See Feld in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plantage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiese"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wald"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "See"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Labor"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Museum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feldein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feldeinwärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feldmäßig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "feldgrau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "feldmarschmäßig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwarzfeldrig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "weißfeldrig"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "feldbeherrschend"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "feldüberlegen"
},
{
"word": "Feldfunktion"
},
{
"word": "Springinsfeld"
},
{
"word": "Vorfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreifelderwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldahorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbearbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbegehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbeheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldberegnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbereinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbestellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldchampignon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felddieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felddiebstahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felderbse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felderwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldflüchter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldflur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrevel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfriedensbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfutterbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgehölz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgraswirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgrille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldhäcksler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldhüter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldkamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldkümmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldrain"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldrose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldrute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldsaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldsalat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldscheune"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschnepfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspitzmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstaffelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldulme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldwicke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldwirtschaftsweg"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Feldmesser"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Feldpolizei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldgrille"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldhamster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldhase"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldheuschrecke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldhuhn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldlerche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldmaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldschwirl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldsperling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marchfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldbahn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldaltar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldapotheke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldartillerie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldarzt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldausrüstung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbatterie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbäckerei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbecher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbefestigung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbinde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbischof"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbluse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbordell"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbrief"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Felddienst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldeisenbahn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldflasche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgeistlicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgendarm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgendarmerie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgericht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgeschirr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgeschrei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgeschütz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgottesdienst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgrau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldhaubitze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldhauptmann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldheer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldherr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldjäger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldkaplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldküche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldlager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldlazarett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldmarschall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldmesse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldmütze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldpost"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldprediger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldpriester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldruf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldscher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldschlacht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldschlange"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldschmiede"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldschütz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldstuhl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldtelefon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldübung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldwache"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldwächter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldwebel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldweibel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldzeichen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldzeitung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldzug"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Feldbeobachtung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Felderung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Feldstern"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldanteil"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldhandball"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldhockey"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldkorb"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldsaison"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldspiel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldspieler"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldtor"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldüberlegenheit"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldverweis"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldvorteil"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Feldgröße"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Feldlinie"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Feldstärke"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Feldtheorie"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldbreite"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldhöhe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldlänge"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldname"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldtyp"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Abfragefeld"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldarbeit"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldbus"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldexperiment"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldforscher"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldforschung"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldführer"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldgerät"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldmethode"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldstudie"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldversuch"
},
{
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"word": "Bielefeld"
},
{
"word": "Eichsfeld"
},
{
"word": "Frauenfeld"
},
{
"word": "Hasenfeld"
},
{
"word": "Idafeld"
},
{
"word": "Krefeld"
},
{
"word": "Lechfeld"
},
{
"word": "Urfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feldern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gefeldert"
}
],
"etymology_text": "Von mittelhochdeutsch: veld ^(→ gmh), althochdeutsch: feld ^(→ goh); ursprünglich: „Ebenes“ oder „Breites“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.",
"expressions": [
{
"note": "auf dem Schlachtfeld",
"word": "auf dem Felde der Ehre"
},
{
"note": "weggehen, Platz machen",
"word": "das Feld räumen"
},
{
"note": "als Argument heranziehen",
"word": "ins Feld führen"
},
{
"note": "angreifen",
"word": "zu Felde ziehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Feldchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Feld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Felder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Felds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Felder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Felde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Felder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstück"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Widget"
},
{
"sense_index": "9, 10",
"word": "Speicherbereich"
}
],
"hyphenation": "Feld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ährenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwollfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blachfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brachfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbsenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsefeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerstenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidefeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanffeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hopfenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleefeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokafeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolchosfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lavendelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maniokfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melonenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saatfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spargelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoppelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrassenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tulpenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buhnenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dornenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dünenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdölfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Firnfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geröllfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gletscherfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gräberfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karrenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lavafeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maifeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ölfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phlegräischen Felder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rasenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruinenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneefeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuttfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trümmerfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abbaufeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baufeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bedienfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bestrahlungsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bildfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blickfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bruchfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erdgasfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Exerzierfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Experimentierfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Farbfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flugfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gasfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gefechtsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesichtsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Giebelfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Goldfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gradfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Grubenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hochnebelfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kampffeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kochfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Konfliktfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kräftefeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leichenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Minenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nebelfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Operationsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Petroleumfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Prüffeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Regalienfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rieselfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rollfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schachfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schussfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schürffeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sehfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Senkungsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sichtfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stelenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tastenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trichterfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Umfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Urnenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vektorfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Versuchsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wahrnehmungsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wappenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wirkungsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wolkenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zahlenfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aktionsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anwendungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Arbeitsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufgabenfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bedeutungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Begriffsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beobachtungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Berufsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Betätigungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bewährungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beziehungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bezugsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dunkelfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Einsatzfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Entscheidungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Erfahrungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Forschungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Geschäftsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gestaltungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Handlungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hellfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kerngeschäftsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kompetenzfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nachfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Politikfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Praxisfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Problemfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schlussfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stellungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Studienfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Themenfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Untersuchungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wachstumsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wortfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zukunftsfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Aufschlagfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Doppelfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Einzelfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fußballfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Handballfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hauptfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hinterfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hockeyfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kleinfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Malfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mittelfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Sportfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Volleyballfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Fahrerfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Starterfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Teilnehmerfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Vorderfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Verfolgerfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Drehfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Energiefeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Gravitationsfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kraftfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Magnetfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schallfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schwerefeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schwerkraftfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Skalarfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Spannungsfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Strahlungsfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Streufeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Wechselfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Bearbeitungsfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Dialogfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Eingabefeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Kombinationsfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Listenfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Memofeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Optionsfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Textfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Suchfeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er setzt seine Felder und Wiesen instand. (Volkslied)"
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "48.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 48.",
"text": "„Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden Kartoffeln und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "499",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 499 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er zeigte auf die Felder und erzählte Pierre von seinen wirtschaftlichen Verbesserungen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Sonja Speeter-Blaudszun",
"isbn": "3-8258-7726-4",
"pages": "108",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT VERLAG",
"ref": "Sonja Speeter-Blaudszun: Die Expeditionen der Familie Marshall. Eine Untersuchung zur ethnologischen Erforschung der Nyae Nyae !Kung. LIT VERLAG, Münster 2004 (Mainzer Beiträge zur Afrika-Forschung ; Band 13), ISBN 3-8258-7726-4, Seite 108 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Entscheidung für den langen Aufenthalt im Feld kam unter Zeitdruck zustande, da massive Eingriffe in die Lebensweise der Buschleute durch die südafrikanische Verwaltung befürchtet würden:[…]“",
"title": "Die Expeditionen der Familie Marshall",
"title_complement": "Eine Untersuchung zur ethnologischen Erforschung der Nyae Nyae !Kung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004 (Mainzer Beiträge zur Afrika-Forschung ; Band 13)"
},
{
"author": "Gertrud Reinert, Willi Reinert",
"collection": "Farmen und Jagen in Namibia",
"editor": "Renate Thullesen",
"isbn": "978-3-8391-9255-9",
"pages": "224",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Gertrud Reinert, Willi Reinert: Die Turmpoeten Gertrud und Willi Reinert, 2004/5. In: Renate Thullesen (Herausgeber): Farmen und Jagen in Namibia. 100 Jahre Okapaue - Eine Bilderchronik. Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 978-3-8391-9255-9, Seite 224 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir fuhren wieder ins Feld zu Tränken und Damm.“",
"title": "Die Turmpoeten Gertrud und Willi Reinert, 2004/5",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden"
],
"id": "de-Feld-de-noun-1q0q~F0z",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir reiten geschwinde durch Feld und Wald. (Volkslied)"
}
],
"glosses": [
"offene, baumarme Landschaft"
],
"id": "de-Feld-de-noun-N~Dzu6xk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 86, Erstauflage 1933.",
"text": "„Haben wir nicht, als im Feld der Tod unser Kamerad war, der bei uns hockte in Schützengräben und Unterständen, in zerschossenen Dörfern und Wäldern, im Hagel der Schrapnelle und unterm Licht der Sterne, geschworen mit heiligem Ernst, daß der Krieg nur einen Sinn haben kann: den Aufbruch der Jugend?“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Kriegsschauplatz, Schlachtfeld"
],
"id": "de-Feld-de-noun-xJSgXeza",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Läufer darf nur Felder einer Farbe betreten."
},
{
"text": "Das Geburtsdatum bitte ins rechte Feld eintragen."
}
],
"glosses": [
"umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches"
],
"id": "de-Feld-de-noun-QnRe9cRl",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Felde der Physik war er ein As."
},
{
"ref": "Olaf Schulze: Ein Brief aus dem Asyl bei Bonn. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 481, Juli 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23, DNB 012758477 .",
"text": "„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“"
},
{
"text": "Er wollte nicht auf ein einziges Feld in der realen Welt beschränkt werden. Er wusste, dass seine Forschungsumgebung breiter sein konnte."
}
],
"glosses": [
"Fachgebiet, Spezialgebiet"
],
"id": "de-Feld-de-noun-0NZyji1U",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Müller verlässt das Feld."
}
],
"glosses": [
"kurz für Spielfeld"
],
"id": "de-Feld-de-noun-fvbphn~b",
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Feld der Verfolger kam schnell näher."
}
],
"glosses": [
"geschlossene Gruppe"
],
"id": "de-Feld-de-noun-FIIFL2EP",
"sense_index": "7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Elektrisches Feld“",
"text": "Das elektrische Feld ist über die Maxwellschen Gleichungen und die spezielle Relativitätstheorie eng mit dem magnetischen Feld verknüpft."
},
{
"ref": "Drittes Energiefeld der Erde entdeckt. In: Spiegel Online. 30. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Das nun nachgewiesene Feld prägt die Grenzen zwischen Erde und Weltall und ist eine der Haupttriebkräfte des Polarwinds […].“"
}
],
"glosses": [
"Ortsfunktion"
],
"id": "de-Feld-de-noun-0AfnrBzz",
"sense_index": "8",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Feld „Geburtsdatum“ ist zehn Zeichen groß."
}
],
"glosses": [
"Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört"
],
"id": "de-Feld-de-noun-DTVG2Aao",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Feld besitzt 10 Elemente."
}
],
"glosses": [
"aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur"
],
"id": "de-Feld-de-noun-XO9oO-C8",
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Felde sind Fitis und Zilpzalp kaum zu unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung"
],
"id": "de-Feld-de-noun-zmiPSRhN",
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Brücke überspannt den Fluss mit drei Feldern."
}
],
"glosses": [
"Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken"
],
"id": "de-Feld-de-noun-eeu1Zati",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛlt"
},
{
"audio": "De-Feld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Feld.ogg/De-Feld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feld.ogg"
},
{
"audio": "De-Feld2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Feld2.ogg/De-Feld2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feld2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Feld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-Feld.ogg/De-at-Feld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Acker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldmark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlachtfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kästchen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Platz"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Tabellenfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Zelle"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Datenfeld"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "Joch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "agros",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγρός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "field"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "kampo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "pelto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "choráfi",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωράφι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agrós",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγρός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はたけ, hatake",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "畑"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "yotlh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "ager"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "arvum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jorde"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "rola"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmpie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "tarla"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "field"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "senarbejo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "aukea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl"
],
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campagne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はら, hara",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "原"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "の, no",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "野"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のはら, nohara",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "野原"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "yotlh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "campus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmpie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "kenttä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campagne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ de bataille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんじょう, senjō",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "戦場"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camp de batalla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teren de bătaie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "campo de batalla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "margin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "case"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばしょ, basho",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "場所"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "bokkusu",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "ボックス"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fīrudo",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "フィールド"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "bölge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "mıntıka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"word": "field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんもん, senmon",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"word": "専門"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domeniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "область"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "kenttä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しあいば, shiaiba",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "試合場"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fīrudo",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "フィールド"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreny"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aikštė"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "teren de joc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"word": "group"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grup"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escamot"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelotón"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "field"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "~ば, ~ba",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "~場"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "kenttä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"word": "field"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "massiv",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "массив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"word": "field"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fīrudo",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"word": "フィールド"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken",
"sense_index": "12",
"word": "span"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken",
"sense_index": "12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken",
"sense_index": "12",
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken",
"sense_index": "12",
"word": "luz"
}
],
"word": "Feld"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Feldbrand"
},
{
"word": "Feldfeuer"
},
{
"word": "Feldkornett"
},
{
"word": "Feldkost"
},
{
"word": "querfeld"
},
{
"word": "querfeldein"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Feld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Felde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Felden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Felder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Felds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Felde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Felden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Felder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Felde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Felden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Felden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Felde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Felden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Felder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaokofeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durstfeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sonja Speeter-Blaudszun",
"isbn": "3-8258-7726-4",
"pages": "108",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT VERLAG",
"ref": "Sonja Speeter-Blaudszun: Die Expeditionen der Familie Marshall. Eine Untersuchung zur ethnologischen Erforschung der Nyae Nyae !Kung. LIT VERLAG, Münster 2004 (Mainzer Beiträge zur Afrika-Forschung ; Band 13), ISBN 3-8258-7726-4, Seite 108 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Entscheidung für den langen Aufenthalt im Feld kam unter Zeitdruck zustande, da massive Eingriffe in die Lebensweise der Buschleute durch die südafrikanische Verwaltung befürchtet würden:[…]“",
"title": "Die Expeditionen der Familie Marshall",
"title_complement": "Eine Untersuchung zur ethnologischen Erforschung der Nyae Nyae !Kung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004 (Mainzer Beiträge zur Afrika-Forschung ; Band 13)"
},
{
"author": "Gertrud Reinert, Willi Reinert",
"collection": "Farmen und Jagen in Namibia",
"editor": "Renate Thullesen",
"isbn": "978-3-8391-9255-9",
"pages": "224",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Gertrud Reinert, Willi Reinert: Die Turmpoeten Gertrud und Willi Reinert, 2004/5. In: Renate Thullesen (Herausgeber): Farmen und Jagen in Namibia. 100 Jahre Okapaue - Eine Bilderchronik. Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 978-3-8391-9255-9, Seite 224 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir fuhren wieder ins Feld zu Tränken und Damm.“",
"title": "Die Turmpoeten Gertrud und Willi Reinert, 2004/5",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft"
],
"id": "de-Feld-de-noun-o3xsnURy",
"raw_tags": [
"Namibia",
"Südafrika",
"(KwaZulu-Natal)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛlt"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feld"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plantage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinberg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiese"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wald"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "See"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Labor"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Museum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feldein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feldeinwärts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feldmäßig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "feldgrau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "feldmarschmäßig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwarzfeldrig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "weißfeldrig"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "feldbeherrschend"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "feldüberlegen"
},
{
"word": "Feldfunktion"
},
{
"word": "Springinsfeld"
},
{
"word": "Vorfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreifelderwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldahorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbearbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbegehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbeheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldberegnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbereinigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbestellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldblume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldbohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldchampignon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felddieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felddiebstahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felderbse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felderwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfieber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldflüchter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldflur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrevel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfriedensbruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfutterbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgehölz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgraswirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldgrille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldhäcksler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldhüter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldkamille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldkümmel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmessung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldrain"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldrand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldrose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldrute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldsaat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldsalat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschädling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldscheune"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldschnepfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspitzmaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstaffelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldulme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldwicke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldwirtschaftsweg"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Feldmesser"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Feldpolizei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldgrille"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldhamster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldhase"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldheuschrecke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldhuhn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldlerche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldmaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldschwirl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldsperling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marchfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldbahn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldaltar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldapotheke"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldartillerie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldarzt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldausrüstung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbatterie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbäckerei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbecher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbefestigung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbinde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbischof"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbluse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbordell"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldbrief"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Felddienst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldeisenbahn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldflasche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgeistlicher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgendarm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgendarmerie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgericht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgeschirr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgeschrei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgeschütz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgottesdienst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldgrau"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldhaubitze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldhauptmann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldheer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldherr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldjäger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldkaplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldküche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldlager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldlazarett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldmarschall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldmesse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldmütze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldpost"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldprediger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldpriester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldruf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldscher"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldschlacht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldschlange"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldschmiede"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldschütz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldstuhl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldtelefon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldübung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldwache"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldwächter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldwebel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldweibel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldzeichen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldzeitung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feldzug"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Feldbeobachtung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Felderung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Feldstern"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldanteil"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldhandball"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldhockey"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldkorb"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldsaison"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldspiel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldspieler"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldtor"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldüberlegenheit"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldverweis"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Feldvorteil"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Feldgröße"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Feldlinie"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Feldstärke"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Feldtheorie"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldbreite"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldhöhe"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldlänge"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldname"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Feldtyp"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Abfragefeld"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldarbeit"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldbus"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldexperiment"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldforscher"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldforschung"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldführer"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldgerät"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldmethode"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldstudie"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Feldversuch"
},
{
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"word": "Bielefeld"
},
{
"word": "Eichsfeld"
},
{
"word": "Frauenfeld"
},
{
"word": "Hasenfeld"
},
{
"word": "Idafeld"
},
{
"word": "Krefeld"
},
{
"word": "Lechfeld"
},
{
"word": "Urfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feldern"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gefeldert"
}
],
"etymology_text": "Von mittelhochdeutsch: veld ^(→ gmh), althochdeutsch: feld ^(→ goh); ursprünglich: „Ebenes“ oder „Breites“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.",
"expressions": [
{
"note": "auf dem Schlachtfeld",
"word": "auf dem Felde der Ehre"
},
{
"note": "weggehen, Platz machen",
"word": "das Feld räumen"
},
{
"note": "als Argument heranziehen",
"word": "ins Feld führen"
},
{
"note": "angreifen",
"word": "zu Felde ziehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Feldchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Feld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Felder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Felds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Felder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Felde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Felder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstück"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Widget"
},
{
"sense_index": "9, 10",
"word": "Speicherbereich"
}
],
"hyphenation": "Feld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ährenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwollfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blachfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohnenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brachfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbsenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeerfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsefeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerstenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreidefeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hanffeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hopfenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleefeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokafeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolchosfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lavendelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maniokfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melonenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saatfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salatfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spargelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoppelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terrassenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tulpenfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buhnenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dornenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dünenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erdölfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Firnfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geröllfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gletscherfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gräberfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karrenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lavafeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maifeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ölfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phlegräischen Felder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rasenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruinenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schneefeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schuttfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trümmerfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abbaufeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baufeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bedienfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bestrahlungsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bildfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blickfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bruchfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erdgasfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Exerzierfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Experimentierfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Farbfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Flugfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gasfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gefechtsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gesichtsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Giebelfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Goldfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gradfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Grubenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hochnebelfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kampffeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kochfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Konfliktfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kräftefeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leichenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Minenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Nebelfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Operationsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Petroleumfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Prüffeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Regalienfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rieselfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rollfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schachfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schussfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schürffeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sehfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Senkungsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sichtfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stelenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tastenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Trichterfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Umfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Urnenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vektorfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Versuchsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wahrnehmungsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wappenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wirkungsfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wolkenfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zahlenfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aktionsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Anwendungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Arbeitsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Aufgabenfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bedeutungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Begriffsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beobachtungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Berufsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Betätigungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bewährungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beziehungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bezugsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dunkelfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Einsatzfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Entscheidungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Erfahrungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Forschungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Geschäftsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gestaltungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Handlungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hellfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kerngeschäftsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kompetenzfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nachfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Politikfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Praxisfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Problemfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Schlussfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stellungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Studienfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Themenfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Untersuchungsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wachstumsfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wortfeld"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zukunftsfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Aufschlagfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Doppelfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Einzelfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fußballfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Handballfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hauptfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hinterfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hockeyfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kleinfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Malfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mittelfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Sportfeld"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Volleyballfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Fahrerfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Starterfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Teilnehmerfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Vorderfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Verfolgerfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Drehfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Energiefeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Gravitationsfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Kraftfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Magnetfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schallfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schwerefeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Schwerkraftfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Skalarfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Spannungsfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Strahlungsfeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Streufeld"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Wechselfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Bearbeitungsfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Dialogfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Eingabefeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Kombinationsfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Listenfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Memofeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Optionsfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Textfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Suchfeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er setzt seine Felder und Wiesen instand. (Volkslied)"
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "48.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 48.",
"text": "„Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden Kartoffeln und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "499",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 499 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er zeigte auf die Felder und erzählte Pierre von seinen wirtschaftlichen Verbesserungen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Sonja Speeter-Blaudszun",
"isbn": "3-8258-7726-4",
"pages": "108",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT VERLAG",
"ref": "Sonja Speeter-Blaudszun: Die Expeditionen der Familie Marshall. Eine Untersuchung zur ethnologischen Erforschung der Nyae Nyae !Kung. LIT VERLAG, Münster 2004 (Mainzer Beiträge zur Afrika-Forschung ; Band 13), ISBN 3-8258-7726-4, Seite 108 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Entscheidung für den langen Aufenthalt im Feld kam unter Zeitdruck zustande, da massive Eingriffe in die Lebensweise der Buschleute durch die südafrikanische Verwaltung befürchtet würden:[…]“",
"title": "Die Expeditionen der Familie Marshall",
"title_complement": "Eine Untersuchung zur ethnologischen Erforschung der Nyae Nyae !Kung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004 (Mainzer Beiträge zur Afrika-Forschung ; Band 13)"
},
{
"author": "Gertrud Reinert, Willi Reinert",
"collection": "Farmen und Jagen in Namibia",
"editor": "Renate Thullesen",
"isbn": "978-3-8391-9255-9",
"pages": "224",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Gertrud Reinert, Willi Reinert: Die Turmpoeten Gertrud und Willi Reinert, 2004/5. In: Renate Thullesen (Herausgeber): Farmen und Jagen in Namibia. 100 Jahre Okapaue - Eine Bilderchronik. Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 978-3-8391-9255-9, Seite 224 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir fuhren wieder ins Feld zu Tränken und Damm.“",
"title": "Die Turmpoeten Gertrud und Willi Reinert, 2004/5",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir reiten geschwinde durch Feld und Wald. (Volkslied)"
}
],
"glosses": [
"offene, baumarme Landschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 86, Erstauflage 1933.",
"text": "„Haben wir nicht, als im Feld der Tod unser Kamerad war, der bei uns hockte in Schützengräben und Unterständen, in zerschossenen Dörfern und Wäldern, im Hagel der Schrapnelle und unterm Licht der Sterne, geschworen mit heiligem Ernst, daß der Krieg nur einen Sinn haben kann: den Aufbruch der Jugend?“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Kriegsschauplatz, Schlachtfeld"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Läufer darf nur Felder einer Farbe betreten."
},
{
"text": "Das Geburtsdatum bitte ins rechte Feld eintragen."
}
],
"glosses": [
"umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Felde der Physik war er ein As."
},
{
"ref": "Olaf Schulze: Ein Brief aus dem Asyl bei Bonn. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 481, Juli 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23, DNB 012758477 .",
"text": "„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“"
},
{
"text": "Er wollte nicht auf ein einziges Feld in der realen Welt beschränkt werden. Er wusste, dass seine Forschungsumgebung breiter sein konnte."
}
],
"glosses": [
"Fachgebiet, Spezialgebiet"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Müller verlässt das Feld."
}
],
"glosses": [
"kurz für Spielfeld"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Feld der Verfolger kam schnell näher."
}
],
"glosses": [
"geschlossene Gruppe"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Elektrisches Feld“",
"text": "Das elektrische Feld ist über die Maxwellschen Gleichungen und die spezielle Relativitätstheorie eng mit dem magnetischen Feld verknüpft."
},
{
"ref": "Drittes Energiefeld der Erde entdeckt. In: Spiegel Online. 30. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Das nun nachgewiesene Feld prägt die Grenzen zwischen Erde und Weltall und ist eine der Haupttriebkräfte des Polarwinds […].“"
}
],
"glosses": [
"Ortsfunktion"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Feld „Geburtsdatum“ ist zehn Zeichen groß."
}
],
"glosses": [
"Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Feld besitzt 10 Elemente."
}
],
"glosses": [
"aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Felde sind Fitis und Zilpzalp kaum zu unterscheiden."
}
],
"glosses": [
"die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung"
],
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Brücke überspannt den Fluss mit drei Feldern."
}
],
"glosses": [
"Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛlt"
},
{
"audio": "De-Feld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Feld.ogg/De-Feld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feld.ogg"
},
{
"audio": "De-Feld2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Feld2.ogg/De-Feld2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feld2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Feld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-at-Feld.ogg/De-at-Feld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Acker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldmark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schlachtfeld"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kästchen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Platz"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Tabellenfeld"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Zelle"
},
{
"sense_index": "10",
"word": "Datenfeld"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "Joch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "agros",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγρός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "field"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "kampo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "pelto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "choráfi",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωράφι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agrós",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγρός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はたけ, hatake",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "畑"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "yotlh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "ager"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "arvum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "åker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jorde"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "rola"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmpie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "tarla"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden",
"sense_index": "1",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "field"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "senarbejo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "aukea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl"
],
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campagne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はら, hara",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "原"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "の, no",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "野"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のはら, nohara",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "野原"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "yotlh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "campus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câmpie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "offene, baumarme Landschaft",
"sense_index": "2",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "kenttä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campagne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ de bataille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんじょう, senjō",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "戦場"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camp de batalla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teren de bătaie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "campo de batalla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld",
"sense_index": "3",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "margin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "case"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "margine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばしょ, basho",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "場所"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "bokkusu",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "ボックス"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fīrudo",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "フィールド"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "bölge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "mıntıka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches",
"sense_index": "4",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"word": "field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"word": "ala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんもん, senmon",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"word": "専門"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domeniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "область"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fachgebiet, Spezialgebiet",
"sense_index": "5",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "kenttä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しあいば, shiaiba",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "試合場"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fīrudo",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "フィールド"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terreny"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aikštė"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "teren de joc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport: kurz für Spielfeld",
"sense_index": "6",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"word": "group"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peloton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruppo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grup"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escamot"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"word": "grupp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: geschlossene Gruppe",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelotón"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "field"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "~ば, ~ba",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "~場"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feld"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: Ortsfunktion",
"sense_index": "8",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "kenttä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "9",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"word": "field"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "massiv",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "массив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur",
"sense_index": "10",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"word": "field"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fīrudo",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"word": "フィールド"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fält"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung",
"sense_index": "11",
"word": "mező"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken",
"sense_index": "12",
"word": "span"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken",
"sense_index": "12",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken",
"sense_index": "12",
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken",
"sense_index": "12",
"word": "luz"
}
],
"word": "Feld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Feldbrand"
},
{
"word": "Feldfeuer"
},
{
"word": "Feldkornett"
},
{
"word": "Feldkost"
},
{
"word": "querfeld"
},
{
"word": "querfeldein"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Feld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Felde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Felden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Felder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Felds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Felde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Felden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Felder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Felde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Felden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Felden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Felde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Felden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Felder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaokofeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durstfeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sonja Speeter-Blaudszun",
"isbn": "3-8258-7726-4",
"pages": "108",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT VERLAG",
"ref": "Sonja Speeter-Blaudszun: Die Expeditionen der Familie Marshall. Eine Untersuchung zur ethnologischen Erforschung der Nyae Nyae !Kung. LIT VERLAG, Münster 2004 (Mainzer Beiträge zur Afrika-Forschung ; Band 13), ISBN 3-8258-7726-4, Seite 108 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Die Entscheidung für den langen Aufenthalt im Feld kam unter Zeitdruck zustande, da massive Eingriffe in die Lebensweise der Buschleute durch die südafrikanische Verwaltung befürchtet würden:[…]“",
"title": "Die Expeditionen der Familie Marshall",
"title_complement": "Eine Untersuchung zur ethnologischen Erforschung der Nyae Nyae !Kung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004 (Mainzer Beiträge zur Afrika-Forschung ; Band 13)"
},
{
"author": "Gertrud Reinert, Willi Reinert",
"collection": "Farmen und Jagen in Namibia",
"editor": "Renate Thullesen",
"isbn": "978-3-8391-9255-9",
"pages": "224",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Gertrud Reinert, Willi Reinert: Die Turmpoeten Gertrud und Willi Reinert, 2004/5. In: Renate Thullesen (Herausgeber): Farmen und Jagen in Namibia. 100 Jahre Okapaue - Eine Bilderchronik. Books on Demand, Norderstedt 2010, ISBN 978-3-8391-9255-9, Seite 224 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir fuhren wieder ins Feld zu Tränken und Damm.“",
"title": "Die Turmpoeten Gertrud und Willi Reinert, 2004/5",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft"
],
"raw_tags": [
"Namibia",
"Südafrika",
"(KwaZulu-Natal)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛlt"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feld"
}
Download raw JSONL data for Feld meaning in Deutsch (54.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.