See दशा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दशाएँ",
"roman": "daśāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दशाओं",
"roman": "daśāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दशाओ",
"roman": "daśāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दशा • (daśā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 16 19 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 16 19 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "having spoken with my friend I learnt what is the condition of your folks",
"roman": "apne mitra se bāt karke mujhe patā calā ki tum logõ kī daśā kyā hai",
"text": "अपने मित्र से बात करके मुझे पता चला कि तुम लोगों की दशा क्या है"
}
],
"glosses": [
"state, condition"
],
"id": "en-दशा-hi-noun-SWBU1i4m",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हालत"
},
{
"word": "अवस्था"
}
]
},
{
"glosses": [
"period, stage"
],
"id": "en-दशा-hi-noun-Tlt-V4DM",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
}
],
"word": "दशा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "दशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśāā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशे",
"roman": "daśāe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशां-",
"roman": "daśāān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेला",
"roman": "daśāelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांना",
"roman": "daśāānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेने",
"roman": "daśāene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेनं",
"roman": "daśāena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांनी",
"roman": "daśāānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेशी",
"roman": "daśāeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दशांशी",
"roman": "daśāānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दशेचा",
"roman": "daśāeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेचे",
"roman": "daśāeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेची",
"roman": "daśāecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेच्या",
"roman": "daśāecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेचं",
"roman": "daśāeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांचा",
"roman": "daśāānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांचे",
"roman": "daśāānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांची",
"roman": "daśāāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांच्या",
"roman": "daśāāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांचं",
"roman": "daśāānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांच्या",
"roman": "daśāāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दशा • (daśā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दशा • (daśā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "दशा",
"dir_pl_tr": "daśāā",
"dir_sg": "दशा",
"dir_sg_tr": "daśā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "दशा",
"pl_stem_tr": "daśāā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "दश",
"sg_stem_tr": "daśā",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "दशा",
"2": "daśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशा",
"2": "daśāā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशा",
"2": "daśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशा",
"2": "daśāā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशे",
"2": "daśāe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशां-",
"2": "daśāān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेला",
"2": "daśāelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांना",
"2": "daśāānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेने",
"2": "daśāene",
"3": "दशेनं",
"4": "daśāena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांनी",
"2": "daśāānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेशी",
"2": "daśāeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांशी",
"2": "daśāānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेत",
"2": "daśāet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांत",
"2": "daśāāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशे",
"2": "daśāe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांनो",
"2": "daśāānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेचा",
"2": "daśāeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेचे",
"2": "daśāeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेची",
"2": "daśāecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेच्या",
"2": "daśāecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेचे",
"2": "daśāeċe",
"3": "दशेचं",
"4": "daśāeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेची",
"2": "daśāecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेच्या",
"2": "daśāecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांचा",
"2": "daśāānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांचे",
"2": "daśāānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांची",
"2": "daśāāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांच्या",
"2": "daśāāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांचे",
"2": "daśāānċe",
"3": "दशांचं",
"4": "daśāānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांची",
"2": "daśāāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांच्या",
"2": "daśāāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 32 20",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"state, condition"
],
"id": "en-दशा-mr-noun-SWBU1i4m",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हालत"
},
{
"word": "अवस्था"
}
]
},
{
"glosses": [
"plight"
],
"id": "en-दशा-mr-noun-yPspD72N",
"links": [
[
"plight",
"plight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 29 41",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"life stage"
],
"id": "en-दशा-mr-noun-tJTDRRa2",
"links": [
[
"life stage",
"life stage"
]
]
}
],
"word": "दशा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daćā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daćā-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "",
"t": "thread",
"tr": "dasa"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (dasa, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "",
"t": "thread",
"tr": "dasag"
},
"expansion": "Baluchi [script needed] (dasag, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "dezî",
"t": "thread",
"tr": "dazī"
},
"expansion": "Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "داسک"
},
"expansion": "Central Kurdish داسک (dask)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *daćā- (compare Khotanese [script needed] (dasa, “thread”), Baluchi [script needed] (dasag, “thread”), Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”) and Central Kurdish داسک (dask), دەزوو (dezû, “thread”)).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "daśā"
},
"expansion": "दशा • (daśā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fringe, hem, border"
],
"id": "en-दशा-sa-noun-kQBCUVUV",
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́.ɕɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɐ.ɕɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दशा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दशाएँ",
"roman": "daśāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दशाओं",
"roman": "daśāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दशाओ",
"roman": "daśāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दशा • (daśā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "having spoken with my friend I learnt what is the condition of your folks",
"roman": "apne mitra se bāt karke mujhe patā calā ki tum logõ kī daśā kyā hai",
"text": "अपने मित्र से बात करके मुझे पता चला कि तुम लोगों की दशा क्या है"
}
],
"glosses": [
"state, condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हालत"
},
{
"word": "अवस्था"
}
]
},
{
"glosses": [
"period, stage"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
}
],
"word": "दशा"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "दशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दशा (daśā).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशा",
"roman": "daśāā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशे",
"roman": "daśāe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशां-",
"roman": "daśāān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेला",
"roman": "daśāelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांना",
"roman": "daśāānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेने",
"roman": "daśāene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेनं",
"roman": "daśāena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांनी",
"roman": "daśāānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेशी",
"roman": "daśāeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दशांशी",
"roman": "daśāānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दशेचा",
"roman": "daśāeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेचे",
"roman": "daśāeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेची",
"roman": "daśāecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेच्या",
"roman": "daśāecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशेचं",
"roman": "daśāeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांचा",
"roman": "daśāānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांचे",
"roman": "daśāānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांची",
"roman": "daśāāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांच्या",
"roman": "daśāāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांचं",
"roman": "daśāānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "दशांच्या",
"roman": "daśāāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "दशा • (daśā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दशा • (daśā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "दशा",
"dir_pl_tr": "daśāā",
"dir_sg": "दशा",
"dir_sg_tr": "daśā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "दशा",
"pl_stem_tr": "daśāā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "दश",
"sg_stem_tr": "daśā",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "दशा",
"2": "daśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशा",
"2": "daśāā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशा",
"2": "daśā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशा",
"2": "daśāā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशे",
"2": "daśāe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशां-",
"2": "daśāān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेला",
"2": "daśāelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांना",
"2": "daśāānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेने",
"2": "daśāene",
"3": "दशेनं",
"4": "daśāena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांनी",
"2": "daśāānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेशी",
"2": "daśāeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांशी",
"2": "daśāānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेत",
"2": "daśāet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांत",
"2": "daśāāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशे",
"2": "daśāe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांनो",
"2": "daśāānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेचा",
"2": "daśāeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेचे",
"2": "daśāeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेची",
"2": "daśāecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेच्या",
"2": "daśāecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेचे",
"2": "daśāeċe",
"3": "दशेचं",
"4": "daśāeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेची",
"2": "daśāecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशेच्या",
"2": "daśāecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांचा",
"2": "daśāānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांचे",
"2": "daśāānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांची",
"2": "daśāāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांच्या",
"2": "daśāāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांचे",
"2": "daśāānċe",
"3": "दशांचं",
"4": "daśāānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांची",
"2": "daśāāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "दशांच्या",
"2": "daśāāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"state, condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हालत"
},
{
"word": "अवस्था"
}
]
},
{
"glosses": [
"plight"
],
"links": [
[
"plight",
"plight"
]
]
},
{
"glosses": [
"life stage"
],
"links": [
[
"life stage",
"life stage"
]
]
}
],
"word": "दशा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*daćā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *daćā-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "",
"t": "thread",
"tr": "dasa"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (dasa, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "",
"t": "thread",
"tr": "dasag"
},
"expansion": "Baluchi [script needed] (dasag, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "dezî",
"t": "thread",
"tr": "dazī"
},
"expansion": "Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "داسک"
},
"expansion": "Central Kurdish داسک (dask)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *daćā- (compare Khotanese [script needed] (dasa, “thread”), Baluchi [script needed] (dasag, “thread”), Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”) and Central Kurdish داسک (dask), دەزوو (dezû, “thread”)).",
"forms": [
{
"form": "daśā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "daśā"
},
"expansion": "दशा • (daśā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Baluchi terms",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"fringe, hem, border"
],
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́.ɕɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɐ.ɕɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "दशा"
}
Download raw JSONL data for दशा meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | दशेत daśāet | दशांत daśāāt'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | दशे daśāe | दशांनो daśāānno'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"दशा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "दशा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.