"हल्ला" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hallā karnā",
      "word": "हल्ला करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀳𑀮𑁆𑀮-",
        "4": "",
        "5": "attack; noise",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀳𑀮𑁆𑀮- (*halla-, “attack; noise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀳𑀮𑁆𑀮-",
        "4": "",
        "5": "attack; noise"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀮𑁆𑀮- (*halla-, “attack; noise”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कोलाहल"
      },
      "expansion": "Sanskrit कोलाहल (kolāhala)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀮𑁆𑀮- (*halla-, “attack; noise”). Compare Sanskrit कोलाहल (kolāhala).",
  "forms": [
    {
      "form": "hallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्ला",
      "roman": "hallā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्ले",
      "roman": "halle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्ले",
      "roman": "halle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्लों",
      "roman": "hallõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्ले",
      "roman": "halle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्लो",
      "roman": "hallo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "हल्ला • (hallā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to make noise",
          "roman": "hallā karnā/macānā",
          "text": "हल्ला करना/मचाना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Stop making all this noise!",
          "roman": "yah hallā karnā band karo!",
          "text": "यह हल्ला करना बंद करो!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noise, tumult, uproar"
      ],
      "id": "en-हल्ला-hi-noun-jDpQRMFP",
      "links": [
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "tumult",
          "tumult"
        ],
        [
          "uproar",
          "uproar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कोलाहल"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 73 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a call to invade, warcry"
      ],
      "id": "en-हल्ला-hi-noun-dc9xcRZN",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "invade",
          "invade"
        ],
        [
          "warcry",
          "warcry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to invade, raid",
          "roman": "hallā bolnā",
          "text": "हल्ला बोलना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raid, attack"
      ],
      "id": "en-हल्ला-hi-noun-iSxdHVcw",
      "links": [
        [
          "raid",
          "raid"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) raid, attack"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "हमला"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəl.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐl.läː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हल्ला"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "hallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "हल्ला • (hallā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "हल्ला • (hallā) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hallā karṇe",
          "word": "हल्ला करणे"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack"
      ],
      "id": "en-हल्ला-mr-noun-~KMGeWNb",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वार"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ɦəl.la/"
    }
  ],
  "word": "हल्ला"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hallā karnā",
      "word": "हल्ला करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀳𑀮𑁆𑀮-",
        "4": "",
        "5": "attack; noise",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀳𑀮𑁆𑀮- (*halla-, “attack; noise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀳𑀮𑁆𑀮-",
        "4": "",
        "5": "attack; noise"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀮𑁆𑀮- (*halla-, “attack; noise”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कोलाहल"
      },
      "expansion": "Sanskrit कोलाहल (kolāhala)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀮𑁆𑀮- (*halla-, “attack; noise”). Compare Sanskrit कोलाहल (kolāhala).",
  "forms": [
    {
      "form": "hallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्ला",
      "roman": "hallā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्ले",
      "roman": "halle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्ले",
      "roman": "halle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्लों",
      "roman": "hallõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्ले",
      "roman": "halle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्लो",
      "roman": "hallo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "हल्ला • (hallā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make noise",
          "roman": "hallā karnā/macānā",
          "text": "हल्ला करना/मचाना",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Stop making all this noise!",
          "roman": "yah hallā karnā band karo!",
          "text": "यह हल्ला करना बंद करो!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noise, tumult, uproar"
      ],
      "links": [
        [
          "noise",
          "noise"
        ],
        [
          "tumult",
          "tumult"
        ],
        [
          "uproar",
          "uproar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कोलाहल"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a call to invade, warcry"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "invade",
          "invade"
        ],
        [
          "warcry",
          "warcry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to invade, raid",
          "roman": "hallā bolnā",
          "text": "हल्ला बोलना",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raid, attack"
      ],
      "links": [
        [
          "raid",
          "raid"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) raid, attack"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "हमला"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəl.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐl.läː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हल्ला"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hallā karṇe",
      "word": "हल्ला करणे"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "हल्ला • (hallā) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "हल्ला • (hallā) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi masculine nouns",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "attack"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "वार"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ɦəl.la/"
    }
  ],
  "word": "हल्ला"
}