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (sastra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாஸ்திரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாஸ்திரம் (cāstiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாஸ்திரம் (cāstiram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "శాస్త్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: శాస్త్రము (śāstramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: శాస్త్రము (śāstramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศาสตร์",
"3": "ศาสตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ศาสตร์ (sàat), ศาสตร",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ศาสตร์ (sàat), ศาสตร"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "śāstär",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: śāstär",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: śāstär"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śaHstram",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śaHstram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śaHstram"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śaHstram",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćaHstram"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćaHstram",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱeh₁s-",
"4": "*ḱeh₁s-trom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱeh₁s-trom",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *śaHstram, from Proto-Indo-Iranian *ćaHstram, from Proto-Indo-European *ḱeh₁s-trom. The Sanskrit root is शास् (śās).",
"forms": [
{
"form": "śāstrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शास्त्रम्",
"roman": "śāstrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śāstré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शास्त्राणि",
"roman": "śāstrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रा1",
"roman": "śāstrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्र",
"roman": "śā́stra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śā́stre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्राणि",
"roman": "śā́strāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्रा1",
"roman": "śā́strā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शास्त्रम्",
"roman": "śāstrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śāstré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शास्त्राणि",
"roman": "śāstrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रा1",
"roman": "śāstrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रेण",
"roman": "śāstréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्राभ्याम्",
"roman": "śāstrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शास्त्रैः",
"roman": "śāstraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रेभिः1",
"roman": "śāstrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्राय",
"roman": "śāstrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्राभ्याम्",
"roman": "śāstrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शास्त्रेभ्यः",
"roman": "śāstrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रात्",
"roman": "śāstrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्राभ्याम्",
"roman": "śāstrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शास्त्रेभ्यः",
"roman": "śāstrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रस्य",
"roman": "śāstrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रयोः",
"roman": "śāstráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शास्त्राणाम्",
"roman": "śāstrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शास्त्रे",
"roman": "śāstré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शास्त्रयोः",
"roman": "śāstráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शास्त्रेषु",
"roman": "śāstréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śāstrá"
},
"expansion": "शास्त्र • (śāstrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śāstrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"order, command"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
]
]
},
{
"glosses": [
"precept, rule"
],
"links": [
[
"precept",
"precept"
],
[
"rule",
"rule"
]
]
},
{
"glosses": [
"teaching, instruction"
],
"links": [
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
]
},
{
"glosses": [
"advice, good counsel"
],
"links": [
[
"advice",
"advice"
],
[
"counsel",
"counsel"
]
]
},
{
"glosses": [
"any instrument of teaching, manual or compendium of rules"
],
"links": [
[
"compendium",
"compendium"
]
]
},
{
"glosses": [
"any book or treatise, especially religious or scientific"
],
"links": [
[
"treatise",
"treatise"
]
]
},
{
"glosses": [
"shastra, scripture"
],
"links": [
[
"shastra",
"shastra"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
]
},
{
"glosses": [
"science, knowledge"
],
"links": [
[
"science",
"science"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɑːs.tɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɑːs̪.t̪ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शास्त्र"
}
Download raw JSONL data for शास्त्र meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | शास्त्रात śāstrāt | शास्त्रांत śāstrāt'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | शास्त्रा śāstrā | शास्त्रांनो śāstrānno'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शास्त्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शास्त्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.