See दशा on Wiktionary
Download JSONL data for दशा meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दशाएँ",
"roman": "daśāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दशाओं",
"roman": "daśāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दशाओ",
"roman": "daśāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दशा • (daśā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "having spoken with my friend I learnt what is the condition of your folks",
"roman": "apne mitra se bāt karke mujhe patā calā ki tum logõ kī daśā kyā hai",
"text": "अपने मित्र से बात करके मुझे पता चला कि तुम लोगों की दशा क्या है"
}
],
"glosses": [
"state, condition"
],
"id": "en-दशा-hi-noun-SWBU1i4m",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हालत"
},
{
"word": "अवस्था"
}
]
},
{
"glosses": [
"period, stage"
],
"id": "en-दशा-hi-noun-Tlt-V4DM",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
}
],
"word": "दशा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daćā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daćā-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "",
"t": "thread",
"tr": "dasa"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (dasa, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "",
"t": "thread",
"tr": "dasag"
},
"expansion": "Baluchi [script needed] (dasag, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "dezî",
"t": "thread",
"tr": "dazī"
},
"expansion": "Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "داسک"
},
"expansion": "Central Kurdish داسک (dask)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *daćā- (compare Khotanese [script needed] (dasa, “thread”), Baluchi [script needed] (dasag, “thread”), Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”) and Central Kurdish داسک (dask), دەزوو (dezû, “thread”)).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "daśā"
},
"expansion": "दशा • (daśā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fringe, hem, border"
],
"id": "en-दशा-sa-noun-kQBCUVUV",
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́.ɕɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɐ.ɕɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दशा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दशाएँ",
"roman": "daśāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दशाओं",
"roman": "daśāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दशाओ",
"roman": "daśāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दशा • (daśā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "having spoken with my friend I learnt what is the condition of your folks",
"roman": "apne mitra se bāt karke mujhe patā calā ki tum logõ kī daśā kyā hai",
"text": "अपने मित्र से बात करके मुझे पता चला कि तुम लोगों की दशा क्या है"
}
],
"glosses": [
"state, condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हालत"
},
{
"word": "अवस्था"
}
]
},
{
"glosses": [
"period, stage"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
}
],
"word": "दशा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daćā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daćā-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "",
"t": "thread",
"tr": "dasa"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (dasa, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "",
"t": "thread",
"tr": "dasag"
},
"expansion": "Baluchi [script needed] (dasag, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "dezî",
"t": "thread",
"tr": "dazī"
},
"expansion": "Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "داسک"
},
"expansion": "Central Kurdish داسک (dask)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *daćā- (compare Khotanese [script needed] (dasa, “thread”), Baluchi [script needed] (dasag, “thread”), Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”) and Central Kurdish داسک (dask), دەزوو (dezû, “thread”)).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "daśā"
},
"expansion": "दशा • (daśā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for native script for Baluchi terms",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"fringe, hem, border"
],
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́.ɕɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɐ.ɕɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दशा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.