See Magnetfeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Magnetfeldstärke"
},
{
"word": "Magnetfeldtherapie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Magnet und Feld",
"forms": [
{
"form": "das Magnetfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnetfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Magnetfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Magnetfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magnetfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Magnetfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Magnetfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magnetfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Magnetfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnetfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feld"
}
],
"hyphenation": "Ma·g·net·feld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdmagnetfeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Starker Sonnensturm sorgt für Polarlichter. In: Welt Online. 25. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Februar 2012) .",
"text": "„Normalerweise sind die Nordlichter wegen des gebogenen Magnetfeldes nur in der Nähe der Pole, also zum Beispiel über Schweden und Norwegen, zu sehen.“"
},
{
"ref": "Spektrum-News: Wie der Mond magnetisiert wurde. Abgerufen am 10. Juni 2015.",
"text": "„Seit den Apollo-Missionen kennt man magnetisiertes Mondgestein, der Mond muss also in seiner Anfangszeit vor rund vier Milliarden Jahren ein Magnetfeld besessen haben.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 52.",
"text": "„Diese explodierten, sobald sie eine bestimmte Wassertiefe erreicht hatten, bei manchen sprach der Zünder auch auf das Magnetfeld des Unterseebootes an.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann"
],
"id": "de-Magnetfeld-de-noun-HdTt72SK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈɡneːtˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Magnetfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Magnetfeld.ogg/De-Magnetfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magnetfeld.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "magnetno polje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнетно поље"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "magnitno pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнитно поле"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetfelt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "magnetic field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "magneettikenttä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ magnétique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "magnitikó pedío",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαγνητικό πεδίο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segulsvið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo magnetico"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "магнит өрісі"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "peQ chem"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetno polje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qada manyetîk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "magnētiskais lauks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "magnetinis laukas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "magnetno pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнетно поле"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetfelt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole magnetyczne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo magnético"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp magnetic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "magnitnoe pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнитное поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetfält"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "magnetno polje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнетно поље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "magnetno polje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнетно поље"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetické pole"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetno polje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetowe pólo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetowe polo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo magnético"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetické pole"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mahnitne pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнітне поле"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "mágneses mező"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mahnitnae pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнітнае поле"
}
],
"word": "Magnetfeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Magnetfeldstärke"
},
{
"word": "Magnetfeldtherapie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Magnet und Feld",
"forms": [
{
"form": "das Magnetfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnetfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Magnetfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Magnetfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Magnetfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Magnetfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Magnetfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Magnetfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Magnetfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Magnetfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feld"
}
],
"hyphenation": "Ma·g·net·feld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdmagnetfeld"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Starker Sonnensturm sorgt für Polarlichter. In: Welt Online. 25. Januar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. Februar 2012) .",
"text": "„Normalerweise sind die Nordlichter wegen des gebogenen Magnetfeldes nur in der Nähe der Pole, also zum Beispiel über Schweden und Norwegen, zu sehen.“"
},
{
"ref": "Spektrum-News: Wie der Mond magnetisiert wurde. Abgerufen am 10. Juni 2015.",
"text": "„Seit den Apollo-Missionen kennt man magnetisiertes Mondgestein, der Mond muss also in seiner Anfangszeit vor rund vier Milliarden Jahren ein Magnetfeld besessen haben.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 52.",
"text": "„Diese explodierten, sobald sie eine bestimmte Wassertiefe erreicht hatten, bei manchen sprach der Zünder auch auf das Magnetfeld des Unterseebootes an.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈɡneːtˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Magnetfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Magnetfeld.ogg/De-Magnetfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Magnetfeld.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "magnetno polje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнетно поље"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "magnitno pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнитно поле"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetfelt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "magnetic field"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "magneettikenttä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ magnétique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "magnitikó pedío",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαγνητικό πεδίο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segulsvið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo magnetico"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "магнит өрісі"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "peQ chem"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetno polje"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qada manyetîk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "magnētiskais lauks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "magnetinis laukas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "magnetno pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнетно поле"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetfelt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole magnetyczne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo magnético"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "câmp magnetic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "magnitnoe pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнитное поле"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetfält"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "magnetno polje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнетно поље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "magnetno polje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнетно поље"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetické pole"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetno polje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetowe pólo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetowe polo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo magnético"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magnetické pole"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mahnitne pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнітне поле"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "mágneses mező"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mahnitnae pole",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магнітнае поле"
}
],
"word": "Magnetfeld"
}
Download raw JSONL data for Magnetfeld meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.