See भेद on Wiktionary
Download JSON data for भेद meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भिद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भेद"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भेद (bheda)",
"name": "lbor+"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भेद (bheda).",
"forms": [
{
"form": "bhed",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदों",
"roman": "bhedõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदो",
"roman": "bhedo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भेद • (bhed) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"differentiation, difference"
],
"id": "en-भेद-hi-noun-mufYGp6b",
"links": [
[
"differentiation",
"differentiation"
],
[
"difference",
"difference"
]
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "to differentiate",
"roman": "bhed karnā",
"word": "भेद करना"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "to reveal",
"roman": "bhed kholnā",
"word": "भेद खोलना"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "to probe",
"roman": "bhed lenā",
"word": "भेद लेना"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "spy",
"roman": "bhediyā",
"word": "भेदिया"
}
],
"glosses": [
"discrimination [+ (object) में = between]",
"discrimination"
],
"id": "en-भेद-hi-noun-K1lRvW74",
"links": [
[
"discrimination",
"discrimination"
],
[
"में",
"में#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"discrimination [+ (object) में = between]"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "distinction in meaning",
"roman": "arthabhed",
"word": "अर्थभेद"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "domestic quarrelling",
"roman": "gŕhbhed",
"word": "गृहभेद"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "casteism",
"roman": "jātibhed",
"word": "जातिभेद"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "dividing",
"roman": "bhedak",
"word": "भेदक"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "to invade",
"roman": "bhednā",
"word": "भेदना"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "discrimination",
"roman": "bhedbhāv",
"word": "भेदभाव"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "divided",
"roman": "bhedit",
"word": "भेदित"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "piercing, dividing",
"roman": "bhedī",
"word": "भेदी"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "vulnerable",
"roman": "bhedya",
"word": "भेद्य"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "discordance, difference in opinion",
"roman": "matbhed",
"word": "मतभेद"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "apartheid",
"roman": "raṅgbhed",
"word": "रंगभेद"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "sexism",
"roman": "liṅgbhed",
"word": "लिंगभेद"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"english": "part of speech",
"roman": "śabdabhed",
"word": "शब्दभेद"
}
]
},
{
"glosses": [
"a secret, mystery"
],
"id": "en-भेद-hi-noun-HMaCrwwD",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रहस्य"
}
]
},
{
"glosses": [
"division, split"
],
"id": "en-भेद-hi-noun-t7-83dBj",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 6 5 5 57",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"splitting, fissure"
],
"id": "en-भेद-hi-noun-Ju~goaed",
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"fissure",
"fissure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱeːd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भेद"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "caste discrimination",
"roman": "jātibhed",
"word": "जातिभेद"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "discrimination",
"roman": "bhedbhāv",
"word": "भेदभाव"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "discrimination",
"roman": "bhedābhed",
"word": "भेदाभेद"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "भेद",
"4": "",
"5": "contrast, difference"
},
"expansion": "Sanskrit भेद (bheda, “contrast, difference”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भेद (bheda, “contrast, difference”).",
"forms": [
{
"form": "bhed",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदा",
"roman": "bhedā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदां-",
"roman": "bhedān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाला",
"roman": "bhedālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांना",
"roman": "bhedānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाने",
"roman": "bhedāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदानं",
"roman": "bhedāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांनी",
"roman": "bhedānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाशी",
"roman": "bhedāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेदांशी",
"roman": "bhedānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेदाचा",
"roman": "bhedāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाचे",
"roman": "bhedāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाची",
"roman": "bhedācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाच्या",
"roman": "bhedācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाचं",
"roman": "bhedāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांचा",
"roman": "bhedānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांचे",
"roman": "bhedānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांची",
"roman": "bhedāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांच्या",
"roman": "bhedāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांचं",
"roman": "bhedānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांच्या",
"roman": "bhedāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भेद • (bhed) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भेद • (bhed) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "भेद",
"dir_pl_tr": "bhed",
"dir_sg": "भेद",
"dir_sg_tr": "bhed",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "भेद",
"pl_stem_tr": "bhed",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "भेद",
"sg_stem_tr": "bhed",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "भेद",
"2": "bhed"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेद",
"2": "bhed",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेद",
"2": "bhed"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेद",
"2": "bhed",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदा",
"2": "bhedā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदां-",
"2": "bhedān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाला",
"2": "bhedālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांना",
"2": "bhedānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाने",
"2": "bhedāne",
"3": "भेदानं",
"4": "bhedāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांनी",
"2": "bhedānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाशी",
"2": "bhedāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांशी",
"2": "bhedānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदात",
"2": "bhedāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांत",
"2": "bhedāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदा",
"2": "bhedā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांनो",
"2": "bhedānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाचा",
"2": "bhedāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाचे",
"2": "bhedāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाची",
"2": "bhedācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाच्या",
"2": "bhedācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाचे",
"2": "bhedāċe",
"3": "भेदाचं",
"4": "bhedāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाची",
"2": "bhedācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाच्या",
"2": "bhedācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांचा",
"2": "bhedānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांचे",
"2": "bhedānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांची",
"2": "bhedāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांच्या",
"2": "bhedāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांचे",
"2": "bhedānċe",
"3": "भेदांचं",
"4": "bhedānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांची",
"2": "bhedāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांच्या",
"2": "bhedāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"differentiation, discrimination"
],
"id": "en-भेद-mr-noun-JKelUp4i",
"links": [
[
"differentiation",
"differentiation"
],
[
"discrimination",
"discrimination"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary) differentiation, discrimination"
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"difference"
],
"id": "en-भेद-mr-noun-aep0Hpj9",
"links": [
[
"difference",
"difference"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फरक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/bʱed̪/"
}
],
"word": "भेद"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भेदो",
"roman": "bhedo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदा",
"roman": "bhedā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदं",
"roman": "bhedaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदे",
"roman": "bhede",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदेन",
"roman": "bhedena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदेहि",
"roman": "bhedehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदेभि",
"roman": "bhedebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्स",
"roman": "bhedassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदाय",
"roman": "bhedāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदत्थं",
"roman": "bhedatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदानं",
"roman": "bhedānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्मा",
"roman": "bhedasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदम्हा",
"roman": "bhedamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदा",
"roman": "bhedā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदेहि",
"roman": "bhedehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदेभि",
"roman": "bhedebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्स",
"roman": "bhedassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदानं",
"roman": "bhedānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्मिं",
"roman": "bhedasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदम्हि",
"roman": "bhedamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदे",
"roman": "bhede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदेसु",
"roman": "bhedesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bheda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदा",
"roman": "bhedā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "भेद m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "breaking",
"word": "bheda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bheda (“breaking”)"
],
"id": "en-भेद-pi-noun-rJRYt114",
"links": [
[
"bheda",
"bheda#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bheda"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভেদ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භෙද"
},
{
"word": "ဘေဒ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤေၻ"
},
{
"word": "เภท"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เภทะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩮᨴ"
},
{
"word": "ເຠທ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເຠທະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភេទ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄬𑄘"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "भेद"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेद"
},
"expansion": "Hindi: भेद (bhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भेद (bhed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভেদ"
},
"expansion": "Bengali: ভেদ (bhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভেদ (bhed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "beda",
"3": "beza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: beda, beza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: beda, beza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "beda"
},
"expansion": "Indonesian: beda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: beda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भेद"
},
"expansion": "Marathi: भेद (bhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: भेद (bhed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bheda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: bheda\nJavanese: ꦧꦺꦢ (béda)\n→ Balinese: ᬪᬾᬤ → ᬩᬾᬤ (beda)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: bheda\nJavanese: ꦧꦺꦢ (béda)\n→ Balinese: ᬪᬾᬤ → ᬩᬾᬤ (beda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bheda"
},
"expansion": "Pali: bheda\n→ Khmer: ភេទ (pheit)\n→ Thai: เภท (pêet, “division, break, difference”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: bheda\n→ Khmer: ភេទ (pheit)\n→ Thai: เภท (pêet, “division, break, difference”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பேதம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பேதம் (pētam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பேதம் (pētam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-",
"4": "",
"5": "to split"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "findo"
},
"expansion": "Latin findo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fissurus"
},
"expansion": "fissurus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φείδομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek φείδομαι (pheídomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bītan"
},
"expansion": "Old English bītan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bite"
},
"expansion": "English bite",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”). Cognate with Latin findo, fissurus, Ancient Greek φείδομαι (pheídomai), Old English bītan (English bite).",
"forms": [
{
"form": "bhedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेदः",
"roman": "bhedaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदौ",
"roman": "bhedau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेदाः",
"roman": "bhedāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bheda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदौ",
"roman": "bhedau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदाः",
"roman": "bhedāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदम्",
"roman": "bhedam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदौ",
"roman": "bhedau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेदान्",
"roman": "bhedān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदेन",
"roman": "bhedena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदाभ्याम्",
"roman": "bhedābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेदैः",
"roman": "bhedaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदाय",
"roman": "bhedāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदाभ्याम्",
"roman": "bhedābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेदेभ्यः",
"roman": "bhedebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदात्",
"roman": "bhedāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदाभ्याम्",
"roman": "bhedābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेदेभ्यः",
"roman": "bhedebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्य",
"roman": "bhedasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदयोः",
"roman": "bhedayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेदानाम्",
"roman": "bhedānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदे",
"roman": "bhede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदयोः",
"roman": "bhedayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेदेषु",
"roman": "bhedeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhedá"
},
"expansion": "भेद • (bhedá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "भे",
"2": "द"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "भेदाभ्याम्",
"abp": "भेदेभ्यः",
"abs": "भेदात्",
"acd": "भेदौ",
"acp": "भेदान्",
"acs": "भेदम्",
"dd": "भेदाभ्याम्",
"dp": "भेदेभ्यः",
"ds": "भेदाय",
"gd": "भेदयोः",
"gp": "भेदानाम्",
"gs": "भेदस्य",
"id": "भेदाभ्याम्",
"ip": "भेदैः",
"is": "भेदेन",
"ld": "भेदयोः",
"lp": "भेदेषु",
"ls": "भेदे",
"nd": "भेदौ",
"np": "भेदाः",
"ns": "भेदः",
"title": "Masculine a-stem declension of भेद",
"vd": "भेदौ",
"vp": "भेदाः",
"vs": "भेद",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "भेदः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेद"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 5 46 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cleft, partition, splitting"
],
"id": "en-भेद-sa-noun-j4OzmgBu",
"links": [
[
"cleft",
"cleft"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"splitting",
"splitting"
]
]
},
{
"glosses": [
"contrast, distinction, difference"
],
"id": "en-भेद-sa-noun-KSw6qROh",
"links": [
[
"contrast",
"contrast"
],
[
"distinction",
"distinction"
],
[
"difference",
"difference"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 5 51 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 46 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"division, disunion"
],
"id": "en-भेद-sa-noun-cA1JsnM1",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"disunion",
"disunion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 5 46 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fissure"
],
"id": "en-भेद-sa-noun-bf-ZHfVk",
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐj.dɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱeː.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भेद"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root भिद्",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to differentiate",
"roman": "bhed karnā",
"word": "भेद करना"
},
{
"english": "to reveal",
"roman": "bhed kholnā",
"word": "भेद खोलना"
},
{
"english": "to probe",
"roman": "bhed lenā",
"word": "भेद लेना"
},
{
"english": "spy",
"roman": "bhediyā",
"word": "भेदिया"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भिद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भेद"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भेद (bheda)",
"name": "lbor+"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भेद (bheda).",
"forms": [
{
"form": "bhed",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदों",
"roman": "bhedõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदो",
"roman": "bhedo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भेद • (bhed) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "distinction in meaning",
"roman": "arthabhed",
"word": "अर्थभेद"
},
{
"english": "domestic quarrelling",
"roman": "gŕhbhed",
"word": "गृहभेद"
},
{
"english": "casteism",
"roman": "jātibhed",
"word": "जातिभेद"
},
{
"english": "dividing",
"roman": "bhedak",
"word": "भेदक"
},
{
"english": "to invade",
"roman": "bhednā",
"word": "भेदना"
},
{
"english": "discrimination",
"roman": "bhedbhāv",
"word": "भेदभाव"
},
{
"english": "divided",
"roman": "bhedit",
"word": "भेदित"
},
{
"english": "piercing, dividing",
"roman": "bhedī",
"word": "भेदी"
},
{
"english": "vulnerable",
"roman": "bhedya",
"word": "भेद्य"
},
{
"english": "discordance, difference in opinion",
"roman": "matbhed",
"word": "मतभेद"
},
{
"english": "apartheid",
"roman": "raṅgbhed",
"word": "रंगभेद"
},
{
"english": "sexism",
"roman": "liṅgbhed",
"word": "लिंगभेद"
},
{
"english": "part of speech",
"roman": "śabdabhed",
"word": "शब्दभेद"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"differentiation, difference"
],
"links": [
[
"differentiation",
"differentiation"
],
[
"difference",
"difference"
]
]
},
{
"glosses": [
"discrimination [+ (object) में = between]",
"discrimination"
],
"links": [
[
"discrimination",
"discrimination"
],
[
"में",
"में#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"discrimination [+ (object) में = between]"
]
},
{
"glosses": [
"a secret, mystery"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"mystery",
"mystery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रहस्य"
}
]
},
{
"glosses": [
"division, split"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"glosses": [
"splitting, fissure"
],
"links": [
[
"splitting",
"splitting"
],
[
"fissure",
"fissure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱeːd̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भेद"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "caste discrimination",
"roman": "jātibhed",
"word": "जातिभेद"
},
{
"english": "discrimination",
"roman": "bhedbhāv",
"word": "भेदभाव"
},
{
"english": "discrimination",
"roman": "bhedābhed",
"word": "भेदाभेद"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "भेद",
"4": "",
"5": "contrast, difference"
},
"expansion": "Sanskrit भेद (bheda, “contrast, difference”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भेद (bheda, “contrast, difference”).",
"forms": [
{
"form": "bhed",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bhed",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदा",
"roman": "bhedā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदां-",
"roman": "bhedān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाला",
"roman": "bhedālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांना",
"roman": "bhedānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाने",
"roman": "bhedāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदानं",
"roman": "bhedāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांनी",
"roman": "bhedānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाशी",
"roman": "bhedāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेदांशी",
"roman": "bhedānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेदाचा",
"roman": "bhedāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाचे",
"roman": "bhedāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाची",
"roman": "bhedācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाच्या",
"roman": "bhedācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदाचं",
"roman": "bhedāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांचा",
"roman": "bhedānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांचे",
"roman": "bhedānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांची",
"roman": "bhedāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांच्या",
"roman": "bhedāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांचं",
"roman": "bhedānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "भेदांच्या",
"roman": "bhedāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "भेद • (bhed) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भेद • (bhed) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "भेद",
"dir_pl_tr": "bhed",
"dir_sg": "भेद",
"dir_sg_tr": "bhed",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "भेद",
"pl_stem_tr": "bhed",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "भेद",
"sg_stem_tr": "bhed",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "भेद",
"2": "bhed"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेद",
"2": "bhed",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेद",
"2": "bhed"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेद",
"2": "bhed",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदा",
"2": "bhedā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदां-",
"2": "bhedān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाला",
"2": "bhedālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांना",
"2": "bhedānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाने",
"2": "bhedāne",
"3": "भेदानं",
"4": "bhedāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांनी",
"2": "bhedānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाशी",
"2": "bhedāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांशी",
"2": "bhedānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदात",
"2": "bhedāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांत",
"2": "bhedāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदा",
"2": "bhedā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांनो",
"2": "bhedānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाचा",
"2": "bhedāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाचे",
"2": "bhedāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाची",
"2": "bhedācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाच्या",
"2": "bhedācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाचे",
"2": "bhedāċe",
"3": "भेदाचं",
"4": "bhedāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाची",
"2": "bhedācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदाच्या",
"2": "bhedācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांचा",
"2": "bhedānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांचे",
"2": "bhedānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांची",
"2": "bhedāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांच्या",
"2": "bhedāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांचे",
"2": "bhedānċe",
"3": "भेदांचं",
"4": "bhedānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांची",
"2": "bhedāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "भेदांच्या",
"2": "bhedāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi formal terms",
"Marathi literary terms"
],
"glosses": [
"differentiation, discrimination"
],
"links": [
[
"differentiation",
"differentiation"
],
[
"discrimination",
"discrimination"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary) differentiation, discrimination"
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"difference"
],
"links": [
[
"difference",
"difference"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "फरक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/bʱed̪/"
}
],
"word": "भेद"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भेदो",
"roman": "bhedo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदा",
"roman": "bhedā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदं",
"roman": "bhedaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदे",
"roman": "bhede",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदेन",
"roman": "bhedena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदेहि",
"roman": "bhedehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदेभि",
"roman": "bhedebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्स",
"roman": "bhedassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदाय",
"roman": "bhedāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदत्थं",
"roman": "bhedatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदानं",
"roman": "bhedānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्मा",
"roman": "bhedasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदम्हा",
"roman": "bhedamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदा",
"roman": "bhedā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदेहि",
"roman": "bhedehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदेभि",
"roman": "bhedebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्स",
"roman": "bhedassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदानं",
"roman": "bhedānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्मिं",
"roman": "bhedasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदम्हि",
"roman": "bhedamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदे",
"roman": "bhede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदेसु",
"roman": "bhedesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bheda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदा",
"roman": "bhedā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "भेद m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "breaking",
"word": "bheda"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bheda (“breaking”)"
],
"links": [
[
"bheda",
"bheda#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bheda"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁂"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভেদ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භෙද"
},
{
"word": "ဘေဒ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤေၻ"
},
{
"word": "เภท"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เภทะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩮᨴ"
},
{
"word": "ເຠທ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເຠທະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភេទ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄬𑄘"
}
],
"word": "भेद"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेद"
},
"expansion": "Hindi: भेद (bhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भेद (bhed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভেদ"
},
"expansion": "Bengali: ভেদ (bhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভেদ (bhed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "beda",
"3": "beza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: beda, beza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: beda, beza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "beda"
},
"expansion": "Indonesian: beda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: beda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भेद"
},
"expansion": "Marathi: भेद (bhed)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: भेद (bhed)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bheda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: bheda\nJavanese: ꦧꦺꦢ (béda)\n→ Balinese: ᬪᬾᬤ → ᬩᬾᬤ (beda)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: bheda\nJavanese: ꦧꦺꦢ (béda)\n→ Balinese: ᬪᬾᬤ → ᬩᬾᬤ (beda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bheda"
},
"expansion": "Pali: bheda\n→ Khmer: ភេទ (pheit)\n→ Thai: เภท (pêet, “division, break, difference”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: bheda\n→ Khmer: ភេទ (pheit)\n→ Thai: เภท (pêet, “division, break, difference”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பேதம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பேதம் (pētam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பேதம் (pētam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-",
"4": "",
"5": "to split"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "findo"
},
"expansion": "Latin findo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fissurus"
},
"expansion": "fissurus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φείδομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek φείδομαι (pheídomai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bītan"
},
"expansion": "Old English bītan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bite"
},
"expansion": "English bite",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”). Cognate with Latin findo, fissurus, Ancient Greek φείδομαι (pheídomai), Old English bītan (English bite).",
"forms": [
{
"form": "bhedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेदः",
"roman": "bhedaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदौ",
"roman": "bhedau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेदाः",
"roman": "bhedāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेद",
"roman": "bheda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदौ",
"roman": "bhedau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदाः",
"roman": "bhedāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेदम्",
"roman": "bhedam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदौ",
"roman": "bhedau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेदान्",
"roman": "bhedān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदेन",
"roman": "bhedena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदाभ्याम्",
"roman": "bhedābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेदैः",
"roman": "bhedaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदाय",
"roman": "bhedāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदाभ्याम्",
"roman": "bhedābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेदेभ्यः",
"roman": "bhedebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदात्",
"roman": "bhedāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदाभ्याम्",
"roman": "bhedābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेदेभ्यः",
"roman": "bhedebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदस्य",
"roman": "bhedasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदयोः",
"roman": "bhedayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेदानाम्",
"roman": "bhedānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेदे",
"roman": "bhede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेदयोः",
"roman": "bhedayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेदेषु",
"roman": "bhedeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhedá"
},
"expansion": "भेद • (bhedá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "भे",
"2": "द"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "भेदाभ्याम्",
"abp": "भेदेभ्यः",
"abs": "भेदात्",
"acd": "भेदौ",
"acp": "भेदान्",
"acs": "भेदम्",
"dd": "भेदाभ्याम्",
"dp": "भेदेभ्यः",
"ds": "भेदाय",
"gd": "भेदयोः",
"gp": "भेदानाम्",
"gs": "भेदस्य",
"id": "भेदाभ्याम्",
"ip": "भेदैः",
"is": "भेदेन",
"ld": "भेदयोः",
"lp": "भेदेषु",
"ls": "भेदे",
"nd": "भेदौ",
"np": "भेदाः",
"ns": "भेदः",
"title": "Masculine a-stem declension of भेद",
"vd": "भेदौ",
"vp": "भेदाः",
"vs": "भेद",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "भेदः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेद"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "भेदेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cleft, partition, splitting"
],
"links": [
[
"cleft",
"cleft"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"splitting",
"splitting"
]
]
},
{
"glosses": [
"contrast, distinction, difference"
],
"links": [
[
"contrast",
"contrast"
],
[
"distinction",
"distinction"
],
[
"difference",
"difference"
]
]
},
{
"glosses": [
"division, disunion"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"disunion",
"disunion"
]
]
},
{
"glosses": [
"fissure"
],
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐj.dɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱeː.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भेद"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.